18. Mutilazione genitale femminile (discussione)

Resoconto integrale

Dichiarazione della Commissione: Mutilazione genitale femminile

John Dalli (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Cristiana Muscardini, a nome del gruppo PPE, Ana Gomes, a nome del gruppo S&D, Izaskun Bilbao Barandica, a nome del gruppo ALDE, Isabelle Durant, a nome del gruppo Verts/ALE, Marina Yannakoudakis, a nome del gruppo ECR, Mikael Gustafsson, a nome del gruppo GUE/NGL, Barbara Matera, Véronique De Keyser, Cecilia Wikström, Nicole Kiil-Nielsen, Emma McClarkin, Sirpa Pietikäinen, Sylvie Guillaume, Teresa Jiménez-Becerril Barrio e Michael Cashman.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Eija-Riitta Korhola, Karin Kadenbach, Marc Tarabella, Evelyn Regner, Emer Costello, Oreste Rossi e Nicole Sinclaire.

Interviene John Dalli.

Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

- Marina Yannakoudakis, Konrad Szymański, Martin Callanan, Daniel Hannan, James Nicholson, Malcolm Harbour, Edvard Kožušník, Valdemar Tomaševski e Julie Girling, a nome del gruppo ECR, sul porre termine alle mutilazioni genitali femminili (B7-0304/2012);

- Ana Gomes, Véronique De Keyser, Sylvie Guillaume, Britta Thomsen, Claude Moraes, Emine Bozkurt e Minodora Cliveti, a nome del gruppo S&D, Rebecca Harms, Isabelle Durant, Marije Cornelissen, Raül Romeva i Rueda, Franziska Katharina Brantner, Nicole Kiil-Nielsen, Ana Miranda, Ulrike Lunacek, Jean Lambert, Malika Benarab-Attou, Barbara Lochbihler e Catherine Grèze, a nome del gruppo Verts/ALE, Mikael Gustafsson, Kartika Tamara Liotard, Inês Cristina Zuber, Patrick Le Hyaric, Willy Meyer, Marie-Christine Vergiat e Jacky Hénin, a nome del gruppo GUE/NGL, Renate Weber, Cecilia Wikström, Sophia in 't Veld, Antonyia Parvanova, Edward McMillan-Scott, Sarah Ludford, Gesine Meissner, Frédérique Ries, Izaskun Bilbao Barandica e Louis Michel, a nome del gruppo ALDE, sull'abolizione delle mutilazioni genitali femminili (B7-0307/2012);

- Mariya Nedelcheva, Roberta Angelilli, Cristiana Muscardini e Joanna Katarzyna Skrzydlewska, a nome del gruppo PPE, sull'abolizione delle mutilazioni genitali femminili (B7-0310/2012).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 11.9 del PV del 14.6.2012.