teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "myös tarkastelemalla sosiaalisen polkumyynnin ilmiötä"
2.osa:
nämä sanat
PPE:
tarkistus 6
1.osa:
teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "pitää myönteisinä ... todella hyväksytään"
2.osa:
nämä sanat
S&D:
§ 45
1.osa:
"kehottaa komissiota ... voidaan tiivistää;"
2.osa:
"katsoo, että ... sisällytettävä selvityksiin;"
Muuta
Toine Manders esitti tarkistukseen 9 suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen teksti kuuluu seuraavasti:
"9 a. korostaa, että unionin lainsäädäntöä on parannettava ja vähennettävä; kehottaa siksi komissiota valitsemaan tapauksen mukaan ja pääasiassa silloin, jos EU:n lainsäädännön täytäntöönpano ei edellytä harkintavaltaa, ensisijaisiksi sisämarkkinoiden sääntelyn välineiksi mieluummin asetuksia kuin direktiivejä, koska asetukset ovat selvästi tehokkaampia ja toimivampia ja niillä voidaan tarjota yhtäläiset mahdollisuudet kansalaisille ja yrityksille ja suuremmat mahdollisuudet yksityiseen täytäntöönpanoon;"
Véronique Mathieu (PPE-ryhmä) allekirjoitti yhteisen päätöslauselmaesityksen RC-B7-0309/2012.
PPE- ja ECR-ryhmät peruuttivat 7 kohtaan tehdyn tarkistuksen 1.
Bernd Posselt esitti 7 kohtaan suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti:
"7. kehottaa Iranin viranomaisia turvaamaan uskonnonvapauden Iranin perustuslain sekä kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen mukaisesti ja lopettamaan uskonnollisten vähemmistöjen, kuten shiia-yhteisöön kuulumattomien muslimien, assyrialaisten ja muiden kristittyjen ryhmien, syrjinnän ja häirinnän, bahai-vähemmistön järjestelmällisen vainoamisen ja kuolemanrangaistuksen soveltamisen islamista pois kääntyneille;"