6. Kwoti Svizzeri dwar in-numru ta' permessi ta' residenza mogħtija liċ-ċittadini tal-Polonja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, is-Slovenja, is-Slovakkja, ir-Repubblika Ċeka u l-Ungerija (dibattitu)

Rapporti Verbatim

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000113/2012) mressqa minn Rafał Trzaskowski, Andreas Schwab, Simon Busuttil, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Csaba Őry, Jacek Saryusz-Wolski, Romana Jordan, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Ildikó Gáll-Pelcz u Małgorzata Handzlik f'isem il-Grupp PPE, Evelyne Gebhardt, Olga Sehnalová u Marek Siwiec f'isem il-Grupp S&D, Jürgen Creutzmann, Robert Rochefort, Renate Weber, Marielle de Sarnez, Marian Harkin u Sarah Ludford f'isem il-Grupp ALDE, Heide Rühle f'isem il-Grupp Verts/ALE, u Adam Bielan f'isem il-Grupp ECR, lill-Kummissjoni: Kwoti Svizzeri dwar in-numru ta' permessi ta' residenza mogħtija liċ-ċittadini tal-Polonja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, is-Slovenja, is-Slovakkja, ir-Repubblika Ċeka u l-Ungerija (B7-0115/2012)

Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000115/2012) imressqa minn Cornelia Ernst f'isem il-Grupp GUE/NGL, lill-Kummissjoni:Kwoti Svizzeri dwar in-numru ta' permessi ta' residenza mogħtija liċ-ċittadini tal-Polonja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, is-Slovenja, is-Slovakkja, ir-Repubblika Ċeka u l-Ungerija (B7-0116/2012)

Rafał Trzaskowski u Evelyne Gebhardt daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsija bi tweġiba orali B7-0115/2012.

PRESIDENZA: Alexander ALVARO
Viċi President

Sarah Ludford, Tatjana Ždanoka u Adam Bielan daħlu aktar fil-fond dwar il-mistoqsija bi tweġiba orali B7-0115/2012.

Cornelia Ernst daħlet aktar fil-fond dwar il-mistoqsija bi tweġiba orali B7-0116/2012.

Janez Potočnik (Membru tal-Kummissjoni) wieġeb għall-mistoqsijiet.

Tkellmu Andreas Schwab f'isem il-Grupp PPE, Olga Sehnalová f'isem il-Grupp S&D, Jürgen Creutzmann f'isem il-Grupp ALDE, Marije Cornelissen f'isem il-Grupp Verts/ALE, Tadeusz Cymański f'isem il-Grupp EFD, Simon Busuttil, Ioan Enciu, Cecilia Wikström, Jaroslav Paška, Auke Zijlstra, Csaba Őry, Tanja Fajon u Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Monika Flašíková Beňová, Pat the Cope Gallagher, Indrek Tarand u Andrew Henry William Brons.

Tkellem Janez Potočnik.

Tkellem Hubert Pirker dwar l-iżvolġiment tad-dibattitu.

Mozzjoni għal riżoluzzjoni ppreżentata fi tmiem id-dibattitu, skont l-Artikolu 115(5) tar-Regoli ta' Proċedura.

- Rafał Trzaskowski, Andreas Schwab, Simon Busuttil, Csaba Őry, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Lena Kolarska-Bobińska, Marian-Jean Marinescu, Romana Jordan, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Ildikó Gáll-Pelcz, Małgorzata Handzlik, Othmar Karas, Danuta Jazłowiecka u Hubert Pirker f'isem il-Grupp PPE, Ioan Enciu, Evelyne Gebhardt, Olga Sehnalová u Marek Siwiec f'isem il-Grupp S&D, Sarah Ludford, Jürgen Creutzmann, Robert Rochefort, Kristiina Ojuland, Renate Weber, Marielle de Sarnez, Marian Harkin, Ramon Tremosa i Balcells u Jan Mulder f'isem il-Grupp ALDE, Heide Rühle, Judith Sargentini, Tatjana Ždanoka u Franziska Keller f'isem il-Grupp Verts/ALE, Milan Cabrnoch, Adam Bielan, Roberts Zīle u Janusz Wojciechowski f'isem il-Grupp ECR, dwar il-kwoti Svizzeri dwar in-numru ta' permessi ta' residenza mogħtija liċ-ċittadini tal-Polonja, il-Litwanja, il-Latvja, l-Estonja, is-Slovenja, is-Slovakkja, ir-Repubblika Ċeka u l-Ungerija (B7-0248/2012).

Id-dibattitu ngħalaq.

Votazzjoni: punt 10.7 tal- Minuti ta' 24.5.2012.