Hakemisto 
Pöytäkirja
PDF 217kWORD 132k
Tiistai 12. kesäkuuta 2012 - Strasbourg
1.Istunnon avaaminen
 2.Vastaanotetut asiakirjat
 3.Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)
 4.Schengenin arviointimekanismin oikeusperusta (keskustelu)
 5.Rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien jäsenvaltioiden talouden ja julkisen talouden valvonta euroalueella ***I - Alustavien talousarviosuunnitelmien seuranta ja arviointi sekä euroalueen jäsenvaltioiden liiallisen alijäämän tilanteen korjaamisen varmistaminen ***I (keskustelu)
 6.Äänestykset
  
6.1.Euroopan globalisaatiorahasto - hakemus EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana footwear, Espanja (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
  
6.2.Lisätalousarvio nro 2/2012: Solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto Italiaa (Liguria ja Toscana) vuonna 2011 koetelleiden tulvien johdosta (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
  
6.3.EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto: Ligurian ja Toscanan tulvat (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)
  
6.4.Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: EGF/2012/000 TA 2012 - tekninen apu komission aloitteesta (äänestys)
  
6.5.Mietintö Latinalaisen Amerikan kanssa tehtävän kehitysyhteistyön uudistamisesta [2011/2286(INI)] Esittelijä: Ricardo Cortés Lastra (A7-0159/2012) (äänestys)
  
6.6.Mietintö valtioiden rajat ylittävän vapaaehtoistoiminnan tunnustamisesta ja edistämisestä EU:ssa [2011/2293(INI)] Esittelijä: Marco Scurria (A7-0166/2012) (äänestys)
  
6.7.Elintärkeiden tietoinfrastruktuureiden suojaaminen: kohti maailmanlaajuista verkkoturvallisuutta (äänestys)
  
6.8.Energiapoliittinen yhteistyö rajanaapureiden kanssa (äänestys)
 7.Äänestysselitykset
 8.Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset
 9.Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen
 10.Ihmisoikeuksista vastaava EU:n erityisedustaja (keskustelu)
 11.Vuosittainen ihmisoikeusraportti (keskustelu)
 12.YK:n asekauppasopimusta koskevat neuvottelut (keskustelu)
 13.Lähi-idän ja erityisesti Syyrian tilanteen viimeaikainen kehitys (keskustelu)
 14.Kongon demokraattisen tasavallan vaalien seuranta (keskustelu)
 15.Afganistania koskeva uusi strategia (keskustelu)
 16.Tiibetin tilanne (keskustelu)
 17.Seuraavan istunnon esityslista
 18.Istunnon päättäminen
 LÄSNÄOLOLISTA


Puhetta johti
puhemies Martin SCHULZ

1. Istunnon avaaminen

Istunto avattiin klo 9.00.


2. Vastaanotetut asiakirjat

Seuraavat asiakirjat on vastaanotettu neuvostolta ja komissiolta:

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön muuttamisesta nostamalla unionin yleisen tuomioistuimen tuomarien lukumäärää (02074/2011 [02] - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

JURI

lausuntoa varten:

AFCO

- Ehdotus neuvoston direktiiviksi yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY muuttamisesta arvosetelien kohtelun osalta (COM(2012)0206 - C7-0127/2012 - 2012/0102(CNS))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

ECON

lausuntoa varten:

JURI

- Erityiskertomus nro 6/2012 (Vastuuvapaus 2011) – " Euroopan Unionin tuki Kyproksen turkkilaiselle yhteisölle" (N7-0065/2012 - C7-0128/2012 - 2012/2107(DEC))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

CONT

lausuntoa varten:

AFET, BUDG, INTA

- Määrärahasiirtoesitys DEC 12/2012 - Pääluokka III – Komissio (N7-0068/2012 - C7-0129/2012 - 2012/2108(GBD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

BUDG

- Määrärahasiirtoesitys DEC 13/2012 - Pääluokka III – Komissio (N7-0069/2012 - C7-0130/2012 - 2012/2109(GBD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

BUDG

- Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard, Tanska) (COM(2012)0272 - C7-0131/2012 - 2012/2110(BUD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

BUDG

lausuntoa varten:

EMPL

- Erityiskertomus nro 8/2012 (Vastuuvapaus 2011) – "Tuen kohdentaminen maatilojen nykyaikaistamiseen" (N7-0070/2012 - C7-0132/2012 - 2012/2111(DEC))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

CONT

lausuntoa varten:

AGRI, BUDG, REGI

- Ehdotus neuvoston päätökseksi Amerikan yhdysvaltojen hallituksen ja Euroopan unionin välisen toimistolaitteiden energiatehokkuutta osoittavia merkintöjä koskevien ohjelmien yhteensovittamista koskevan sopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä (09890/2012 - C7-0134/2012 - 2012/0048(NLE))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

ITRE

lausuntoa varten:

ENVI

- Määrärahasiirtoesitys DEC 11/2012 - Pääluokka III - Komissio (N7-0071/2012 - C7-0135/2012 - 2012/2113(GBD))

lähetetty

asiasta vastaavaan valiokuntaan:

BUDG


3. Keskustelu ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista (käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset)

Seuraavat jäsenet tai poliittiset ryhmät ovat esittäneet työjärjestyksen 122 artiklan mukaisesti pyynnön ottaa kyseiseen keskusteluun seuraavat päätöslauselmaesitykset:

I.   Sahelin alueen ihmisoikeus- ja turvallisuustilanne

- Charles Tannock, Martin Callanan, Daniel Hannan, James Nicholson, Malcolm Harbour, Marina Yannakoudakis ja Valdemar Tomaševski ECR-ryhmän puolesta Sahelin alueen ihmisoikeus- ja turvallisuustilanteesta (B7-0305/2012)

- Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto, Jaroslav Paška ja Juozas Imbrasas EFD-ryhmän puolesta Sahelin alueen ihmisoikeus- ja turvallisuustilanteesta (B7-0321/2012)

- Judith Sargentini, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda ja Barbara Lochbihler Verts/ALE-ryhmän puolesta ihmisoikeuksista ja turvallisuustilanteesta Sahelin alueella (B7-0323/2012)

- Véronique De Keyser, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Ricardo Cortés Lastra ja Corina Creţu S&D-ryhmän puolesta ihmisoikeuksista ja turvallisuustilanteesta Sahelin alueella (B7-0324/2012)

- Charles Goerens, Louis Michel, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Kristiina Ojuland, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Gesine Meissner, Jelko Kacin ja Sonia Alfano ALDE-ryhmän puolesta ihmisoikeuksista ja turvallisuustilanteesta Sahelin alueella (B7-0326/2012)

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler, Filip Kaczmarek, Gay Mitchell, Elmar Brok, Michèle Striffler, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Roberta Angelilli, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Laima Liucija Andrikienė, Zuzana Roithová ja Bogusław Sonik PPE-ryhmän puolesta ihmisoikeuksista ja turvallisuustilanteesta Sahelin alueella (B7-0327/2012)

- Marie-Christine Vergiat, Jacky Hénin, Willy Meyer ja João Ferreira GUE/NGL-ryhmän puolesta ihmisoikeuksista ja turvallisuustilanteesta Sahelin alueella (B7-0329/2012).

II.   Rankaisemattomuus Filippiineillä

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki ja Adam Bielan ECR-ryhmän puolesta rankaisemattomuustapauksista Filippiineillä (B7-0308/2012)

- Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto, Jaroslav Paška ja Juozas Imbrasas EFD-ryhmän puolesta Filippiineistä (B7-0330/2012)

- Barbara Lochbihler, Rui Tavares, Raül Romeva i Rueda ja Christian Engström Verts/ALE-ryhmän puolesta rankaisemattomuudesta Filippiineillä (B7-0331/2012)

- Véronique De Keyser, Marc Tarabella ja Pino Arlacchi S&D-ryhmän puolesta rankaisemattomuustapauksista Filippiineillä (B7-0332/2012)

- Marietje Schaake, Robert Rochefort, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica, Gesine Meissner, Jelko Kacin, Ramon Tremosa i Balcells ja Sonia Alfano ALDE-ryhmän puolesta rankaisemattomuustapauksista Filippiineillä (B7-0333/2012)

- Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Roberta Angelilli, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Sergio Paolo Francesco Silvestris ja Laima Liucija Andrikienė PPE-ryhmän puolesta rankaisemattomuustapauksista Filippiineillä (B7-0334/2012)

- Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat ja Jacky Hénin GUE/NGL-ryhmän puolesta rankaisemattomuustapauksista Filippiineillä (B7-0335/2012).

III.   Etnisten vähemmistöjen tilanne Iranissa

- Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto, Jaroslav Paška ja Juozas Imbrasas EFD-ryhmän puolesta etnisten vähemmistöjen tilanteesta Iranissa (B7-0309/2012)

- Tarja Cronberg, Isabelle Durant, Barbara Lochbihler ja Raül Romeva i Rueda Verts/ALE-ryhmän puolesta etnisten vähemmistöjen tilanteesta Iranissa (B7-0311/2012)

- Véronique De Keyser, María Muñiz De Urquiza, Ana Gomes, Kathleen Van Brempt, Josef Weidenholzer ja Pino Arlacchi S&D-ryhmän puolesta etnisten vähemmistöjen tilanteesta Iranissa (B7-0313/2012)

- Marietje Schaake, Kristiina Ojuland, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Robert Rochefort, Alexander Alvaro, Edward McMillan-Scott, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Gesine Meissner, Jelko Kacin ja Sonia Alfano ALDE-ryhmän puolesta etnisten vähemmistöjen tilanteesta Iranissa (B7-0318/2012)

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Potito Salatto, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Roberta Angelilli, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Laima Liucija Andrikienė, Joanna Katarzyna Skrzydlewska ja Bogusław Sonik PPE-ryhmän puolesta etnisten vähemmistöjen tilanteesta Iranissa (B7-0322/2012)

- Cornelia Ernst ja Helmut Scholz GUE/NGL-ryhmän puolesta etnisten vähemmistöjen tilanteesta Iranissa (B7-0325/2012)

- Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta etnisten vähemmistöjen tilanteesta Iranissa (B7-0328/2012).

Puheaika jaetaan työjärjestyksen 149 artiklan mukaisesti.


4. Schengenin arviointimekanismin oikeusperusta (keskustelu)

Neuvoston julkilausuma: Schengenin arviointimekanismin oikeusperusta

Morten Bødskov (neuvoston puheenjohtaja) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Joseph Daul PPE-ryhmän puolesta, Hannes Swoboda S&D-ryhmän puolesta, Guy Verhofstadt ALDE-ryhmän puolesta, Rebecca Harms Verts/ALE-ryhmän puolesta, Anthea McIntyre ECR-ryhmän puolesta, Cornelia Ernst GUE/NGL-ryhmän puolesta ja sitoutumaton Auke Zijlstra.

Puheenvuorot: Cecilia Malmström (komission jäsen) ja Morten Bødskov.

Puheenvuorot: Carlos Coelho ja Morten Bødskov.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.


Puhetta johti
varapuhemies Othmar KARAS

5. Rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien jäsenvaltioiden talouden ja julkisen talouden valvonta euroalueella ***I - Alustavien talousarviosuunnitelmien seuranta ja arviointi sekä euroalueen jäsenvaltioiden liiallisen alijäämän tilanteen korjaamisen varmistaminen ***I (keskustelu)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi rahoitusvakautensa osalta vakavissa vaikeuksissa olevien tai vakavien vaikeuksien uhasta kärsivien jäsenvaltioiden talouden ja julkisen talouden valvonnan tiukentamisesta euroalueella [COM(2011)0819 - C7-0449/2011- 2011/0385(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Jean-Paul Gauzès (A7-0172/2012)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi alustavien talousarviosuunnitelmien seurantaa ja arviointia sekä euroalueen jäsenvaltioiden liiallisen alijäämän tilanteen korjaamisen varmistamista koskevista yhteisistä säännöksistä [COM(2011)0821 - C7-0448/2011- 2011/0386(COD)] - Talous- ja raha-asioiden valiokunta. Esittelijä: Elisa Ferreira (A7-0173/2012)

Jean-Paul Gauzès ja Elisa Ferreira esittelivät mietintönsä.

Puheenvuorot: Margrethe Vestager (neuvoston puheenjohtaja) ja Olli Rehn (komission varapuheenjohtaja).

Puheenvuorot: Tamás Deutsch (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija), Frédéric Daerden (EMPL-valiokunnan lausunnon valmistelija), Marianne Thyssen PPE-ryhmän puolesta, Hannes Swoboda S&D-ryhmän puolesta, Ramon Tremosa i Balcells ALDE-ryhmän puolesta, Sven Giegold Verts/ALE-ryhmän puolesta ja Derk Jan Eppink ECR-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Alejo VIDAL-QUADRAS

Puheenvuorot: Sampo Terho EFD-ryhmän puolesta, Jürgen Klute GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Barry Madlener, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Derk Jan Eppink, Corien Wortmann-Kool, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla Barry Madlener, Antolín Sánchez Presedo, Sylvie Goulard, Philippe Lamberts, Kay Swinburne, Claudio Morganti, Marisa Matias, Jean-Marie Le Pen, Werner Langen, Anni Podimata, Olle Schmidt, Roberts Zīle, Marta Andreasen, Francisco Sosa Wagner, Mario Mauro, Roberto Gualtieri, Wolf Klinz, Jacek Włosowicz, Diogo Feio, Pervenche Berès, Gunnar Hökmark, Liem Hoang Ngoc, Othmar Karas, Edward Scicluna, Sławomir Witold Nitras, Olle Ludvigsson, Astrid Lulling, Markus Ferber, Alfredo Pallone ja Krišjānis Kariņš.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Zofija Mazej Kukovič, Csaba Sándor Tabajdi, Ildikó Gáll-Pelcz, Zigmantas Balčytis, Ana Miranda, Paul Murphy, Jaroslav Paška, Antonio Cancian, Liisa Jaakonsaari, Charles Goerens, Inês Cristina Zuber, Antonio Masip Hidalgo ja Andrew Henry William Brons.

Puheenvuorot: Olli Rehn, Margrethe Vestager, Jean-Paul Gauzès ja Elisa Ferreira.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.6.2012, kohta 7.4 ja istunnon pöytäkirja 13.6.2012, kohta 7.5.


Puhetta johti
varapuhemies Georgios PAPASTAMKOS

6. Äänestykset

Äänestysten kulkua koskevat yksityiskohdat (tarkistukset, erilliset äänestykset, kohta kohdalta ‑äänestykset, ...) esitetään pöytäkirjaan sisältyvässä liitteessä ”Äänestysten tulokset”.

Nimenhuutoäänestysten tulokset, jotka ovat pöytäkirjan liitteenä, ovat saatavana ainoastaan sähköisessä muodossa ja niihin voi tutustua Europarl-sivustolla.


6.1. Euroopan globalisaatiorahasto - hakemus EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana footwear, Espanja (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana footwear, Espanja) [COM(2012)0204 - C7-0112/2012- 2012/2089(BUD)], budjettivaliokunta. Esittelijä: Salvador Garriga Polledo (A7-0189/2012)

(määräenemmistö ja 3/5 annetuista äänistä)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 1)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2012)0231)


6.2. Lisätalousarvio nro 2/2012: Solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto Italiaa (Liguria ja Toscana) vuonna 2011 koetelleiden tulvien johdosta (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)

Mietintö neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 2/2012 varainhoitovuodeksi 2012, pääluokka III – Komissio [09916/2012 - C7-0123/2012- 2012/2057(BUD)], budjettivaliokunta. Esittelijä: Francesca Balzani (A7-0181/2012)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 2)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2012)0232)


6.3. EU:n solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto: Ligurian ja Toscanan tulvat (työjärjestyksen 138 artikla) (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 26 kohdan mukaisesti [COM(2012)0126 - C7-0078/2012- 2012/2051(BUD)], budjettivaliokunta. Esittelijä: José Manuel Fernandes (A7-0182/2012)

(määräenemmistö ja 3/5 annetuista äänistä)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 3)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin kertaäänestyksessä (P7_TA(2012)0233)


6.4. Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotto: EGF/2012/000 TA 2012 - tekninen apu komission aloitteesta (äänestys)

Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 28 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2012/000 TA 2012 – tekninen apu komission aloitteesta) [COM(2012)0160 - C7-0091/2012- 2012/2058(BUD)]. Esittelijä: Jan Kozłowski (A7-0187/2012)

(määräenemmistö ja 3/5 annetuista äänistä)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 4)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P7_TA(2012)0234)


6.5. Mietintö Latinalaisen Amerikan kanssa tehtävän kehitysyhteistyön uudistamisesta [2011/2286(INI)] Esittelijä: Ricardo Cortés Lastra (A7-0159/2012) (äänestys)

Mietintö Latinalaisen Amerikan kanssa tehtävän kehitysyhteistyön uudistamisesta [2011/2286(INI)], kehitysyhteistyövaliokunta. Esittelijä: Ricardo Cortés Lastra (A7-0159/2012)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 5)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P7_TA(2012)0235)


6.6. Mietintö valtioiden rajat ylittävän vapaaehtoistoiminnan tunnustamisesta ja edistämisestä EU:ssa [2011/2293(INI)] Esittelijä: Marco Scurria (A7-0166/2012) (äänestys)

Mietintö valtioiden rajat ylittävän vapaaehtoistoiminnan tunnustamisesta ja edistämisestä EU:ssa [2011/2293(INI)], kulttuuri- ja koulutusvaliokunta. Esittelijä: Marco Scurria (A7-0166/2012)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 6)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P7_TA(2012)0236)


6.7. Elintärkeiden tietoinfrastruktuureiden suojaaminen: kohti maailmanlaajuista verkkoturvallisuutta (äänestys)

Mietintö elintärkeiden tietoinfrastruktuureiden suojaamisesta – saavutukset ja seuraavat vaiheet: kohti maailmanlaajuista verkkoturvallisuutta [2011/2284(INI)], teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Ivailo Kalfin (A7-0167/2012)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 7)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P7_TA(2012)0237)


6.8. Energiapoliittinen yhteistyö rajanaapureiden kanssa (äänestys)

Mietintö energiapoliittisesta yhteistyöstä rajanaapureiden kanssa: strateginen lähestymistapa varmaan, kestävään ja kilpailukykyiseen energiahuoltoon [2012/2029(INI)], teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta. Esittelijä: Edit Herczog (A7-0168/2012)

(yksinkertainen enemmistö)
(äänestystulokset: "Äänestysten tulokset" -liite, kohta 8)

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

Hyväksyttiin (P7_TA(2012)0238)

Puheenvuoro:

Edit Herczog (esittelijä) esitti suullisen tarkistuksen, jolla lisätään uusi kohta 19 kohdan jälkeen. Suullinen tarkistus hyväksyttiin.


7. Äänestysselitykset

Kirjalliset äänestysselitykset:

Työjärjestyksen 170 artiklassa tarkoitetut kirjalliset äänestysselitykset julkaistaan tämän istunnon sanatarkoissa istuntoselostuksissa.

Suulliset äänestysselitykset:

Mietintö Ricardo Cortés Lastra - A7-0159/2012
Kay Swinburne, Iva Zanicchi, Jim Higgins, Monica Luisa Macovei, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński, Charles Tannock, Daniel Hannan, Syed Kamall ja Morten Messerschmidt

Mietintö Marco Scurria - A7-0166/2012
Silvia Costa, Kay Swinburne, Iva Zanicchi, Raffaele Baldassarre, Lucas Hartong, Jim Higgins, Roberta Angelilli, Licia Ronzulli, Michał Tomasz Kamiński, Charles Tannock, Marian Harkin, Diane Dodds, Anna Záborská, Hannu Takkula, Syed Kamall, Daniel Hannan ja Oreste Rossi

Mietintö Ivailo Kalfin - A7-0167/2012
Kay Swinburne, Iva Zanicchi, Raffaele Baldassarre, Jim Higgins, Peter Jahr, Roberta Angelilli, Alfredo Antoniozzi, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński, Charles Tannock, Daniel Hannan ja Syed Kamall

Mietintö Edit Herczog - A7-0168/2012
Kay Swinburne, Raffaele Baldassarre, Francesco De Angelis, Jim Higgins, Peter Jahr, Alfredo Antoniozzi, Eduard Kukan, Adam Bielan, Michał Tomasz Kamiński, Julie Girling, Syed Kamall, Daniel Hannan, Morten Messerschmidt ja Linda McAvan

Puhemies kehotti Daniel Hannania pysymään aiheessa.


8. Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset

Äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevat ilmoitukset ovat nähtävissä verkkosivulla "Séance en direct" kohdassa "Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (roll-call votes)" sekä liitteen "Nimenhuutoäänestysten tulokset" painetussa versiossa.

Europarlin sähköistä versiota päivitetään säännöllisesti enintään kahden viikon ajan äänestyspäivästä.

Tämän määräajan jälkeen äänestyskäyttäytymistä ja äänestysaikeita koskevien ilmoitusten luettelo on lopullinen, ja se toimitetaan käännettäväksi ja julkaistavaksi virallisessa lehdessä.


(Istunto keskeytettiin klo 13.35 ja sitä jatkettiin klo 15.00.)

Puhetta johti
varapuhemies Isabelle DURANT

9. Edellisen istunnon pöytäkirjan hyväksyminen

Edellisen istunnon pöytäkirja hyväksyttiin.


10. Ihmisoikeuksista vastaava EU:n erityisedustaja (keskustelu)

Suositus neuvostolle ihmisoikeuksista vastaavasta Euroopan unionin erityisedustajasta [2012/2088(INI)] - Ulkoasiainvaliokunta. Esittelijä: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A7-0174/2012)

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra esitteli suosituksen.

Catherine Ashton (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) käytti puheenvuoron.

Puheenvuorot: Cristian Dan Preda PPE-ryhmän puolesta, Leonidas Donskis ALDE-ryhmän puolesta, Rui Tavares Verts/ALE-ryhmän puolesta, Richard Howitt S&D-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kysymykseen, jonka hänelle esitti sinistä korttia nostamalla William (The Earl of) Dartmouth, Adam Bielan ECR-ryhmän puolesta, William (The Earl of) Dartmouth EFD-ryhmän puolesta, joka vastasi myös kahteen kysymykseen, jotka hänelle esittivät sinistä korttia nostamalla Nicole Sinclaire ja Rui Tavares, Richard Howitt William (The Earl of) Dartmouthin puheenvuorosta, Takis Hadjigeorgiou GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Nicole Sinclaire, Eduard Kukan, Joanna Senyszyn, Barbara Lochbihler, Peter van Dalen, Andrzej Grzyb, Jörg Leichtfried, Marek Henryk Migalski, Elisabeth Jeggle, Ana Gomes, Kinga Gál, Maria Eleni Koppa, Filip Kaczmarek, Alf Svensson, Gay Mitchell, Mariya Nedelcheva, Salvatore Iacolino ja Rodi Kratsa-Tsagaropoulou.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Eija-Riitta Korhola, Petru Constantin Luhan, Franz Obermayr, Andrew Henry William Brons ja Krisztina Morvai.

Puheenvuorot: Catherine Ashton ja José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.6.2012, kohta 9.6.


11. Vuosittainen ihmisoikeusraportti (keskustelu)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Vuosittainen ihmisoikeusraportti

Catherine Ashton (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.

László Tőkés käytti puheenvuoron PPE-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Anni PODIMATA

Puheenvuorot: Richard Howitt S&D-ryhmän puolesta, Leonidas Donskis ALDE-ryhmän puolesta, Rui Tavares Verts/ALE-ryhmän puolesta, Konrad Szymański ECR-ryhmän puolesta, Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta ja sitoutumaton Philip Claeys.

Catherine Ashton käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.


12. YK:n asekauppasopimusta koskevat neuvottelut (keskustelu)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: YK:n asekauppasopimusta koskevat neuvottelut

Catherine Ashton (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Michael Gahler PPE-ryhmän puolesta, Ana Gomes S&D-ryhmän puolesta, Anneli Jäätteenmäki ALDE-ryhmän puolesta, Tarja Cronberg Verts/ALE-ryhmän puolesta, Geoffrey Van Orden ECR-ryhmän puolesta, John Bufton EFD-ryhmän puolesta, Sabine Lösing GUE/NGL-ryhmän puolesta, Krzysztof Lisek, Maria Eleni Koppa, David Campbell Bannerman, Tunne Kelam, Richard Howitt, Elena Băsescu, Luis Yáñez-Barnuevo García ja Pino Arlacchi.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Véronique Mathieu, Janusz Władysław Zemke, Jaroslav Paška, Andreas Mölzer ja Miroslav Mikolášik.

Catherine Ashton käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetty päätöslauselmaesitys:

- Anneli Jäätteenmäki ulkoasiainvaliokunnan puolesta YK:n asekauppasopimusta koskevista neuvotteluista (B7-0276/2012).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.6.2012, kohta 9.7.


13. Lähi-idän ja erityisesti Syyrian tilanteen viimeaikainen kehitys (keskustelu)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Lähi-idän ja erityisesti Syyrian tilanteen viimeaikainen kehitys

Catherine Ashton (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra PPE-ryhmän puolesta ja Véronique De Keyser S&D-ryhmän puolesta.

Puhetta johti
varapuhemies Edward McMILLAN-SCOTT

Puheenvuorot: Annemie Neyts-Uyttebroeck ALDE-ryhmän puolesta, Franziska Katharina Brantner Verts/ALE-ryhmän puolesta, Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta, Bastiaan Belder EFD-ryhmän puolesta, Kyriacos Triantaphyllides GUE/NGL-ryhmän puolesta, sitoutumaton Andreas Mölzer, Ria Oomen-Ruijten, Ana Gomes, Kristiina Ojuland, Frieda Brepoels, Michał Tomasz Kamiński, Willy Meyer, Daniël van der Stoep, Francisco José Millán Mon, Pier Antonio Panzeri, Graham Watson, Hélène Flautre, Paul Murphy, Sari Essayah, Emer Costello, Marietje Schaake (myös Asmaa Mahfouzin tapauksesta), Tokia Saïfi, Richard Howitt, Frédérique Ries, Elmar Brok, Saïd El Khadraoui, Alexandra Thein, Krzysztof Lisek, María Muñiz De Urquiza, Antonyia Parvanova, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Wolfgang Kreissl-Dörfler, Marek Siwiec, Emine Bozkurt, Norbert Neuser ja Boris Zala.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Eija-Riitta Korhola, Pino Arlacchi, Ivo Vajgl, Robert Atkins, Inês Cristina Zuber, Diane Dodds, Lena Kolarska-Bobińska, Sarah Ludford, Franz Obermayr, Elena Băsescu ja Ewald Stadler.

Catherine Ashton käytti puheenvuoron.

Puhetta johti
varapuhemies László SURJÁN

Työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätettävistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: seuraava istuntojakso.


14. Kongon demokraattisen tasavallan vaalien seuranta (keskustelu)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Kongon demokraattisen tasavallan vaalien seuranta

Catherine Ashton (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Mariya Nedelcheva PPE-ryhmän puolesta, Ricardo Cortés Lastra S&D-ryhmän puolesta, Charles Goerens ALDE-ryhmän puolesta, Isabelle Durant Verts/ALE-ryhmän puolesta, Charles Tannock ECR-ryhmän puolesta, Bastiaan Belder EFD-ryhmän puolesta, Marie-Christine Vergiat GUE/NGL-ryhmän puolesta, Gay Mitchell, Véronique De Keyser, Jacek Włosowicz, Filip Kaczmarek, Marita Ulvskog, Michael Gahler, Peter Šťastný, Michèle Striffler, Cristian Dan Preda ja Joachim Zeller.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Eija-Riitta Korhola ja Andres Perello Rodriguez.

Catherine Ashton käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti keskustelun päätteeksi käsiteltäväksi jätetyt päätöslauselmaesitykset:

- Charles Tannock, Martin Callanan, Oldřich Vlasák, Jan Zahradil, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki ja Tomasz Piotr Poręba ECR-ryhmän puolesta Kongon demokraattisen tasavallan vaalien seurannasta (B7-0280/2012)

- Charles Goerens ja Louis Michel ALDE-ryhmän puolesta Kongon demokraattisen tasavallan vaalien seurannasta (B7-0289/2012)

- Mariya Nedelcheva, Filip Kaczmarek, Gay Mitchell, Michèle Striffler, Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Roberta Angelilli, Alf Svensson, Peter Šťastný, Rafał Trzaskowski ja Mario Mauro PPE-ryhmän puolesta Kongon demokraattisen tasavallan vaalien seurannasta (B7-0290/2012)

- Isabelle Durant, Raül Romeva i Rueda ja Judith Sargentini Verts/ALE-ryhmän puolesta Kongon demokraattisen tasavallan vaalien seurannasta (B7-0291/2012)

- Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric ja Younous Omarjee GUE/NGL-ryhmän puolesta Kongon demokraattisen tasavallan vaalien seurannasta (B7-0292/2012)

- Véronique De Keyser, Ricardo Cortés Lastra, Ana Gomes, Thijs Berman, Norbert Neuser ja Michael Cashman S&D-ryhmän puolesta Kongon demokraattisen tasavallan vaalien seurannasta (B7-0295/2012).

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 13.6.2012, kohta 9.8.


15. Afganistania koskeva uusi strategia (keskustelu)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Afganistania koskeva uusi strategia

Catherine Ashton (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.

Ioannis Kasoulides käytti puheenvuoron PPE-ryhmän puolesta

Puhetta johti
varapuhemies Alexander ALVARO

Puheenvuorot: Pino Arlacchi S&D-ryhmän puolesta, Norica Nicolai ALDE-ryhmän puolesta, Nicole Kiil-Nielsen Verts/ALE-ryhmän puolesta, Mirosław Piotrowski ECR-ryhmän puolesta, Jacek Włosowicz EFD-ryhmän puolesta, Willy Meyer GUE/NGL-ryhmän puolesta, Libor Rouček, Ewald Stadler, Krzysztof Lisek, Thijs Berman ja Michèle Striffler.

Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Eija-Riitta Korhola, Janusz Władysław Zemke ja Nick Griffin.

Catherine Ashton käytti puheenvuoron.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.


16. Tiibetin tilanne (keskustelu)

Komission varapuheenjohtajan / ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma: Tiibetin tilanne

Catherine Ashton (komission varapuheenjohtaja / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja) antoi julkilausuman.

Puheenvuorot: Thomas Mann PPE-ryhmän puolesta, Ana Gomes S&D-ryhmän puolesta, Kristiina Ojuland ALDE-ryhmän puolesta ja Eva Lichtenberger Verts/ALE-ryhmän puolesta.

Catherine Ashton käytti puheenvuoron.

Työjärjestyksen 110 artiklan 2 kohdan mukaisesti käsiteltäväksi jätettävistä päätöslauselmaesityksistä ilmoitetaan myöhemmin.

Keskustelu julistettiin päättyneeksi.

Äänestys: istunnon pöytäkirja 14.6.2012, kohta 11.5.


17. Seuraavan istunnon esityslista

Huomisen istunnon esityslista on vahvistettu (ks. "Esityslista" PE 488.324/OJME).


18. Istunnon päättäminen

Istunto päättyi klo 20.45.

Klaus Welle

Gianni Pittella

pääsihteeri

varapuhemies


LÄSNÄOLOLISTA

Allekirjoittaneet:

Agnew, Albertini, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Bauer, Bearder, Becali, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Brantner, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correa Zamora, António Fernando Correia de Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Costello, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Meyer, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prodi, Protasiewicz, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salatto, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Keith Taylor, Rebecca Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Uspaskich, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Zuber, Zver, Zwiefka,

Tarkkailijat

Antičević Marinović, Božinović, Grubišić, Jerković, Matušić, Plenković, Pupovac, Radoš, Vrbat, Vuljanić

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö