A teljes szöveg, kivéve: „kitérve ... vizsgálatára is”
2.rész:
a fenti szövegrész
PPE:
mód.: 6.
1.rész:
A teljes szöveg, kivéve: „üdvözli a Bizottság ... elfogadásuk fontosságát;”
2.rész:
a fenti szövegrész
S&D:
45.bek.
1.rész:
„felszólítja a Bizottságot ... megvalósítása érdekében;”
2.rész:
„meggyőződése, hogy ... foglalkozni kell;”
Egyéb
Toine Manders a következő szóbeli módosítást terjesztette elő a 9. módosításhoz:
„9a. hangsúlyozza, hogy jobb és kevesebb uniós szabályozásra van szükség; ezért felhívja a Bizottságot, hogy - adott esetben és főként akkor, ha az uniós jogszabályok végrehajtása során további mérlegelésre nincs szükség - az egységes piac szabályozásának jogi eszközéül inkább a rendeleteket mintsem az irányelveket válassza, mivel az előbbieknek nyilvánvaló előnyei vannak a hatékonyság és eredményesség terén, és egyenlő versenyfeltételeket teremtenek a polgárok és vállalkozások számára, több lehetőséget biztosítva a magánjogi érvényesítésre;”
A teljes szöveg kivéve: „megfelelő pénzügyi források biztosításával”
2.rész:
a fenti szövegrész
Egyéb
Michael Cashman (S&D képviselőcsoport) és Marielle Gallo (PPE képviselőcsoport) szintén aláírták az RC-B7-0304/2012 sz. közös állásfoglalásra irányuló indítványt.
10. A francia PIP vállalat által gyártott rossz minőségű szilikon mellimplantátumok
Véronique Mathieu (PPE képviselőcsoport) aláírta az RC-B7-0309/2012 sz. közös állásfoglalásra irányuló indítványt.
A PPE és az ECR képviselőcsoport visszavonja a (7) bekezdéshez fűzött 1. sz. módosítást.
Bernd Posselt a következő szóbeli módosítást terjesztette elő a 7. bekezdéshez:
„7. felszólítja az iráni hatóságokat, hogy az iráni alkotmánynak és a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmányának megfelelően garantálják a vallásszabadságot, és a gyakorlatban vessenek véget a vallási kisebbségekkel, mint például a nem síita muszlimokkal, az asszírokkal és más keresztény csoportokkal szembeni megkülönböztetésnek és zaklatásuknak, a bahái kisebbség módszeres üldözésének, valamint az iszlám hitről áttértekkel szemben a halálbüntetés alkalmazásának;”