Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000129/2012) presentata da Vital Moreira, a nome della commissione per il commercio internazionale, e Elmar Brok, a nome della commissione per gli affari esteri, alla Commissione: Accordo UE/Israele - valutazione della conformità e accettazione dei prodotti industriali (CAA). Protocollo aggiuntivo dell'Accordo euromediterraneo (B7-0119/2012)
Vital Moreira e Elmar Brok svolgono l'interrogazione.
Karel De Gucht (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.
Interviene Daniel Caspary, a nome del gruppo PPE.
PRESIDENZA: Edward McMILLAN-SCOTT Vicepresidente
Intervengono Véronique De Keyser, a nome del gruppo S&D, Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Marek Siwiec, Nicole Kiil-Nielsen, a nome del gruppo Verts/ALE, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Kyriacos Triantaphyllides, a nome del gruppo GUE/NGL, Bastiaan Belder, a nome del gruppo EFD, Adrian Severin, non iscritto, Christofer Fjellner, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Véronique De Keyser, David Martin, Niccolò Rinaldi, Geoffrey Van Orden, Ria Oomen-Ruijten, Emer Costello, Sarah Ludford, Paweł Zalewski, Josefa Andrés Barea, Laima Liucija Andrikienė, Gianluca Susta, Cristiana Muscardini, Paul Murphy e Christofer Fjellner, per dirigere una domanda “cartellino blu” a David Martin, il quale risponde.
Intervengono con la procedura "catch the eye" Elena Băsescu, Cristian Silviu Buşoi, Margrete Auken, Fiorello Provera e Frédérique Ries.