Komisijas paziņojums: Vienotā tirgus akta nākotne.
Michel Barnier (Komisijas loceklis) sniedza paziņojumu.
Uzstājās Andreas Schwab PPE grupas vārdā, Evelyne Gebhardt S&D grupas vārdā, Toine Manders ALDE grupas vārdā, Adam Bielan ECR grupas vārdā, Roger Helmer EFD grupas vārdā, kas atbildēja arī uz diviem zilās kartītes jautājumiem, kurus uzdeva Malcolm Harbour un Andreas Schwab, Nicole Sinclaire, Małgorzata Handzlik, Louis Grech, Jorgo Chatzimarkakis, Malcolm Harbour, Claudio Morganti, Ewald Stadler, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, António Fernando Correia de Campos, Hubert Pirker, Bernadette Vergnaud, Constance Le Grip un Sergio Gaetano Cofferati.
SĒDI VADA: László SURJÁN Priekšsēdētāja vietnieks
Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Danuta Jazłowiecka, Zigmantas Balčytis, João Ferreira, Jaroslav Paška, Seán Kelly un María Irigoyen Pérez.
Uzstājās Michel Barnier.
Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 110. panta 2. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:
- Malcolm Harbour IMCO komitejas vārdā – „Akts par vienoto tirgu — turpmākie pasākumi izaugsmes nodrošināšanai” (B7-0300/2012).
Debates tika slēgtas.
Balsojums: 2012. gada 14. jūnija protokola 11.6. punkts.