Întrebare orală (O-000129/2012) adresată de Vital Moreira, în numele Comisia pentru comerț internațional, și Elmar Brok, în numele Comisia pentru afaceri externe, Comisiei: Acordul CE-Israel - Evaluarea conformității și acceptarea produselor industriale (ECA); Protocolul adițional la Acordul euro-mediteraneean (B7-0119/2012)
Vital Moreira şi Elmar Brok au dezvoltat întrebarea.
Karel De Gucht (membru al Comisiei) a răspuns la întrebarea.
A intervenit Daniel Caspary, în numele Grupului PPE.
A PREZIDAT: Edward McMILLAN-SCOTT Vicepreşedinte
Au intervenit: Véronique De Keyser, în numele Grupului S&D, Marietje Schaake, în numele Grupului ALDE, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Marek Siwiec, Nicole Kiil-Nielsen, în numele Grupului Verts/ALE, Charles Tannock, în numele Grupului ECR, Kyriacos Triantaphyllides, în numele Grupului GUE/NGL, Bastiaan Belder, în numele Grupului EFD, Adrian Severin, neafiliat, Christofer Fjellner, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Véronique De Keyser, David Martin, Niccolò Rinaldi, Geoffrey Van Orden, Ria Oomen-Ruijten, Emer Costello, Sarah Ludford, Paweł Zalewski, Josefa Andrés Barea, Laima Liucija Andrikienė, Gianluca Susta, Cristiana Muscardini, Paul Murphy şi Christofer Fjellner, acesta din urmă pentru a adresa lui David Martin o întrebare în conformitate cu procedura „cartonașului albastru”, la care David Martin a răspuns.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Elena Băsescu, Cristian Silviu Buşoi, Margrete Auken, Fiorello Provera şi Frédérique Ries.