Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose [COM(2010)0781 - C7-0011/2011- 2010/0377(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: János Áder (A7-0339/2011)
Richard Seeber (in sostituzione dell'autore) illustra la sua relazione..
Interviene John Dalli (membro della Commissione).
Intervengono Jacky Hénin (relatore per parere della commissione ITRE), Małgorzata Handzlik (relatore per parere della commissione IMCO), Zofija Mazej Kukovič, a nome del gruppo PPE, Åsa Westlund, a nome del gruppo S&D, Vladko Todorov Panayotov, a nome del gruppo ALDE, Carl Schlyter, a nome del gruppo Verts/ALE, Anna Rosbach, a nome del gruppo ECR, Oreste Rossi, a nome del gruppo EFD, Alda Sousa, a nome del gruppo GUE/NGL, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė e Matthias Groote.
PRESIDENZA: Roberta ANGELILLI Vicepresidente
Intervengono Julie Girling, Bogusław Sonik, Judith A. Merkies e Kriton Arsenis.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Karin Kadenbach, Michèle Rivasi e Jaroslav Paška.
Intervengono John Dalli et Richard Seeber, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Matthias Groote.