Declaração da Comissão: As consultas públicas e a sua disponibilização em todas as línguas oficiais da UE
Karel De Gucht (Comissário) faz a declaração.
Intervenções de Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, em nome do Grupo PPE, Olga Sehnalová, em nome do Grupo S&D, Izaskun Bilbao Barandica, em nome do Grupo ALDE, Ana Miranda, em nome do Grupo Verts/ALE, Oldřich Vlasák, em nome do Grupo ECR, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Izaskun Bilbao Barandica, John Stuart Agnew, em nome do Grupo EFD, Marie-Christine Vergiat, em nome do Grupo GUE/NGL, Philip Claeys (Não Inscritos), Marco Scurria, Silvia-Adriana Ţicău, Véronique Mathieu, Salvatore Iacolino e Roberta Angelilli.
Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de: Katarína Neveďalová, João Ferreira e Jaroslav Paška.
Intervenção de Karel De Gucht.
As propostas de resolução a apresentar nos termos do n.º 2 do artigo 110.º do Regimento serão anunciadas posteriormente.