Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen [COM(2010)0781 - C7-0011/2011- 2010/0377(COD)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: János Áder (A7-0339/2011)
Richard Seeber (in Vertretung d. Verf.) erläutert den Bericht.
Es spricht John Dalli (Mitglied der Kommission).
Es sprechen Jacky Hénin (Verfasser der ITRE-Stellungnahme), Małgorzata Handzlik (Verfasserin der IMCO-Stellungnahme), Zofija Mazej Kukovič im Namen der PPE-Fraktion, Åsa Westlund im Namen der S&D-Fraktion, Vladko Todorov Panayotov im Namen der ALDE-Fraktion, Carl Schlyter im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Anna Rosbach im Namen der ECR-Fraktion, Oreste Rossi im Namen der EFD-Fraktion, Alda Sousa im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė und Matthias Groote.
VORSITZ: Roberta ANGELILLI Vizepräsidentin
Es sprechen Julie Girling, Bogusław Sonik, Judith A. Merkies und Kriton Arsenis.
Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Karin Kadenbach, Michèle Rivasi und Jaroslav Paška.
Es sprechen John Dalli und Richard Seeber, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Matthias Groote beantwortet.