PRESIDÊNCIA: Othmar KARAS
Vice-Presidente

5. Supervisão económica e orçamental dos Estados-Membros afetados por graves dificuldades no que diz respeito à sua estabilidade financeira na área do euro ***I - Acompanhamento e avaliação dos projetos de planos orçamentais e correção do défice excessivo dos Estados-Membros da área do euro ***I (debate)

Relato integral

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo ao reforço da supervisão económica e orçamental dos Estados-Membros afetados ou ameaçados por graves dificuldades no que diz respeito à sua estabilidade financeira na área do euro [COM(2011)0819 - C7-0449/2011- 2011/0385(COD)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relator: Jean-Paul Gauzès (A7-0172/2012)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece disposições comuns para o acompanhamento e a avaliação dos projetos de planos orçamentais e para a correção do défice excessivo dos Estados-Membros da área do euro [COM(2011)0821 - C7-0448/2011- 2011/0386(COD)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relatora: Elisa Ferreira (A7-0173/2012)

Jean-Paul Gauzès e Elisa Ferreira apresentam os seus relatórios.

Intervenções de Margrethe Vestager (Presidente em exercício do Conselho) e Olli Rehn (Vice-Presidente da Comissão).

Intervenções de Tamás Deutsch (relator do parecer da Comissão EMPL), Frédéric Daerden (relator do parecer da Comissão EMPL), Marianne Thyssen, em nome do Grupo PPE, Hannes Swoboda, em nome do Grupo S&D, Ramon Tremosa i Balcells, em nome do Grupo ALDE, Sven Giegold, em nome do Grupo Verts/ALE, e Derk Jan Eppink, em nome do Grupo ECR.

PRESIDÊNCIA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-Presidente

Intervenções de Sampo Terho, em nome do Grupo EFD, Jürgen Klute, em nome do Grupo GUE/NGL, Barry Madlener (Não Inscritos), que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Derk Jan Eppink, Corien Wortmann-Kool, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Barry Madlener, Antolín Sánchez Presedo, Sylvie Goulard, Philippe Lamberts, Kay Swinburne, Claudio Morganti, Marisa Matias, Jean-Marie Le Pen, Werner Langen, Anni Podimata, Olle Schmidt, Roberts Zīle, Marta Andreasen, Francisco Sosa Wagner, Mario Mauro, Roberto Gualtieri, Wolf Klinz, Jacek Włosowicz, Diogo Feio, Pervenche Berès, Gunnar Hökmark, Liem Hoang Ngoc, Othmar Karas, Edward Scicluna, Sławomir Witold Nitras, Olle Ludvigsson, Astrid Lulling, Markus Ferber, Alfredo Pallone e Krišjānis Kariņš.

Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de: Zofija Mazej Kukovič, Csaba Sándor Tabajdi, Ildikó Gáll-Pelcz, Zigmantas Balčytis, Ana Miranda, Paul Murphy, Jaroslav Paška, Antonio Cancian, Liisa Jaakonsaari, Charles Goerens, Inês Cristina Zuber, Antonio Masip Hidalgo e Andrew Henry William Brons.

Intervenções de Olli Rehn, Margrethe Vestager, Jean-Paul Gauzès e Elisa Ferreira.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 7.4 da Ata de 13.6.2012 e ponto 7.5 da Ata de 13.6.2012.