6. Quotas suíças relativas ao número de autorizações de residência a conceder a nacionais da Polónia, Lituânia, Letónia, Estónia, Eslovénia, Eslováquia, República Checa e Hungria (debate)
Pergunta oral (O-000113/2012) apresentada por Rafał Trzaskowski, Andreas Schwab, Simon Busuttil, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Csaba Őry, Jacek Saryusz-Wolski, Romana Jordan, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Ildikó Gáll-Pelcz e Małgorzata Handzlik, em nome do Grupo PPE, Evelyne Gebhardt, Olga Sehnalová e Marek Siwiec, em nome do Grupo S&D, Jürgen Creutzmann, Robert Rochefort, Renate Weber, Marielle de Sarnez, Marian Harkin e Sarah Ludford, em nome do Grupo ALDE, Heide Rühle, em nome do Grupo Verts/ALE, e Adam Bielan, em nome do Grupo ECR, à Comissão: Quotas suíças relativas ao número de autorizações de residência a conceder a nacionais da Polónia, Lituânia, Letónia, Estónia, Eslovénia, Eslováquia, República Checa e Hungria (B7-0115/2012)
Pergunta oral (O-000115/2012) apresentada por Cornelia Ernst, em nome do Grupo GUE/NGL, à Comissão: (B7-0116/2012)
Rafał Trzaskowski e Evelyne Gebhardt desenvolvem a pergunta oral B7-0115/2012.
PRESIDÊNCIA: Alexander ALVARO Vice-Presidente
Sarah Ludford, Tatjana Ždanoka e Adam Bielan desenvolvem a pergunta oral B7-0115/2012.
Cornelia Ernst desenvolve a pergunta oral B7-0116/2012.
Janez Potočnik (Comissário) responde às perguntas.
Intervenções de Andreas Schwab, em nome do Grupo PPE, Olga Sehnalová, em nome do Grupo S&D, Jürgen Creutzmann, em nome do Grupo ALDE, Marije Cornelissen, em nome do Grupo Verts/ALE, Tadeusz Cymański, em nome do Grupo EFD, Simon Busuttil, Ioan Enciu, Cecilia Wikström, Jaroslav Paška, Auke Zijlstra, Csaba Őry, Tanja Fajon e Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.
Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de: Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė, Monika Flašíková Beňová, Pat the Cope Gallagher, Indrek Tarand e Andrew Henry William Brons.
Intervenção de Janez Potočnik.
Intervenção de Hubert Pirker sobre o desenrolar do debate.
Proposta de resolução apresentada nos termos do n.º 5 do artigo 115.º do Regimento para encerrar o debate:
- Rafał Trzaskowski, Andreas Schwab, Simon Busuttil, Csaba Őry, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Jacek Saryusz-Wolski, Lena Kolarska-Bobińska, Marian-Jean Marinescu, Romana Jordan, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Ildikó Gáll-Pelcz, Małgorzata Handzlik, Othmar Karas, Danuta Jazłowiecka e Hubert Pirker, em nome do Grupo PPE, Ioan Enciu, Evelyne Gebhardt, Olga Sehnalová e Marek Siwiec, em nome do Grupo S&D, Sarah Ludford, Jürgen Creutzmann, Robert Rochefort, Kristiina Ojuland, Renate Weber, Marielle de Sarnez, Marian Harkin, Ramon Tremosa i Balcells e Jan Mulder, em nome do Grupo ALDE, Heide Rühle, Judith Sargentini, Tatjana Ždanoka e Franziska Keller, em nome do Grupo Verts/ALE, Milan Cabrnoch, Adam Bielan, Roberts Zīle e Janusz Wojciechowski, em nome do Grupo ECR, sobre quotas suíças relativas ao número de autorizações de residência a conceder a nacionais da Polónia, Lituânia, Letónia, Estónia, Eslovénia, Eslováquia, República Checa e Hungria (B7-0248/2012).