Varji L-emenda 5 ma tikkonċernax lil-lingwi kollha u, għaldaqstant, mhix se ttiressaq għall-votazzjoni (Artikolu 157, paragrafu 1d tar-Regoli ta' Proċedura).
3. Organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli ***I
10. Il-Ftehim Kummerċjali dwar il-Ġlieda Kontra l-Falsifikazzjoni bejn l-UE u l-Istati Membri tagħha, l-Awstralja, il-Kanada, il-Ġappun, ir-Repubblika tal-Korea, il-Messiku, il-Marokk, New Zealand, Singapor, l-Isvizzera u l-Istati Uniti tal-Amerika ***
"Jifhem li l-Kummissjoni ... ta' politiki ewlenin tal-UE;"
it-2 parti
"huwa tal-opinjoni ... jinżamm taħt kontroll;"
§ 7
l-1 parti
"Iqis iż-żieda proposta ... baġit responsabbli u realistiku;"
it-2 parti
"jinnota li ż-żidiet ... eżatti u realistiċi;"
S&D:
emenda 9
l-1 parti
"Jiddispjaċih ħafna ... ir-riċerka dwar l-enerġija rinnovabbli;"
it-2 parti
"għaldaqstant huwa determinat ... jitħassru mill-baġit;"
Varji
L-emenda 12 ġiet irtirata.
Giovanni La Via ppropona l-emenda orali li ġejja għall-§ 88:
88.Jikkunsidra li l-kwistjonijiet li ġejjin huma ta’ interess speċifiku għat-trilogu li se jseħħ fid-9 ta’ Lulju 2012: —livell biżżejjed ta' ħlasijiet li jippermetti li l-impenn tal-Kunsill Ewopew ta' Ġunju tal-2012 jimmobilizza fondi tal-baġit tal-UE għal miżuri ta' tkabbir li jaġixxu b'mod mgħaġġel sabiex jiġu implimentati mingħajr dewmien u fil-qafas tal-QFM attwali, —appoġġ għat-tkabbir, il-kompetittività u l-impjieg, b’mod partikolari għall-SMEs u ż-żgħażagħ, fil-baġit tal-2013, —livell suffiċjenti ta’ approprjazzjonijiet ta’ pagament sabiex jiġu koperti l-ħtiġijiet li dejjem jiżdiedu ta’ proġetti li jkunu għaddejjin, b’mod partikolari taħt l-Intestaturi 1a, 1b u 2 , fl-aħħar tal-perjodu ta’ programmazzjoni, —il-problema ta’ impenji pendenti (RAL), —il-baġit emendatorju għall-2012 sabiex jiġu koperti ħtiġijiet ta’ pagamenti tal-passat u attwali u sabiex jiġi evitat li l-pagamenti tal-2012 jiġu trasferiti għall-2013 kif kien il-każ din is-sena, —livell suffiċjenti ta’ approprjazzjonijiet ta’ impenn – iktar Ewropa fi żminjiet ta’ kriżi, —il-laqgħa interistituzzjonali dwar il-pagamenti, —il-finanzjament tal-ITER fil-baġit tal-2013, —diskrepanza bejn l-ipprogrammar finanzjarju u l-AB 2013 fir-rigward tal-Intestatura 4;
Cornelis de Jong (Grupp GUE/NGL) iffirma l-emenda 20.
13. L-Istrateġija tal-Unjoni Ewropea għall-Protezzjoni u l-Benessri tal-Annimali