6. Ελβετικές ποσοστώσεις στον αριθμό των αδειών διαμονής που χορηγούνται σε πολίτες της Πολωνίας, της Λιθουανίας, της Λετονίας, της Εσθονίας, της Σλοβενίας, της Σλοβακίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Ουγγαρίας (συζήτηση)

Πλήρη Πρακτικά

Προφορική ερώτηση (O-000113/2012) που κατέθεσαν οι Rafał Trzaskowski, Andreas Schwab, Simon Busuttil, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Csaba Őry, Jacek Saryusz-Wolski, Romana Jordan, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Ildikó Gáll-Pelcz και Małgorzata Handzlik, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, οι Evelyne Gebhardt, Olga Sehnalová και Marek Siwiec, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, οι Jürgen Creutzmann, Robert Rochefort, Renate Weber, Marielle de Sarnez, Marian Harkin και Sarah Ludford, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, η Heide Rühle, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, και ο Adam Bielan, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, προς την Επιτροπή: Ποσοστώσεις επί των αδειών παραμονής που χορηγεί η Ελβετία σε υπηκόους της Πολωνίας, της Λιθουανίας, της Λετονίας, της Εσθονίας, της Σλοβενίας, της Σλοβακίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Ουγγαρίας (B7-0115/2012)

Προφορική ερώτηση (O-000115/2012) που κατέθεσε η Cornelia Ernst, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, προς την Επιτροπή: (B7-0116/2012)

Οι Rafał Trzaskowski και Evelyne Gebhardt αναπτύσσουν την προφορική ερώτηση B7-0115/2012.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Alexander ALVARO
Αντιπρόεδρος

Οι Sarah Ludford, Tatjana Ždanoka και Adam Bielan αναπτύσσουν την προφορική ερώτηση B7-0115/2012.

Η Cornelia Ernst αναπτύσσει την προφορική ερώτηση B7-0116/2012.

Ο Janez Potočnik (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στις ερωτήσεις.

Παρεμβαίνουν ο Andreas Schwab, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, η Olga Sehnalová, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, ο Jürgen Creutzmann, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, η Marije Cornelissen, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, ο Tadeusz Cymański, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, οι Simon Busuttil, Ioan Enciu, Cecilia Wikström, Jaroslav Paška, Auke Zijlstra, Csaba Őry, Tanja Fajon και Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Monika Flašíková Beňová, Pat the Cope Gallagher, Indrek Tarand και Andrew Henry William Brons.

Παρεμβαίνει ο Janez Potočnik.

Παρεμβαίνει ο Hubert Pirker σχετικά με την διεξαγωγή της συζήτησης.

Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:

- Rafał Trzaskowski, Andreas Schwab, Simon Busuttil, Csaba Őry, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Lena Kolarska-Bobińska, Marian-Jean Marinescu, Romana Jordan, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Ildikó Gáll-Pelcz, Małgorzata Handzlik, Othmar Karas, Danuta Jazłowiecka και Hubert Pirker, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Ioan Enciu, Evelyne Gebhardt, Olga Sehnalová και Marek Siwiec, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Sarah Ludford, Jürgen Creutzmann, Robert Rochefort, Kristiina Ojuland, Renate Weber, Marielle de Sarnez, Marian Harkin, Ramon Tremosa i Balcells και Jan Mulder, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Heide Rühle, Judith Sargentini, Tatjana Ždanoka και Franziska Keller, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Milan Cabrnoch, Adam Bielan, Roberts Zīle και Janusz Wojciechowski, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά με τις ποσοστώσεις επί των αδειών παραμονής που χορηγεί η Ελβετία σε υπηκόους της Πολωνίας, της Λιθουανίας, της Λετονίας, της Εσθονίας, της Σλοβενίας, της Σλοβακίας, της Τσεχικής Δημοκρατίας και της Ουγγαρίας (B7-0248/2012).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 10.7 των Συνοπτικών Πρακτικών της 24.5.2012.