16. Une Europe efficace dans l'utilisation des ressources (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur une Europe efficace dans l'utilisation des ressources [2011/2068(INI)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteur: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0161/2012)

Gerben-Jan Gerbrandy présente son rapport.

Intervient Janez Potočnik (membre de la Commission).

Interviennent Salvatore Iacolino (rapporteur pour avis de la commission INTA), Kent Johansson (rapporteur pour avis de la commission ITRE), Derek Vaughan (rapporteur pour avis de la commission REGI), Karl-Heinz Florenz, au nom du groupe PPE, Judith A. Merkies, au nom du groupe S&D, Vladko Todorov Panayotov, au nom du groupe ALDE, Bas Eickhout, au nom du groupe Verts/ALE, Miroslav Ouzký, au nom du groupe ECR, Oreste Rossi, au nom du groupe EFD, Lucas Hartong, non-inscrit, qui répond également à une question "carton bleu" de Gerben-Jan Gerbrandy, Richard Seeber, Adam Gierek, Holger Krahmer, qui répond également à une question "carton bleu" de Richard Seeber, Satu Hassi, Anna Rosbach, Juozas Imbrasas, Angelika Werthmann, Gaston Franco, George Sabin Cutaş, Riikka Manner, Reinhard Bütikofer, Marina Yannakoudakis, Tadeusz Cymański, Elisabetta Gardini, qui répond également à une question "carton bleu" de Reinhard Bütikofer, Matthias Groote, Andrea Zanoni, Konrad Szymański, Jolanta Emilia Hibner, Marita Ulvskog, Julie Girling, Eija-Riitta Korhola, Jo Leinen, qui répond également à une question "carton bleu" de Judith A. Merkies, et Christa Klaß.

PRÉSIDENCE: Othmar KARAS
Vice-président

Interviennent Karin Kadenbach, Romana Jordan, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Alojz Peterle, Andres Perello Rodriguez, Seán Kelly, Kriton Arsenis, Sirpa Pietikäinen, Csaba Sándor Tabajdi, Zofija Mazej Kukovič et Bogusław Sonik.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Elena Băsescu, Danuta Jazłowiecka, Izaskun Bilbao Barandica, João Ferreira, Andrew Henry William Brons, Mairead McGuinness, Iosif Matula, Miroslav Mikolášik et Petru Constantin Luhan.

Interviennent Janez Potočnik et Gerben-Jan Gerbrandy.

Le débat est clos.

Vote: point 10.4 du PV du 24.5.2012.