Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao controlo dos perigos associados a acidentes graves que envolvem substâncias perigosas [COM(2010)0781 - C7-0011/2011- 2010/0377(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relator: János Áder (A7-0339/2011)
Richard Seeber (em substituição do autor) apresenta o seu relatório.
Intervenção de John Dalli (Comissário).
Intervenções de Jacky Hénin (relator do parecer da Comissão ITRE), Małgorzata Handzlik (relatora do parecer da Comissão IMCO), Zofija Mazej Kukovič, em nome do Grupo PPE, Åsa Westlund, em nome do Grupo S&D, Vladko Todorov Panayotov, em nome do Grupo ALDE, Carl Schlyter, em nome do Grupo Verts/ALE, Anna Rosbach, em nome do Grupo ECR, Oreste Rossi, em nome do Grupo EFD, Alda Sousa, em nome do Grupo GUE/NGL, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė e Matthias Groote.
PRESIDÊNCIA: Roberta ANGELILLI Vice-Presidente
Intervenções de Julie Girling, Bogusław Sonik, Judith A. Merkies e Kriton Arsenis.
Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de: Karin Kadenbach, Michèle Rivasi e Jaroslav Paška.
Intervenções de John Dalli e Richard Seeber, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Matthias Groote.