Προφορική ερώτηση (O-000101/2012) που κατέθεσαν οι Philippe Juvin και Thomas Ulmer, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Linda McAvan και Gilles Pargneaux, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Corinne Lepage και Antonyia Parvanova, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Margrete Auken και Michèle Rivasi, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marina Yannakoudakis, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marisa Matias, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL και Oreste Rossi, εξ ονόματος της Ομάδας EFD: Ελαττωματικά εμφυτεύματα στήθους από σιλικόνη της γαλλικής εταιρείας PIP - αναθεώρηση του νομοθετικού πλαισίου που διέπει τα ιατροτεχνολογικά βοηθήματα (B7-0118/2012)
Οι Sophie Auconie, Linda McAvan, Margrete Auken, Marina Yannakoudakis, Marisa Matias και Oreste Rossi αναπτύσσουν την προφορική ερώτηση.
Ο John Dalli (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση.
Παρεμβαίνουν οι Elisabetta Gardini, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Gilles Pargneaux, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, και Izaskun Bilbao Barandica, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE.
Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Mairead McGuinness, Evelyn Regner, María Irigoyen Pérez, Marc Tarabella, Karin Kadenbach και Nicole Sinclaire.
Παρεμβαίνει ο John Dalli.
Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 115, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:
- Philippe Juvin και Thomas Ulmer, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Linda McAvan και Gilles Pargneaux, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Corinne Lepage και Antonyia Parvanova, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Margrete Auken και Michèle Rivasi, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Marina Yannakoudakis, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marisa Matias, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, και Oreste Rossi, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, σχετικά με τα ελαττωματικά εμφυτεύματα στήθους από σιλικόνη της γαλλικής εταιρείας ΡΙΡ (B7-0302/2012).