Jegyzőkönyv - 2012. június 12., Kedd

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

235k

191k

2012. június 12., Kedd - Strasbourg

Az ülés megnyitása

Dokumentumok benyújtása

Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok kihirdetése)

A schengeni értékelési mechanizmus jogalapja (vita)

A pénzügyi stabilitásuk tekintetében súlyos nehézségekkel küzdő vagy súlyos nehézségek által fenyegetett euróövezeti tagállamok gazdasági és költségvetési felügyeletének megerősítése ***I – Az előzetes költségvetési tervek monitoringjára és értékelésére, valamint az euróövezeti tagállamok túlzott hiánya megszüntetésének biztosítására vonatkozó közös rendelkezések ***I (vita)

Szavazások órája

6.1.	A globalizációhoz való alkalmazkodás elősegítését célzó európai alap (EGF) - Spanyolország „EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana – Footwear” referenciaszámú kérelme (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)

6.2.	A 2/2012. sz. költségvetés-módosítás tervezete: Az EU Szolidaritási Alapjának előirányzatai a 2011. évi olaszországi (Ligúria és Toszkána) áradások kezelésére (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)

6.3.	Az Európai Unió Szolidaritási Alapjának igénybevétele: áradások Liguriában és Toszkánában (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)

6.4.	Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap igénybevétele: EGF/2012/000 TA 2012 - technikai segítségnyújtás a Bizottság kezdeményezésére (szavazás)

6.5.	Jelentés a Latin-Amerikával való új fejlesztési együttműködés meghatározásáról [2011/2286(INI)] Előadó: Ricardo Cortés Lastra (A7-0159/2012) (szavazás)

6.6.	Jelentés a határokon átnyúló önkéntes tevékenységeknek az EU-ban történő elismeréséről és ösztönzéséről [2011/2293(INI)] Előadó: Marco Scurria (A7-0166/2012) (szavazás)

6.7.	A kritikus informatikai infrastruktúrák védelme. Eredmények és következő lépések: a globális kiberbiztonság felé (szavazás)

6.8.	Energiapolitikai együttműködés a határainkon túli partnerekkel (szavazás)

A szavazáshoz fűzött indokolások

Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

10.

Az EU emberi jogokkal foglalkozó különleges képviselője (vita)

11.

Éves emberi jogi jelentés (vita)

12.

A fegyverkereskedelmi szerződésről szóló tárgyalások (vita)

13.

Legújabb fejlemények a Közel-Keleten, ideértve a szíriai helyzetet (vita)

14.

A választások nyomon követése a Kongói Demokratikus Köztársaságban (vita)

15.

Az Afganisztánnal kapcsolatos új stratégia (vita)

16.

A tibeti helyzet (vita)

17.

A következő ülésnap napirendje

18.

Az ülés berekesztése

JELENLÉTI ÍV

ELNÖKÖL:
Martin SCHULZ elnök

1. Az ülés megnyitása

Az ülést 09.00-kor nyitják meg.

2. Dokumentumok benyújtása

A Tanács és a Bizottság az alábbi dokumentumokat nyújtotta be:

- Az Európai Unió Bírósága alapokmányának a Törvényszék bírái számának növelése tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (02074/2011 [02] - C7-0126/2012 - 2011/0901B(COD))

utalva

illetékes:

JURI

vélemény:

AFCO

- Javaslat a közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló 2006/112/EK irányelvnek az utalványok kezelése tekintetében történő módosításáról szóló tanácsi irányelvre (COM(2012)0206 - C7-0127/2012 - 2012/0102(CNS))

utalva

illetékes:

ECON

vélemény:

JURI

- 6/2012. sz. különjelentés (2011. évi mentesítés) - „A ciprusi török közösségnek nyújtott uniós támogatás” (N7-0065/2012 - C7-0128/2012 - 2012/2107(DEC))

utalva

illetékes:

CONT

vélemény:

AFET, BUDG, INTA

- A DEC 12/2012. számú, előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság (N7-0068/2012 - C7-0129/2012 - 2012/2108(GBD))

utalva

illetékes:

BUDG

- A DEC 13/2012. számú, előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat – III. szakasz - Bizottság (N7-0069/2012 - C7-0130/2012 - 2012/2109(GBD))

utalva

illetékes:

BUDG

- Javaslat: Az Európai Parlament és a Tanács határozata az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006.május17-i intézményközi megállapodás 28.pontja alapján történő igénybevételéről (Dánia „EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard” referenciaszámú kérelme) (COM(2012)0272 - C7-0131/2012 - 2012/2110(BUD))

utalva

illetékes:

BUDG

vélemény:

EMPL

- 8/2012. sz. különjelentés (2011. évi mentesítés) - „A mezőgazdasági üzemek korszerűsítésére irányuló támogatás összpontosítása” (N7-0070/2012 - C7-0132/2012 - 2012/2111(DEC))

utalva

illetékes:

CONT

vélemény:

AGRI, BUDG, REGI

- A Tanács határozatra irányuló javaslata az Amerikai Egyesült Államok kormánya és az Európai Unió közötti, az irodai berendezések energiahatékonyságára vonatkozó címkézési programok összehangolásáról szóló megállapodás aláírásáról és megkötéséről (09890/2012 - C7-0134/2012 - 2012/0048(NLE))

utalva

illetékes:

ITRE

vélemény:

ENVI

- A DEC 11/2012. számú, előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslat - III. szakasz - Bizottság (N7-0071/2012 - C7-0135/2012 - 2012/2113(GBD))

utalva

illetékes:

BUDG

3. Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok kihirdetése)

A következő képviselők vagy képviselőcsoportok nyújtottak be az eljárási szabályzat 122. cikkének értelmében vitaindítványt, az alábbi állásfoglalásra irányuló indítványokkal kapcsolatban:

I. Az emberi jogok és a biztonság helyzete a Száhel-övezetben

- Charles Tannock, Martin Callanan, Daniel Hannan, James Nicholson, Malcolm Harbour, Marina Yannakoudakis és Valdemar Tomaševski, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, az emberi jogok és a biztonság helyzetéről a Száhel-övezetben (B7-0305/2012);

- Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto, Jaroslav Paška és Juozas Imbrasas, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, az emberi jogok és a biztonság helyzetéről a Száhel-övezetben (B7-0321/2012);

- Judith Sargentini, Nicole Kiil-Nielsen, Raül Romeva i Rueda és Barbara Lochbihler, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az emberi jogok és a biztonság helyzetéről a Száhel-övezetben (B7-0323/2012);

- Véronique De Keyser, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Ricardo Cortés Lastra és Corina Creţu, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, az emberi jogok és a biztonság helyzetéről a Száhel-övezetben (B7-0324/2012);

- Charles Goerens, Louis Michel, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Robert Rochefort, Ramon Tremosa i Balcells, Marietje Schaake, Kristiina Ojuland, Marielle de Sarnez, Izaskun Bilbao Barandica, Gesine Meissner, Jelko Kacin és Sonia Alfano, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, az emberi jogok és a biztonság helyzetéről a Száhel-övezetben (B7-0326/2012);

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler, Filip Kaczmarek, Gay Mitchell, Elmar Brok, Michèle Striffler, Mario Mauro, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Roberta Angelilli, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Laima Liucija Andrikienė, Zuzana Roithová és Bogusław Sonik, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, az emberi jogok és a biztonság helyzetéről a Száhel-övezetben (B7-0327/2012);

- Marie-Christine Vergiat, Jacky Hénin, Willy Meyer és João Ferreira, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az emberi jogok és a biztonság helyzetéről a Száhel-övezetben (B7-0329/2012).

II. A büntetlenség néhány esete a Fülöp-szigeteken

- Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki és Adam Bielan, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, a büntetlenség néhány esetéről a Fülöp-szigeteken (B7-0308/2012);

- Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto, Jaroslav Paška és Juozas Imbrasas, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, a Fülöp-szigetekről (B7-0330/2012);

- Barbara Lochbihler, Rui Tavares, Raül Romeva i Rueda és Christian Engström, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a büntetlenségről a Fülöp-szigeteken (B7-0331/2012);

- Véronique De Keyser, Marc Tarabella és Pino Arlacchi, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, a büntetlenség néhány esetéről a Fülöp-szigeteken (B7-0332/2012);

- Marietje Schaake, Robert Rochefort, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Marielle de Sarnez, Kristiina Ojuland, Izaskun Bilbao Barandica, Gesine Meissner, Jelko Kacin, Ramon Tremosa i Balcells és Sonia Alfano, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, a büntetlenség néhány esetéről a Fülöp-szigeteken (B7-0333/2012);

- Cristian Dan Preda, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Roberta Angelilli, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Sergio Paolo Francesco Silvestris és Laima Liucija Andrikienė, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, a büntetlenség néhány esetéről a Fülöp-szigeteken (B7-0334/2012);

- Willy Meyer, Patrick Le Hyaric, Marie-Christine Vergiat és Jacky Hénin, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a büntetlenség néhány esetéről a Fülöp-szigeteken (B7-0335/2012).

III. Az etnikai kisebbségek helyzete Iránban

- Fiorello Provera, Lorenzo Fontana, Mara Bizzotto, Jaroslav Paška és Juozas Imbrasas, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, az etnikai kisebbségek helyzetéről Iránban (B7-0309/2012);

- Tarja Cronberg, Isabelle Durant, Barbara Lochbihler és Raül Romeva i Rueda, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, az etnikai kisebbségek helyzetéről Iránban (B7-0311/2012);

- Véronique De Keyser, María Muñiz De Urquiza, Ana Gomes, Kathleen Van Brempt, Josef Weidenholzer és Pino Arlacchi, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, az etnikai kisebbségek helyzetéről Iránban (B7-0313/2012);

- Marietje Schaake, Kristiina Ojuland, Annemie Neyts-Uyttebroeck, Robert Rochefort, Alexander Alvaro, Edward McMillan-Scott, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Sarah Ludford, Izaskun Bilbao Barandica, Gesine Meissner, Jelko Kacin és Sonia Alfano, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, az etnikai kisebbségek helyzetéről Iránban (B7-0318/2012);

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Filip Kaczmarek, Mario Mauro, Potito Salatto, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Roberta Angelilli, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Laima Liucija Andrikienė, Joanna Katarzyna Skrzydlewska és Bogusław Sonik, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, az etnikai kisebbségek helyzetéről Iránban (B7-0322/2012);

- Cornelia Ernst és Helmut Scholz, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, az etnikai kisebbségek helyzetéről Iránban (B7-0325/2012);

- Charles Tannock, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, az etnikai kisebbségek helyzetéről Iránban (B7-0328/2012).

A felszólalási időkeretet az eljárási szabályzat 149. cikkének megfelelően osztják fel.

4. A schengeni értékelési mechanizmus jogalapja (vita)

A Tanács nyilatkozata: A schengeni értékelési mechanizmus jogalapja

Morten Bødskov (a Tanács soros elnöke) nyilatkozatot tesz.

Felszólal: Joseph Daul, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Hannes Swoboda, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Guy Verhofstadt, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Rebecca Harms, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Anthea McIntyre, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Cornelia Ernst, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, és Auke Zijlstra, független.

Felszólal: Cecilia Malmström (a Bizottság tagja) és Morten Bødskov.

Felszólal: Carlos Coelho és Morten Bødskov.

A vitát berekesztik.

ELNÖKÖL:
Othmar KARAS alelnök

5. A pénzügyi stabilitásuk tekintetében súlyos nehézségekkel küzdő vagy súlyos nehézségek által fenyegetett euróövezeti tagállamok gazdasági és költségvetési felügyeletének megerősítése ***I – Az előzetes költségvetési tervek monitoringjára és értékelésére, valamint az euróövezeti tagállamok túlzott hiánya megszüntetésének biztosítására vonatkozó közös rendelkezések ***I (vita)

Jelentés a pénzügyi stabilitásuk tekintetében súlyos nehézségekkel küzdő vagy súlyos nehézségek által fenyegetett euróövezeti tagállamok gazdasági és költségvetési felügyeletének megerősítéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2011)0819 - C7-0449/2011- 2011/0385(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Jean-Paul Gauzès (A7-0172/2012)

Jelentés az előzetes költségvetési tervek monitoringjára és értékelésére, valamint az euróövezeti tagállamok túlzott hiánya megszüntetésének biztosítására vonatkozó közös rendelkezésekről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2011)0821 - C7-0448/2011- 2011/0386(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Elisa Ferreira (A7-0173/2012)

Jean-Paul Gauzès és Elisa Ferreira ismertetik jelentéseiket.

Felszólal: Margrethe Vestager (a Tanács soros elnöke) és Olli Rehn (a Bizottság alelnöke).

Felszólal: Tamás Deutsch (az EMPL bizottság véleményének előadója), Frédéric Daerden (az EMPL bizottság véleményének előadója), Marianne Thyssen, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Hannes Swoboda, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Ramon Tremosa i Balcells, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Sven Giegold, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, és Derk Jan Eppink, a(z) ECR képviselőcsoport nevében.

ELNÖKÖL:
Alejo VIDAL-QUADRAS alelnök

Felszólal: Sampo Terho, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Jürgen Klute, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Barry Madlener, független, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Derk Jan Eppink, Corien Wortmann-Kool, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Barry Madlener, Antolín Sánchez Presedo, Sylvie Goulard, Philippe Lamberts, Kay Swinburne, Claudio Morganti, Marisa Matias, Jean-Marie Le Pen, Werner Langen, Anni Podimata, Olle Schmidt, Roberts Zīle, Marta Andreasen, Francisco Sosa Wagner, Mario Mauro, Roberto Gualtieri, Wolf Klinz, Jacek Włosowicz, Diogo Feio, Pervenche Berès, Gunnar Hökmark, Liem Hoang Ngoc, Othmar Karas, Edward Scicluna, Sławomir Witold Nitras, Olle Ludvigsson, Astrid Lulling, Markus Ferber, Alfredo Pallone és Krišjānis Kariņš.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Zofija Mazej Kukovič, Csaba Sándor Tabajdi, Ildikó Gáll-Pelcz, Zigmantas Balčytis, Ana Miranda, Paul Murphy, Jaroslav Paška, Antonio Cancian, Liisa Jaakonsaari, Charles Goerens, Inês Cristina Zuber, Antonio Masip Hidalgo és Andrew Henry William Brons.

Felszólal: Olli Rehn, Margrethe Vestager, Jean-Paul Gauzès és Elisa Ferreira.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2012.6.13-i jegyzőkönyv, 7.4. pont és 2012.6.13-i jegyzőkönyv, 7.5. pont.

ELNÖKÖL:
Georgios PAPASTAMKOS alelnök

6. Szavazások órája

A szavazások eredményei részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredményei” című mellékletben találhatók.

A név szerinti szavazások eredményei a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában állnak rendelkezésre és az Europarl oldalon tekinthetők meg.

6.1. A globalizációhoz való alkalmazkodás elősegítését célzó európai alap (EGF) - Spanyolország „EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana – Footwear” referenciaszámú kérelme (az eljárási szabályzat 138. cikke) (szavazás)

Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapnak az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság közötti, a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről szóló, 2006. május 17-i intézményközi megállapodás 28. pontja alapján történő igénybevételéről szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslatról (Spanyolország „EGF/2011/020 ES/Comunidad Valenciana - footwear from Spain” referenciaszámú kérelme) [COM(2012)0204 - C7-0112/2012- 2012/2089(BUD)], Költségvetési Bizottság. Előadó: Salvador Garriga Polledo (A7-0189/2012)

(Minősített többség: a leadott szavazatok háromötöde)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)