Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår [COM(2010)0781 - C7-0011/2011- 2010/0377(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: János Áder (A7-0339/2011)
Richard Seeber (ersättare för frågeställaren) redogjorde för betänkandet..
Talare: John Dalli (ledamot av kommissionen).
Talare: Jacky Hénin (föredragande av yttrande från utskottet ITRE), Małgorzata Handzlik (föredragande av yttrande från utskottet IMCO), Zofija Mazej Kukovič för PPE-gruppen, Åsa Westlund för S&D-gruppen, Vladko Todorov Panayotov för ALDE-gruppen, Carl Schlyter för Verts/ALE-gruppen, Anna Rosbach för ECR-gruppen, Oreste Rossi för EFD-gruppen, Alda Sousa för GUE/NGL-gruppen, Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė och Matthias Groote.
ORDFÖRANDESKAP: Roberta ANGELILLI Vice talman
Talare: Julie Girling, Bogusław Sonik, Judith A. Merkies och Kriton Arsenis.
Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Karin Kadenbach, Michèle Rivasi och Jaroslav Paška.
Talare: John Dalli och Richard Seeber, som även besvarade en fråga ("blått kort") från Matthias Groote.