Ata - Resultados das votações - Quarta-feira, 4 de Julho de 2012

Choisissez la langue de votre document :

Index

Ata

Votações

Votações nominais

Textos aprovados

Relato integral

Ata - Resultados das votações

355k

235k

Quarta-feira, 4 de Julho de 2012 - Estrasburgo

Significado das abreviaturas e dos símbolos

1. Regras comuns para os regimes de apoio direto aos agricultores ***I

2. Apoio ao desenvolvimento rural pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural ***I

3. Organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas ***I

4. Financiamento da política agrícola comum ***I

5. Produção biológica e rotulagem dos produtos biológicos ***I

6. Sistema de financiamento pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia ***I

7. Acordo UE-Rússia relativo à manutenção dos compromissos em matéria de comércio de serviços ***

8. Acordo UE-Rússia sobre o comércio de partes e componentes de veículos automóveis ***

9. Acordo UE-Rússia sobre a introdução ou o aumento, pela Federação da Rússia, de direitos de exportação sobre matérias-primas ***

10. Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados-Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América ***

11. Pagamentos diretos aos agricultores ***I

12. Orçamento 2013 - Mandato para o Trílogo

Relatório: Giovanni La Via (A7-0215/2012)


Assunto	Alt.n.º	Autor(a)	VN, etc.	Votação	Votação por VN/VE - observações
Após o § 1	5	Verts/ALE		—
	6	Verts/ALE		—
	21	GUE/NGL		—
§ 2	16	ECR	VN	—	115, 546, 31
Após o § 2	29	GUE/NGL		—
Após o § 2	30	GUE/NGL		—
§ 3	1	EFD	VN	—	48, 633, 9
	17	ECR	VN	—	96, 537, 37
	14	ALDE		—
	31	GUE/NGL		—
§ 4	7	Verts/ALE		—
Após o § 4	18	ECR	VN	—	196, 480, 13
Após o § 4	20	GUE/NGL	VE	+	432, 218, 29
§ 6	2	EFD	VN	—	79, 576, 22
	§	texto original	div
			1	+
			2/VN	+	573, 96, 16
§ 7	3	EFD	VN	—	112, 552, 20
	19	ECR	VN	—	102, 554, 31
	§	texto original	div
			1/VN	+	548, 120, 19
			2/VE	+	596, 73, 8
§ 8	15	ALDE		+
§ 20	8	Verts/ALE		—
Após o § 20	9	Verts/ALE	div
			1	—
			2	↓
§ 21	10S	Verts/ALE		—
§ 24	§	texto original	vs / VE	+	461, 158, 68
Após o § 30	22	GUE/NGL		—
§ 32	11	Verts/ALE		+
Após o § 36	23	GUE/NGL		—
Após o § 46	24	GUE/NGL		—
	25	GUE/NGL		—
	26	GUE/NGL		—
Após o § 48	27	GUE/NGL		—
Após o § 49	28	GUE/NGL		—
§ 51	13S	Verts/ALE		—
§ 52	32	GUE/NGL		—
§ 55	33	GUE/NGL		—
§ 60	34	GUE/NGL		—
Após o § 62	35	GUE/NGL		—
§ 67	36	GUE/NGL		—
§ 71	37	GUE/NGL		—
§ 75	38	GUE/NGL		—
§ 76	39	GUE/NGL		—
§ 77	40	GUE/NGL		—
§ 81	41	GUE/NGL		—
§ 87	4	EFD	VN	—	98, 579, 11
§ 88	§	texto original		+	alterado oralmente
Votação: resolução (conjunto do texto)			VN	+	540, 93, 52


Pedidos de votação nominal
ECR:	alterações 16, 17, 18, 19
EFD:	alterações 1, 2, 3, 4 e votação final


Pedidos de votação em separado
ALDE	§ 24


Pedidos de votação por partes
ECR:
§ 6
1.ª parte:	"Compreende que a Comissão ..... das principais políticas da UE;"
2.ª parte:	"entende que, ....de RAL sob controlo;"
§ 7
1.ª parte:	"Considera a proposta .... orçamentação responsável e realista;"
2.ª parte:	"observa que os aumentos.... são rigorosos e realistas;"
S&D:
Alteração 9
1.ª parte:	"Lamenta profundamente .... investigação de fontes de energia renováveis;"
2.ª parte:	"declara-se .... suprimidos do orçamento;"

Diversos

A alteração 12 foi retirada.

Giovanni La Via propôs a seguinte alteração oral após o § 88:

"88. Considera que os seguintes pontos são de interesse específico para o trílogo que se realizará em 9 de julho de 2012:
—um nível suficiente de pagamentos que permita que o compromisso assumido pelo Conselho Europeu de junho de 2012 no sentido de mobilizar recursos do orçamento da UE para medidas de crescimento de efeito rápido seja executado sem demora e dentro do atual QFP,
—apoiar o crescimento, a competitividade e o emprego, em particular para as PME e os jovens, no orçamento de 2013,
—prever um nível suficiente de dotações de pagamento para cobrir as necessidades crescentes dos projetos em curso, em particular nas Rubricas 1a, 1b e 2, no final do período de programação,
—tratar o problema das autorizações por liquidar (RAL),
—prever um orçamento retificativo para 2012, a fim de cobrir as necessidades de pagamento atuais e do passado e de evitar a transferência de pagamentos de 2012 para 2013, como aconteceu no ano em curso,
—prever um nível suficiente de dotações de autorização – mais Europa em tempo de crise,
—realizar uma reunião interinstitucional sobre pagamentos,
—prever o financiamento do ITER no orçamento de 2013,
—verificar a discrepância entre a programação financeira e o PO 2013 relativamente à Rubrica 4;"

Cornelis de Jong (Grupo GUE/NGL) é signatário da alteração 20.

13. Estratégia da União Europeia para a proteção e o bem-estar dos animais

14. Estabelecimento de um quadro jurídico da UE para a proteção dos animais de companhia e dos animais errantes

15. Conclusões do Conselho Europeu de 28 e 29 de junho de 2012

16. Acesso a serviços bancários de base

17. Preparação do Programa de Trabalho da Comissão para 2013

Aviso legal - Política de privacidade