Komisijas paziņojums: ES tirdzniecības sarunas ar Japānu.
Karel De Gucht (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.
Uzstājās Jarosław Leszek Wałęsa PPE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Jörg Leichtfried, un Bernd Lange S&D grupas vārdā.
SĒDI VADA: Georgios PAPASTAMKOS Priekšsēdētāja vietnieks
Uzstājās Metin Kazak ALDE grupas vārdā, Yannick Jadot Verts/ALE grupas vārdā, Helmut Scholz GUE/NGL grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Daniel Caspary, Daniel Caspary, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Yannick Jadot, Gianluca Susta, Niccolò Rinaldi, Elisabeth Köstinger, George Sabin Cutaş, Christofer Fjellner, Christel Schaldemose, Ivo Belet, Bogusław Liberadzki, Sandra Kalniete, Ioan Mircea Paşcu un Malcolm Harbour, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Jarosław Leszek Wałęsa.
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Andrew Henry William Brons.
Uzstājās Karel De Gucht.
Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:
- Jarosław Leszek Wałęsa un Daniel Caspary PPE grupas vārdā, Bernd Lange un Gianluca Susta S&D grupas vārdā, Yannick Jadot Verts/ALE grupas vārdā un Helmut Scholz GUE/NGL grupas vārdā – par ES tirdzniecības sarunām ar Japānu (B7-0297/2012).
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2012. gada 13. jūnija protokola 9.2. punkts.