7. Dispositions générales relatives à l'assistance macrofinancière aux pays tiers ***I (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les dispositions générales relatives à l'assistance macrofinancière aux pays tiers [COM(2011)0396 - C7-0187/2011- 2011/0176(COD)] - Commission du commerce international. Rapporteur: Metin Kazak (A7-0157/2012)

Metin Kazak présente son rapport.

Intervient Janez Potočnik (membre de la Commission).

Interviennent Nadezhda Neynsky (rapporteure pour avis de la commission AFET), Daniel Caspary, au nom du groupe PPE, Maria Eleni Koppa, au nom du groupe S&D, qui répond également à une question "carton bleu" de William (The Earl of) Dartmouth, Niccolò Rinaldi, au nom du groupe ALDE, Keith Taylor, au nom du groupe Verts/ALE, qui répond également à une question "carton bleu" de Paul Rübig, William (The Earl of) Dartmouth, au nom du groupe EFD, Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, Alexander Mirsky et Charles Goerens.

Interviennent Janez Potočnik et Metin Kazak.

Le débat est clos.

Vote: point 10.1 du PV du 24.5.2012.

(La séance, suspendue à 11 h 55 dans l'attente de l'heure des votes, est reprise à 12 heures)