ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Martin SCHULZ
Председател

1. Възобновяване на сесията

Заседанието бе открито в 17.00 ч.

2. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание бе одобрен.

Изказа се Sonia Alfano, която посочи, че е отсъствала по време на последното парламентарно заседание, защото е била поканена от ООН, в качеството й на председател на специалната комисия на Европейския парламент по организираната престъпност, корупцията и изпирането на пари.

3. Изявление на председателството

Председателят направи изявление относно неотдавнашното сваляне от власт на президента на Парагвай Фернандо Луго и изрази безпокойството на Парламента във връзка с положението. Той посочи, че Парламентът ще проучи възможността за изпращане на делегация на място.

4. Искане за снемане на парламентарен имунитет

Компетентните органи на Австрия поискаха от Европейския парламент да снеме парламентарния имунитет на Martin Ehrenhauser в рамките на текущо производство в прокуратурата на Виена.

В съответствие с член 6, параграф 2 от Правилника за дейността искането се отнася до компетентата комисия, и по-специално до комисията JURI.

5. Искане за защита на парламентарен имунитет

Clemente Mastella представи искане за защита на неговия парламентарен имунитет и привилегии, в рамките на текущо производство в съда на Беневенто.

В съответствие с член 6, параграф 3 от Правилника за дейността искането се отнася до компетентната комисия, и по-специално до комисията JURI.

6. Поправкa (член 216 от Правилника за дейността)

Компетентната комисия предаде следната поправка към текст, приет от Европейския парламент:

Поправка (P7_TA-PROV(2012)0106(COR01)) по позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 29 март 2012 г. с оглед приемането на Регламент (ЕС) № .../2012 на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции (P7_TA-PROV(2012)0106 – COM(2010)0484 – C7-0265/2010 – 2010/0250(COD)) ECON

В съответствие с член 216, параграф 4 от Правилника за дейността, тази поправка се счита за приета, освен ако в срок от 48 часа политическа група или най-малко четиридесет членове на ЕП поискат поправката да бъде подложена на гласуване.

Поправката е на разположение на сайта Séance en direct.

7. Тълкуване на Правилника за дейността

Председателят уведоми Парламента, в съответствие с член 211, параграф 3 от Правилника за дейността, за следното тълкуване на член 156, параграф 1, алинея 2 от Правилника за дейността, дадено от комисията по конституционни въпроси, сезирана относно прилагането на въпросната разпоредба:

"Измененията могат да бъдат подкрепяни по електронен път в рамките на пилотен проект, включващ ограничен брой парламентарни комисии, при условие че, от една страна, участващите в проекта комисии са дали съгласието си и, от друга страна, са въведени подходящи мерки за гарантиране на истинността на подписите."

Ако политическа група или най-малко 40 членове на ЕП не оспорят настоящето тълкуване (член 211, параграф 4 от Правилника за дейността) до началото на утрешното заседание във вторник, 3 юли, то се счита за прието. В противен случай тълкуването се поставя на гласуване от Парламента.

8. Състав на комисиите и делегациите

Председателят получи от групите GUE/NGL и Verts/ALE следните искания за назначаване:

комисия ENVI: Martina Anderson

Делегация в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Хърватия: Martina Anderson

комисия AFET: Karim Zéribi

комисия ECON: Jean-Paul Besset

комисия REGI: Jean-Jacob Bicep на мястото на Jean-Paul Besset

Делегация в Съвместната парламентарна асамблея АКТБ ЕС: Jean-Jacob Bicep на мястото на José Bové

Делегация в Съвместната парламентарна асамблея на Съюза за Средиземноморието: Karim Zéribi

елегация за връзки със страните от Магреба и Съюза на арабския Магреб: Karim Zéribi.

Горепосочените назначения се считат за утвърдени, ако не са оспорени преди одобряването на настоящия протокол.

9. Подписване на актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура

Председателят уведоми, че съвместно с председателя на Съвета ще подпише в сряда следните актове, приети съгласно обикновената законодателна процедура (член 74 от Правилника за дейността):

- Директива на Европейския парламент и на Съвета относно контрола на опасностите от големи аварии, които включват опасни вещества, за изменение и последваща отмяна на Директива 96/82/EО на Съвета (00022/2012/LEX - C7-0168/2012 - 2010/0377(COD))

- Директива на Европейския парламент и на Съвета относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО) (преработен текст) (00002/2012/LEX - C7-0167/2012 - 2008/0241(COD))

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета година относно износа и вноса на опасни химикали (преработен текст) (00012/2012/LEX - C7-0166/2012 - 2011/0105(COD))

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно извънборсовите деривати, централните контрагенти и регистрите на транзакции (00008/2012/LEX - C7-0165/2012 - 2010/0250(COD))

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно емитирането на евромонети (00023/2012/LEX - C7-0164/2012 - 2011/0131(COD))

- Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решения и приемането и изпълнението на автентични актове в областта на наследяването и относно създаването на европейско удостоверение за наследство (00014/2012/LEX - C7-0163/2012 - 2009/0157(COD))

- Решение на Европейския парламент и на Съвета за изменения на Споразумението за създаване на Европейската банка за възстановяване и развитие (ЕБВР), с които се разширява географският обхват на операциите на ЕБВР към Южното и Източното Средиземноморие (00024/2012/LEX - C7-0162/2012 - 2011/0442(COD)).

10. Отпаднали писмени декларации

Писмени декларации № 0006/2012, 0008/2012, 0009/2012, 0012/2012, 0013/2012, 0014/2012, 0015/2012 не са подписани от достатъчен брой членове на Парламента и по силата на член 123, параграф 5 от Правилника за дейността отпадат.

11. Действия, предприети вследствие на позиции и резолюции на Парламента

Съобщението на Комисията относно действията, предприети вследствие на позициите и резолюциите на Парламента, приети по време на първата и втората месечна сесия през март 2012 г., е на разположение на сайта Séance en direct.

12. Въпроси с искане за устен отговор и писмени декларации (внасяне)

Внесени са следните документи от членове на Парламента:

1) въпроси, изискващи устен отговор (член 115 от Правилника за дейността)

- (O-000129/2012) зададен от Vital Moreira, от името на комисията INTA, и Elmar Brok, от името на комисията AFET, към Комисията: Споразумение между Европейската общност и Израел - оценка на съответствието и приемане на промишлени продукти, допълнителен протокол към Евро-средиземноморското споразумение (B7-0119/2012);

- (O-000127/2012) зададен от Gabriel Mato Adrover, от името на комисията PECH, към Комисията: Заплаха за отговорностите на държавата на флага съгласно Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора вследствие на чартирането (B7-0120/2012).

2) писмени декларации за вписване в регистъра (член 123 от Правилника за дейността)

- Elena Băsescu, Chris Davies, Андрей Ковачев, Isabella Lövin и Кристиан Вигенин, относно защитата на делфините в Черно море (0023/2012);

- Sergio Paolo Francesco Silvestris, относно закрилата на историческото, икономическото, производителното и културно наследство на използваните от стадата пътеки в Средиземноморския регион (0024/2012).

13. Петиции

Изброените по-долу петиции, вписани в регистъра на посочените дати в съответствие с член 201, параграф 6 от Правилника за дейността, са изпратени на компетентната комисия:

29 юни 2012 г.

Raphael Murswieck (№ 0723/2012); Herwig Dittrich (№ 0724/2012); Monika Kleckner (№ 0725/2012); Georg Hinzen (№ 0726/2012); Sabrina Traumuller (№ 0727/2012); Rudi Clemens (№ 0728/2012); Klaus Heise (№ 0729/2012); Stefan Hartmann (№ 0730/2012); Jaroslaw Lubonski (№ 0731/2012); Stefan Hartmann (№ 0732/2012); Roland Maier (№ 0733/2012); Petar Petrov (№ 0734/2012); Ivan Peev (№ 0735/2012); S. H. Samuel (№ 0736/2012); Martin Arnould (WWF France -Antenne de Lyon) (№ 0737/2012); Marie Paule Léculier (4 подписа) (№ 0738/2012); Marco Lamperti (№ 0739/2012); (име с поверителен характер) (№ 0740/2012); (име с поверителен характер) (№ 0741/2012); Michael Ashbrook (№ 0742/2012); Stefano Gasparri (№ 0743/2012); Andrei Tiberiu Eduard (№ 0744/2012); Mauro Sbroggiò (№ 0745/2012); Bruce McKenzie (№ 0746/2012); Peter Evans (№ 0747/2012); Walter Keim (№ 0748/2012); (име с поверителен характер) (№ 0749/2012); Gennaro Papa (№ 0750/2012); Kristina Gervyte Moses (№ 0751/2012); Harald zur Hausen (Deutsches Krebsforschungszentrum) (21 подписа) (№ 0752/2012); Michael Miller (№ 0753/2012); Kunášek Alexander (№ 0754/2012); (име с поверителен характер) (№ 0755/2012); (име с поверителен характер) (№ 0756/2012); Andrzej Stępniewski (№ 0757/2012); (име с поверителен характер) (№ 0758/2012); Hicking Annegret Karimdadian (№ 0759/2012); Torsten Hanke (№ 0760/2012); Edward Zytka (№ 0761/2012); Florian Koczko (№ 0762/2012); Jan Henrik Stolpmann (№ 0763/2012); Sylwester Fiet (№ 0764/2012); Elzbieta Pawliszyn (№ 0765/2012); Martín Valenta (9 подписа) (№ 0766/2012); Norbert Friedrichs (№ 0767/2012); Ana Martina Varela Velo (№ 0768/2012); (име с поверителен характер) (№ 0769/2012); Silvia Beltrán Pallarés (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (№ 0770/2012); Maurizio Lancellotti (№ 0771/2012); Silvia Beltrán Pallarés (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (№ 0772/2012); Ramón Vicente Sánchez García (№ 0773/2012); (име с поверителен характер) (№ 0774/2012); (име с поверителен характер) (№ 0775/2012); Lucila Rodríguez Cravanzola (№ 0776/2012); (име с поверителен характер) (№ 0777/2012); Silvia Beltrán Pallarés (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (2 подписа) (№ 0778/2012); Andrei Daniel Dedu (№ 0779/2012); (име с поверителен характер) (№ 0780/2012); Max Turiel Ibáñez (2 подписа) (№ 0781/2012); José Luis Sanz Márquez de Prado (№ 0782/2012); (име с поверителен характер) (№ 0783/2012); (име с поверителен характер) (№ 0784/2012); Eva Urbano Romero (№ 0785/2012); Alfonso González Finat (№ 0786/2012); Diego De Ramón Hernández (№ 0787/2012); (име с поверителен характер) (№ 0788/2012); Yosheba Miren Sainz de la Higuera y Gartzia (№ 0789/2012); (Asociatia de Proprietari) (№ 0790/2012); Rita Herrmann (№ 0791/2012); Michael Heizmann (MM Graphia Innovaprint GmbH & CO KG) (№ 0792/2012); Egon Schmidt (Verein "Neue Thayatalbahn") (№ 0793/2012); Laura Bergmann (№ 0794/2012); Klaus Pöchhacker (№ 0795/2012); Philipp Schmagold (№ 0796/2012); Petra Becker (№ 0797/2012); Ilias Zarkadas (№ 0798/2012); Ulrich Lobejäger (№ 0799/2012); Ralf Friedrich (№ 0800/2012); Andreas Mägdefrau (№ 0801/2012); Peter Möller (№ 0802/2012); Siegfried Keisler (№ 0803/2012); Gisela Nyquist (№ 0804/2012); Christina Andersson (№ 0805/2012); Margarita Radoynovska (№ 0806/2012); Michael Gross Hardt (№ 0807/2012); (име с поверителен характер) (№ 0808/2012); (име с поверителен характер) (№ 0809/2012); Jochen Beese (Krannich Solar S L) (№ 0810/2012); Eva Renner (№ 0811/2012); Lorenzo Croce (Ass. Italiana Difesa Animali ed Ambiente - AIDAA) (№ 0812/2012); Sohail Khan (№ 0813/2012); (име с поверителен характер) (№ 0814/2012); Cédric Flandre (№ 0815/2012); Robert Radford (№ 0816/2012); Dilan Aktas (№ 0817/2012); Osservatorio Nazionale sull'Amianto Onlus (Osservatorio Nazionale Sull'Amianto Onlus) (№ 0818/2012); Bruno Mongiardo (№ 0819/2012); Michael M J Kemp (№ 0820/2012); (име с поверителен характер) (№ 0821/2012); Maurizio Colace (№ 0822/2012); Daniela Polito (№ 0823/2012); Danièle Jacquemont-Nezhaoui (Maison Internationale de Rennes (MIR)) (119 подписа) (№ 0824/2012); Jesús Yesid Sarriá Perdomo (№ 0825/2012); Janusz Wilczynski (2 подписа) (№ 0826/2012); (име с поверителен характер) (№ 0827/2012); Gianni Marussich (№ 0828/2012); Patrick Kieffer (№ 0829/2012); (име с поверителен характер) (№ 0830/2012); Gianluca Sciacchitano (№ 0831/2012); Vincenzo Turino (№ 0832/2012); Justinas Burba (Anti Corruption Constitutional Party of Lithuania) (№ 0833/2012); Miguel Ángel Sánchez Pérez (Plataforma en Defensa de los Ríos Tajo y Alberche) (2 подписа) (№ 0834/2012); Anne-Marie Struggles (№ 0835/2012); Martin Cunniffe (№ 0836/2012); Jennifer Ajufo (№ 0837/2012); Vasilis Hadjievangelou (№ 0838/2012).

14. Трансфер на бюджетни кредити

Съгласно член 24, параграф 4, от финансовия регламент така, както се тълкува в член 20 от Съвместна декларация относно преходните мерки, приложими към бюджетната процедура след влизането в сила на Договора от Лисабон, комисията по бюджети одобри предложението за трансфер на бюджетни кредити DEC 12/2012 на Комисията (N7-0068/2012 - C7-0129/2012 - 2012/2108(GBD)).

°
° ° °

Съгласно член 22, параграф 2 от Финансовия регламент Съдът на ЕС информира бюджетния орган за трансферите на бюджетни кредити 1/2012 и 2/2012 – Общ бюджет – финансова 2012 година.

15. Внесени документи

Внесени са следните документи

1) от парламентарни комисии

1.1) доклади

- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Решение № 1639/2006/ЕО за създаване на Рамкова програма за конкурентоспособност и иновации (2007—2013 г.) и на Регламент (ЕО) № 680/2007 за установяване на общи правила за отпускане на финансова помощ от Общността в областта на трансевропейските транспортни и енергийни мрежи (COM(2011)0659 - C7-0372/2011 - 2011/0301(COD)) - BUDG - Докладчик: Göran Färm (A7-0150/2012)

- *** I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2008/106/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно минималното ниво на обучение на морските лица (COM(2011)0555 - C7-0246/2011 - 2011/0239(COD)) - TRAN - Докладчик: Brian Simpson (A7-0162/2012)

- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета във връзка с прилагането на директни плащания за селскостопански производители за 2013 г. (COM(2011)0630 - C7-0337/2011 - 2011/0286(COD)) - AGRI - Докладчик: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0163/2012)

- *** I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно лицензирането и осъществяването на дейността на кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Директива 2002/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно допълнителния надзор на кредитните институции, застрахователните предприятия и на инвестиционните посредници към един финансов конгломерат (COM(2011)0453 - C7-0210/2011 - 2011/0203(COD)) - ECON - Докладчик: Othmar Karas (A7-0170/2012)

- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници (COM(2011)0452 - C7-0417/2011 - 2011/0202(COD)) - ECON - Докладчик: Othmar Karas (A7-0171/2012)

- *** Препоръка относно проекторешението на Съвета относно сключването на Споразумението между Европейския съюз и правителството на Руската федерация за търговия с части и компоненти за моторни превозни средства между Европейския съюз и Руската федерация (16806/2011 - C7-0517/2011 - 2011/0324(NLE)) - INTA - Докладчик: Paweł Zalewski (A7-0175/2012)

- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и правителството на Руската федерация във връзка със запазването на ангажиментите в областта на търговията с услуги, съдържащи се в действащото Споразумение за партньорство и сътрудничество ЕС—Русия (16815/2011 - C7-0522/2011 - 2011/0328(NLE)) - INTA - Докладчик: Gianluca Susta (A7-0176/2012)

- *** Препоръка относно предложението за решение на Съвета за сключване на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Руската федерация за управлението на тарифните квоти, прилагани по отношение на износа на дървен материал от Руската федерация за Европейския съюз, и на Протокола между Европейския съюз и правителството на Руската федерация относно техническите условия и ред по посоченото споразумение (16775/2011 - C7-0515/2011 - 2011/0322(NLE)) - INTA - Докладчик: Inese Vaidere (A7-0177/2012)

- *** Препоръка относно проекта на решение на Съвета за сключване на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Руската федерация във връзка с въвеждането или увеличението на износните мита върху суровините (16827/2011 - C7-0520/2011 - 2011/0332(NLE)) - INTA - Докладчик: Inese Vaidere (A7-0178/2012)

- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) № 1967/2006 на Съвета относно мерките за управление на устойчивата експлоатация на рибните ресурси в Средиземно море (COM(2011)0479 - C7-0216/2011 - 2011/0218(COD)) - PECH - Докладчик: Anna Rosbach (A7-0180/2012)

- Доклад относно търговските аспекти на Източното партньорство (2011/2306(INI)) - INTA - Докладчик: Miloslav Ransdorf (A7-0183/2012)

- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Протокола относно Статута на Съда на Европейския съюз и приложение I към него (02074/2011[[01]] - C7-0090/2011 - 2011/0901A(COD)) - JURI - Докладчик: Alexandra Thein (A7-0185/2012)

- Доклад относно привлекателността на инвестициите в Европа (2011/2288(INI)) - ECON - Докладчик: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0190/2012)

- Доклад относно прилагането на законодателството на ЕС относно водите преди приемането на необходимия цялостен подход към предизвикателствата пред Европа в областта на водите (2011/2297(INI)) - ENVI - Докладчик: Richard Seeber (A7-0192/2012)

- *** I Проектодоклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕИО) № 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт, и за изменение на Регламент (ЕО) № 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета (COM(2011)0451 - C7-0205/2011 - 2011/0196(COD)) - TRAN - Докладчик: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0195/2012)

- Доклад съдържащ препоръки към Комисията относно достъпа до основни банкови услуги (2012/2055(INI)) - ECON - Докладчик: Jürgen Klute (A7-0197/2012)

- *** I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2009/138/ЕО относно започването и упражняването на застрахователна и презастрахователна дейност (Платежоспособност II) по отношение на сроковете за нейното транспониране и прилагане и датата на отмяна на някои директиви (COM(2012)0217 - C7-0125/2012 - 2012/0110(COD)) - ECON - Докладчик: Sharon Bowles (A7-0198/2012)

- *** I Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕО) №562/2006 с цел да се предвидят общи правила за временното повторно въвеждане на граничен контрол на вътрешните граници при извънредни обстоятелства (COM(2011)0560 - C7-0248/2011 - 2011/0242(COD)) - LIBE - Докладчик: Renate Weber (A7-0200/2012)

- *** I Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 64/432/ЕИО по отношение на компютърните бази данни, които са част от мрежите за надзор в държавите-членки (COM(2011)0524 - C7-0229/2011 - 2011/0228(COD)) - ENVI - Докладчик: Sophie Auconie (A7-0201/2012)

- *** Препоръка относно предложението за решение на Съвета за сключване на Търговското споразумение за борба с фалшифицирането между Европейския съюз и неговите държави членки, Австралия, Канада, Конфедерация Швейцария, Кралство Мароко, Мексиканските съединени щати, Нова Зеландия, Република Корея, Република Сингапур, Съединените американски щати и Япония (12195/2011 - C7-0027/2012 - 2011/0167(NLE)) - INTA - Докладчик: David Martin (A7-0204/2012)

- Доклад относно eCall: нова услуга на номер 112 за граждани (2012/2056(INI)) - IMCO - TRAN - Докладчик: Olga Sehnalová - Докладчик: Dieter-Lebrecht Koch (A7-0205/2012)

- Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 3/2012 на Европейския съюз за финансовата 2012 година, раздел III – Комисия (11113/2012 - C7-0147/2012 - 2012/2071(BUD)) - BUDG - Докладчик: Francesca Balzani (A7-0206/2012)

- Доклад относно мандата за тристранната среща във връзка с проектобюджета за 2013 г. (2012/2016(BUD)) - BUDG - Докладчик: Giovanni La Via (A7-0215/2012)

- Доклад относно стратегията на Европейския съюз за защита и хуманно отношение към животните за периода 2012—2015 г. (2012/2043(INI)) - AGRI - Докладчик: Marit Paulsen (A7-0216/2012)

- Доклад относно развитието на макрорегионалните стратегии на ЕС: практики и перспективи, по-специално в Средиземноморието (2011/2179(INI)) - REGI - Докладчик: François Alfonsi (A7-0219/2012)

1.2) препоръки за второ четене

- *** II Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на единно европейско железопътно пространство (преработен текст) (18581/2/2011 - C7-0073/2012 - 2010/0253(COD)) - TRAN - Докладчик: Debora Serracchiani (A7-0196/2012)

2) от членове на Парламента

2.1) предложения за резолюция (член 120 от Правилника за дейността)

- Gabriele Albertini, Raffaele Baldassarre, Paolo Bartolozzi, Sergio Berlato, Vito Bonsignore, Lara Comi, Carlo Fidanza, Vincenzo Iovine, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi, Crescenzio Rivellini, Licia Ronzulli, Oreste Rossi Gianluca Susta. Предложение за резолюция относно нови предложения за борба с хроничната финансова криза и активизиране на реалната икономика чрез насочени към растеж и развитие инвестиции (B7-0336/2012)

- Roberta Angelilli, Mario Borghezio, Antonio Cancian, Lara Comi, Luigi Ciriaco De Mita, Elisabetta Gardini, Vincenzo Iovine, Clemente Mastella, Aldo Patriciello, Niccolò Rinaldi, Crescenzio Rivellini, Oreste Rossi, Potito Salatto Sergio Paolo Francesco Silvestris. Предложение за резолюция относно изтеглянето от пазара на видове "parmigiano reggiano" и "grana padano", които не могат повече да се търгуват (B7-0337/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Предложение за резолюция относно разширяването в Европа на проекта за хранителна банка (B7-0338/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Предложение за резолюция относно развитието на проекта "Електронен предприемачески портфейл -е2-р" в Европа (B7-0339/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Предложение за резолюция относно разширяването на обхвата на законопроекта „Пени за угарка“ в държавите членки (B7-0340/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Предложение за резолюция относно защита от свръхзадлъжнялост (B7-0342/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Предложение за резолюция относно проекта „Леонардо“ׂза деца, засегнати от синдрома на Даун (B7-0343/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Предложение за резолюция относно разширяването на проекта Lybra към Европа (B7-0344/2012)

16. Ред на работа

Следващата точка от дневния ред беше определянето на реда на работа.

Окончателният проект на дневен ред за пленарните заседания през юли 2012 г. (PE 491.927/PDOJ) беше раздаден, като се предлагат следните промени в него (член 140 от Правилника за дейността):

Понеделник

Няма предложения за промени.

Вторник

Искане от групите PPE и S&D за отлагане на общото обсъждане на европейския патент (точки 127, 129 и 128 от окончателния проект на дневен ред).

Изказаха се: Bernhard Rapkay (докладчик), който обоснова искането, и Klaus-Heiner Lehne (докладчик), който го подкрепи.

Председателят припомни последните промени във връзка с тази преписка и отбеляза, че между Европейския парламент и Съвета не е постигнато съгласие на първо четене.

Парламентът одобрява искането.

Искане на групата S&D за вписване в дневния ред на разискването по въпроса с искане за устен отговор относно Споразумението между ЕС и Израел за оценка на съответствието и приемане на промишлени продукти, първоначално предвидено за четвъртък (точка 156 от окончателния проект на дневен ред).

Изказа се Vital Moreira, който обоснова искането.

Парламентът одобрява искането.

Искане на групата PPE за вписване в дневния ред на декларациите на Съвета и на Комисията, последвани от разискване относно политическото положение в Румъния.

Изказаха се: Manfred Weber, който обоснова искането, Theodor Dumitru Stolojan, който го подкрепи, и Adina-Ioana Vălean, която се противопостави на искането.

С електронно гласуване (113 гласа „за“, 154 гласа „против“, 22 „въздържали се“), Парламентът отхвърля искането.

Сряда

Председателят, със съгласието на политическите групи, предложи промяна на заглавието на дебата от „Шенген незаконен контрол по вътрешните граници“ (точка 162 от окончателния проект на дневен ред) на „Нарушения на правилата на Шенген“.

Парламентът одобрява искането.

Четвъртък

Разисквания по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (член 122 от Правилника за дейността):

Председателят, със съгласието на политическите групи, предложи промяна на заглавието на дебата от „Беларус, и по-конкретно случаят на Andrzej Poczobut“ (точка 164 от окончателния проект на дневен ред) на „Свободата на изразяване в Беларус, и по-конкретно случаят на Andrzej Poczobut“

Парламентът одобрява искането.

°
° ° °

С това редът на работа е определен.

17. Единно европейско железопътно пространство ***II (разискване)

Препоръка за второ четене относно позицията на Съвета на първо четене с оглед приемането на Директива на Европейския парламент и на Съвета за създаване на единно европейско железопътно пространство (преработен текст) [18581/2/2011 - C7-0073/2012- 2010/0253(COD)] - Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Debora Serracchiani (A7-0196/2012)

Debora Serracchiani представи препоръката за второ четене.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Georgios PAPASTAMKOS
Заместник-председател

Изказа се Siim Kallas (заместник-председател на Комисията ).

Изказаха се: Werner Kuhn, от името на групата PPE, Saïd El Khadraoui, от името на групата S&D, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от João Ferreira, Ramon Tremosa i Balcells, от името на групата ALDE, Michael Cramer, от името на групата Verts/ALE, Roberts Zīle, от името на групата ECR, Sabine Wils, от името на групата GUE/NGL, Димитър Стоянов, независим член на ЕП, Mathieu Grosch, Ismail Ertug, Gesine Meissner, Isabelle Durant, Oldřich Vlasák, Artur Zasada, Gilles Pargneaux, Philippe De Backer, Dominique Riquet, Ádám Kósa и Antonio Cancian.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Herbert Dorfmann, Spyros Danellis, Izaskun Bilbao Barandica, Marie-Christine Vergiat, Georgios Koumoutsakos и Janusz Władysław Zemke.

Изказа се Siim Kallas.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.5 от протокола от 3.7.2012 г.

18. Контролни уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт ***I (разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕИО) № 3821/85 на Съвета относно контролните уреди за регистриране на данните за движението при автомобилен транспорт, и за изменение на Регламент (ЕО) № 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета [COM(2011)0451 - C7-0205/2011- 2011/0196(COD)] - Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0195/2012)

Silvia-Adriana Ţicău представи доклада.

Изказа се Siim Kallas (заместник-председател на Комисията ).

Изказаха се: Jim Higgins, от името на групата PPE, Saïd El Khadraoui, от името на групата S&D, Gesine Meissner, от името на групата ALDE, Eva Lichtenberger, от името на групата Verts/ALE, Philip Bradbourn, от името на групата ECR, Mara Bizzotto, от името на групата EFD, Mathieu Grosch, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Gesine Meissner, Inés Ayala Sender, Peter van Dalen, Jaroslav Paška и Antonio Cancian.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: László SURJÁN
Заместник-председател

Изказаха се: John Bufton и Georges Bach.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Ismail Ertug, Elena Băsescu, Olga Sehnalová, Andrew Henry William Brons и Sergio Gaetano Cofferati.

Изказаха се: Siim Kallas и Silvia-Adriana Ţicău.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.6 от протокола от 3.7.2012 г.

19. Правоприлагане, осъществявано от митническите органи по отношение на правата върху интелектуалната собственост ***I (разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно правоприлагането, осъществявано от митническите органи по отношение на правата върху интелектуалната собственост [COM(2011)0285 - C7-0139/2011- 2011/0137(COD)] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите. Докладчик: Jürgen Creutzmann (A7-0046/2012)

Jürgen Creutzmann представи доклада.

Изказа се Algirdas Šemeta (член на Комисията).

Изказаха се: Maria Badia i Cutchet (докладчик по становището на комисията INTA), Marielle Gallo, от името на групата PPE, Anna Hedh, от името на групата S&D, Christian Engström, от името на групата Verts/ALE, Andreas Schwab, Evelyne Gebhardt, Regina Bastos, Sylvana Rapti, Sergio Gaetano Cofferati и María Irigoyen Pérez.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Seán Kelly, Phil Prendergast, Andreas Mölzer и Elena Băsescu.

Изказаха се: Algirdas Šemeta и Jürgen Creutzmann.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.7 от протокола от 3.7.2012 г.

20. Прилагане на законодателството на ЕС относно водите (разискване)

Доклад относно прилагането на законодателството на ЕС относно водите преди приемането на необходимия цялостен подход към предизвикателствата пред Европа в областта на водите [2011/2297(INI)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Richard Seeber (A7-0192/2012)

Richard Seeber представи доклада.

Изказа се Janez Potočnik (член на Комисията).

Изказаха се: Nikolaos Chountis (докладчик по становището на комисията PETI), Horst Schnellhardt, от името на групата PPE, Edite Estrela, от името на групата S&D, Gerben-Jan Gerbrandy, от името на групата ALDE, Sandrine Bélier, от името на групата Verts/ALE, Miroslav Ouzký, от името на групата ECR, João Ferreira, от името на групата GUE/NGL, Oreste Rossi, от името на групата EFD, Csanád Szegedi, независим член на ЕП, Salvatore Tatarella, Adam Gierek, Chris Davies, Marina Yannakoudakis, Marie-Christine Vergiat и Andreas Mölzer

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Isabelle DURANT
Заместник-председател

Изказаха се: Christa Klaß, Inés Ayala Sender, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от João Ferreira и Åsa Westlund.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Elena Oana Antonescu, Mairead McGuinness, Csaba Sándor Tabajdi, Czesław Adam Siekierski, Cristina Gutiérrez-Cortines и Seán Kelly.

Изказаха се: Janez Potočnik и Richard Seeber.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.8 от протокола от 3.7.2012 г.

21. Състав на Парламента

Компетентните органи на Франция съобщиха, че:

Съгласно френското законодателство относно избора на членове на ЕП, Nora Berra, избрана от избирателен район Юг-Изток и заместена в ЕП от Michel Dantin за периода, през който тя изпълняваше функциите на държавен секретар към френското правителство, прие своя мандат на член на ЕП, считано от 16 юни 2012 г.

Damien Abad и Estelle Grelier бяха избрани за депутати в Националното събрание на Франция. Парламентът отбеляза, че съгласно член 7, параграф 2 от Акта за избирането на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори изпълняването на тези функции е несъвместимо с мандата на член на ЕП и отбеляза освобождаването на местата им, считано от 17 юни 2012 г.

Isabelle Thomas беше избрана за член на ЕП на мястото на Stéphane Le Foll, считано от 16 май 2012 г.

Jean-Louis Cottigny беше избран за член на ЕП на мястото на Estelle Grelier, считано от 17 юни 2012 г.

Michel Dantin беше избран за член на ЕП на мястото на Damien Abad, считано от 17 юни 2012 г.

В съответствие с член 3, параграф 2 от Правилника за дейността, до проверка на техните пълномощия или до произнасянето на решение по възникнал спор, Nora Berra, Isabelle Thomas, Jean-Louis Cottigny и Michel Dantin заемат своите места в Парламента и неговите органи и се ползват с всички произтичащи от това права, при условие че са подали предварително писмена декларация, че не заемат длъжности, несъвместими с положението на член на Европейския парламент.

22. Едноминутни изказвания по въпроси с политическа значимост

Долупосочените членове на Парламента, които желаят да обърнат вниманието на Парламента към въпроси с политическа значимост, направиха едноминутни изказвания съгласно член 150 от Правилника за дейността:

Anna Záborská, Antonio Masip Hidalgo, Cristian Silviu Buşoi, Ana Miranda, Kyriacos Triantaphyllides, Gerard Batten, Csanád Szegedi, Czesław Adam Siekierski, Françoise Castex, Seán Kelly, Emer Costello, Izaskun Bilbao Barandica, Nikos Chrysogelos, Jaroslav Paška, Corneliu Vadim Tudor, Monika Flašíková Beňová, Kristiina Ojuland, Corina Creţu, Vasilica Viorica Dăncilă, Pat the Cope Gallagher, Daciana Octavia Sârbu, Francesco De Angelis, Ricardo Cortés Lastra, Inés Ayala Sender и Joseph Cuschieri.

23. Стратегия за защита и хуманно отношение към животните (кратко представяне)

Доклад относно стратегията на Европейския съюз за защита и хуманно отношение към животните за периода 2012—2015 г. [2012/2043(INI)] - Комисия по земеделие и развитие на селските райони. Докладчик: Marit Paulsen (A7-0216/2012)

Marit Paulsen направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Elena Băsescu, Vasilica Viorica Dăncilă, Csaba Sándor Tabajdi, Kartika Tamara Liotard, Janusz Wojciechowski, Giancarlo Scottà и Jaroslav Paška.

Изказа се John Dalli (член на Комисията).

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 7.13 от протокола от 4.7.2012 г.

24. eCall: нова услуга за гражданите за спешни повиквания на номер 112 (кратко представяне)

Доклад относно eCall: нова услуга на номер 112 за граждани [2012/2056(INI)] - Комисия по вътрешния пазар и защита на потребителите - Комисия по транспорт и туризъм. Съдокладчици: Dieter-Lebrecht Koch и Olga Sehnalová (A7-0205/2012)

Dieter-Lebrecht Koch и Olga Sehnalová направиха представянето.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Jacek PROTASIEWICZ
Заместник-председател

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Zuzana Roithová, Zita Gurmai, Anna Záborská, Phil Prendergast и Silvia-Adriana Ţicău.

Изказа се Siim Kallas (заместник-председател на Комисията ).

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 6.9 от протокола от 3.7.2012 г.

25. Привлекателност на инвестициите в Европа (кратко представяне)

Доклад относно привлекателността на инвестициите в Европа [2011/2288(INI)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0190/2012)

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Czesław Adam Siekierski, Vasilica Viorica Dăncilă, Jaroslav Paška, Elena Băsescu и Mojca Kleva.

Изказа се Siim Kallas (заместник-председател на Комисията ).

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 6.10 от протокола от 3.7.2012 г.

26. Търговски аспекти на Източното партньорство (кратко представяне)

Доклад относно търговските аспекти на Източното партньорство [2011/2306(INI)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Miloslav Ransdorf (A7-0183/2012)

Miloslav Ransdorf направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Marek Henryk Migalski, Silvia-Adriana Ţicău, Czesław Adam Siekierski, Elena Băsescu и Jaroslav Paška.

Изказа се Siim Kallas (заместник-председател на Комисията ).

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 6.11 от протокола от 3.7.2012 г.

27. Развитие на макрорегионалните стратегии на ЕС: практики и перспективи, по-специално в Средиземноморието (кратко представяне)

Доклад относно развитието на макрорегионалните стратегии на ЕС: практики и перспективи, по-специално в Средиземноморието [2011/2179(INI)] - Комисия по регионално развитие. Докладчик: François Alfonsi (A7-0219/2012)

François Alfonsi направи представянето.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Malika Benarab-Attou, Silvia-Adriana Ţicău, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou и Elena Băsescu.

Изказа се Siim Kallas (заместник-председател на Комисията ).

Точката бе приключена.

Гласуване: точка 6.4 от протокола от 3.7.2012 г.

28. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание бе определен (документ „Дневен ред“ PE 491.927/OJMA).

29. Закриване на заседанието

Заседанието бе закрито в 23.00 ч.

Подписали:

Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrikienė, Angelilli, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Бинев, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Borghezio, Borsellino, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Cornelissen, Correa Zamora, António Fernando Correia de Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Duff, Durant, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Haglund, Handzlik, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Хюсменова, Iacolino, Ibrisagic, Илчев, Imbrasas, in 't Veld, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ивaнова, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Калфин, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Kariņš, Kasoulides, Казак, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Кирилов, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Ковачев, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Малинов, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Мария Габриел, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Нейнски, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Панайотов, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Първанова, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Provera, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivellini, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Димитър Стоянов, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Keith Taylor, Rebecca Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Voss, Wałęsa, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka,

Наблюдатели

Božinović, Matušić, Plenković, Radoš, Vuljanić