SĒDI VADA: Martin SCHULZ
Priekšsēdētājs

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 9.00.

2. Īstenošanas pasākumi (Reglamenta 88. pants)

Parlamentam ir iesniegti turpmāk minētie īstenošanas pasākumu projekti, uz kuriem attiecas regulatīvā kontroles procedūra.

- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.. , ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 II un III pielikumu attiecībā uz maksimāli pieļaujamiem acefāta, alahlora, anilazīna, azociklotīna, benfurakarba, butilāta, kaptafola, karbarila, karbofurāna, karbosulfāna, hlorfenapira, hlortaldimetila, hlortiamīda, ciheksatīna, diazinona, dihlobenila, dikofola, dimetipīna, dinikonazola, disulfotona, fenitrotiona, flufenzīna, furatiokarba, heksakonazola, laktofēna, mepronila, metamidofosa, metoprēna, monokrotofosa, monurona, oksikarboksīna, oksidemetonmetila, parationmetila, forāta, fozalona, procimidona, profenofosa, propahlora, kvinkloraka, kvintocēna, tolilfluanīda, trihlorfona, tridemorfa un trifluralīna atlieku līmeņiem konkrētos produktos vai uz tiem, un ar ko, izveidojot V pielikumu ar standartvērtību sarakstu, groza minēto regulu (D018240/03 - 2012/2706(RPS) - termiņš: 23/08/2012)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.. , ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 231/2012, ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II un III pielikumā uzskaitīto pārtikas piedevu specifikācijas attiecībā uz poliglicīta sīrupu (D020179/03 - 2012/2697(RPS) - termiņš: 24/09/2012)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.., ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 1333/2008 II pielikumu attiecībā uz poliglicīta sīrupa lietošanu vairākās pārtikas kategorijās (D020925/03 - 2012/2698(RPS) - termiņš: 24/09/2012)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.., ar ko paredz atkāpi no Īstenošanas regulas (ES) Nr. 540/2011 attiecībā uz atļaujas termiņa beigām šādām darbīgajām vielām: 2,4-DB, benzoskābe, beta-ciflutrīns, ciazofamīds, ciflutrīns, Coniothyrium minitans celms CON/M/91-08 (DSM 9660), deltametrīns, dimetēnamīds-P, etofumezāts, etoksisulfurons, fenamidons, flazasulfurons, flufenacets, flurtamons, foramsulfurons, fostiazāts, imazamokss, iprodions, izoksaflutols, jodsulfurons, karfentrazonetils, linurons, maleīnhidrazīds, mekoprops, mekoprops-P, mezosulfurons, mezotrions, oksadiargils, oksasulfurons, pendimetalīns, pikoksistrobīns, piraklostrobīns, propikonazols, propinebs, propizamīds, propoksikarbazons, siltiofams, trifloksistrobīns, varfarīns un zoksamīds (D021094/03 - 2012/2705(RPS) - termiņš: 28/08/2012)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI
atzinums: AGRI, IMCO (Reglamenta 88.a pants)

- Komisijas Regula (ES) Nr. …/.. , ar ko attiecībā uz maksimāli pieļaujamajiem spinosada atlieku līmeņiem avenēs vai uz tām groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (EK) Nr. 396/2005 III pielikumu (D021278/02 - 2012/2696(RPS) - termiņš: 26/07/2012)
nodots atbildīgajai komitejai: ENVI

3. Kipras prezidentūras darba programma (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Kipras prezidentūras darba programma.

Demetris Christofias (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un José Manuel Barroso (Komisijas priekšsēdētājs) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Joseph Daul PPE grupas vārdā, Hannes Swoboda S&D grupas vārdā, Graham Watson ALDE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Ioannis Kasoulides, Rebecca Harms Verts/ALE grupas vārdā, Martin Callanan ECR grupas vārdā, Gabriele Zimmer GUE/NGL grupas vārdā, Niki Tzavela EFD grupas vārdā, Nicole Sinclaire, pie grupām nepiederoša deputāte, Ioannis Kasoulides, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Nicole Sinclaire, Kyriakos Mavronikolas, Cecilia Wikström, Philippe Lamberts, Jan Zahradil, Takis Hadjigeorgiou, Claudio Morganti, Angelika Werthmann, Marian-Jean Marinescu, Sergio Gaetano Cofferati, Olle Schmidt, François Alfonsi, Jaroslav Paška, Philip Claeys, Jan Olbrycht, Maria Eleni Koppa, Anne E. Jensen, Nikolaos Salavrakos, Gunnar Hökmark, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Pervenche Berès, un Göran Färm.

SĒDI VADA: Othmar KARAS
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Chris Davies, Mario Mauro, Cătălin Sorin Ivan, Kristiina Ojuland, András Gyürk, Ismail Ertug, Wim van de Camp, Kristian Vigenin, Eduard Kukan, Antigoni Papadopoulou, Eleni Theocharous, Alejandro Cercas, Tunne Kelam, Monika Flašíková Beňová, Reimer Böge, Edite Estrela un Salvador Garriga Polledo, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Paul Rübig.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Georgios Koumoutsakos, Csaba Sándor Tabajdi, Ivo Vajgl, Peter van Dalen, Oreste Rossi, Andrew Henry William Brons, Jan Kozłowski, Mirosław Piotrowski un Gay Mitchell, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Vicky Ford.

Uzstājās Maroš Šefčovič (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) un Demetris Christofias.

Debates tika slēgtas.

4. Komisijas darba programmas izstrāde 2013. gadam (debates)

Komisijas paziņojums: Komisijas darba programmas izstrāde 2013. gadam.

Maroš Šefčovič (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) sniedza paziņojumu.

Uzstājās József Szájer PPE grupas vārdā, Enrique Guerrero Salom S&D grupas vārdā, Andrew Duff ALDE grupas vārdā, Emilie Turunen Verts/ALE grupas vārdā, Malcolm Harbour ECR grupas vārdā, Martina Anderson GUE/NGL grupas vārdā, Frank Vanhecke EFD grupas vārdā un Andrew Henry William Brons, pie grupām nepiederošs deputāts.

Uzstājās Maroš Šefčovič.

Rezolūciju priekšlikumi, kas iesniegti, noslēdzot debates par Komisijas paziņojumu, saskaņā ar Reglamenta 35. panta 3. punktu un Pamatnolīgumu par Eiropas Parlamenta un Komisijas attiecībām:

- Malcolm Harbour ECR grupas vārdā - par Eiropas Parlamenta prioritātēm saistībā ar Komisijas darba programmu 2013. gadam (B7-0345/2012);

- József Szájer un Joseph Daul PPE grupas vārdā - par Komisijas darba programmu 2013. gadam (B7-0346/2012);

- Andrew Duff un Alexander Graf Lambsdorff ALDE grupas vārdā - par Komisijas darba programmu 2013. gadam (B7-0347/2012);

- Emilie Turunen Verts/ALE grupas vārdā - par Komisijas 2013. gada darba programmas sagatavošanu (B7-0348/2012);

- Gabriele Zimmer GUE/NGL grupas vārdā - par Eiropas Komisijas 2013. gada darba programmas prioritātēm (B7-0349/2012);

- Enrique Guerrero Salom S&D grupas vārdā - par Komisijas darba programmas izstrādi 2013. gadam (B7-0350/2012).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2012. gada 4. jūlija protokola 7.17. punkts.

SĒDI VADA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Priekšsēdētāja vietnieks

5. 2013. finanšu gada vispārējais budžets (termiņš grozījumu projektu iesniegšanai)

Sēdes vadītājs darīja zināmu, ka, vienojoties ar Budžeta komiteju, 2013. finanšu gada vispārējā budžeta grozījumu projektu iesniegšanai ir noteikti šādi termiņi:

- Parlamenta komitejām un deputātiem (vismaz 40 deputātiem): ceturtdiena, 2012. gada 6. septembris, plkst. 12;

- politiskajām grupām: ceturtdiena, 2012. gada 13. septembris, plkst. 12.

6. Priekšsēdētāja paziņojums

Priekšsēdētājs sniedza paziņojumu par mežu ugunsgrēkiem Valensijas autonomajā apgabalā, kuros dzīvību zaudējis helikoptera pilots. Viņš izteica Parlamenta līdzjūtību bojā gājušā ģimenei.

°
° ° °

Uzstājās Hannes Swoboda par Apvienotās Karalistes premjerministra paziņojumu un Martin Callanan par šo uzstāšanos.

7. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē “Europarl”.

7.1. Kopēji lauksaimniekiem paredzētu tiešā atbalsta shēmu noteikumi ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009, ar ko paredz kopējus noteikumus tiešā atbalsta shēmām saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku un izveido dažas atbalsta shēmas lauksaimniekiem [COM(2010)0539 - C7-0294/2010- 2010/0267(COD)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Paolo De Castro (A7-0158/2011).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2012)0278).

Uzstāšanās

Paolo De Castro (referents).

7.2. Atbalsts lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) [COM(2010)0537 - C7-0295/2010- 2010/0266(COD)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Paolo De Castro (A7-0161/2011).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2012)0279).

7.3. Lauksaimniecības tirgu kopīga organizācija un īpaši noteikumi dažiem lauksaimniecības produktiem ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem („Regula par vienotu TKO”) [COM(2010)0799 - C7-0008/2011- 2010/0385(COD)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Paolo De Castro (A7-0322/2011).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2012)0280).

7.4. Kopējās lauksaimniecības politikas finansēšana ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 1290/2005 par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu un atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 165/94 un (EK) Nr. 78/2008 [COM(2010)0745 - C7-0429/2010- 2010/0365(COD)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Giovanni La Via (A7-0209/2011).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 4. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2012)0281).

7.5. Bioloģiskā ražošana un bioloģisko produktu marķēšana ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 834/2007 par bioloģisko ražošanu un bioloģisko produktu marķēšanu [COM(2010)0759 - C7-0001/2011- 2010/0364(COD)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Martin Häusling (A7-0215/2011).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2012)0282).

7.6. Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda finansēšanas sistēma ***I (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 485/2008 par dalībvalstu veiktām Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda finansēšanas sistēmā ietilpstošo darījumu rūpīgām pārbaudēm [COM(2010)0761 - C7-0002/2011- 2010/0366(COD)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0204/2011).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS, GROZĪJUMI un NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2012)0283).

7.7. ES un Krievijas Nolīgums par pakalpojumu tirdzniecības saistību saglabāšanu *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Krievijas Federācijas valdību par pašreizējā ES un Krievijas partnerības un sadarbības nolīgumā paredzēto pakalpojumu tirdzniecības saistību saglabāšanu [16815/2011 - C7-0522/2011- 2011/0328(NLE)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Gianluca Susta (A7-0176/2012).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2012)0284).

Parlaments deva piekrišanu nolīguma noslēgšanai.

7.8. ES un Krievijas nolīgums par mehānisko transportlīdzekļu detaļu un komplektējošo daļu tirdzniecību *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu starp Eiropas Savienību un Krievijas Federācijas valdību par mehānisko transportlīdzekļu detaļu un komplektējošo daļu tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Krievijas Federāciju [16806/2011 - C7-0517/2011- 2011/0324(NLE)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: Paweł Zalewski (A7-0175/2012).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2012)0285).

Parlaments deva piekrišanu nolīguma noslēgšanai.

7.9. ES un Krievijas Nolīgums par Krievijas Federācijas izvedmuitas nodokļu ieviešanu vai palielināšanu izejvielām *** (Reglamenta 138. pants) (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Savienību un Krievijas Federāciju par izvedmuitas ieviešanu vai palielināšanu izejvielām [16827/2011 - C7-0520/2011- 2011/0332(NLE)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referente: Inese Vaidere (A7-0178/2012).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts)

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Uzstājās Inese Vaidere (referente), sniedzot paziņojumu saskaņā ar Reglamenta 138. panta 4. punktu.

Pieņemts ar vienu balsojumu (P7_TA(2012)0286).

Parlaments deva piekrišanu nolīguma noslēgšanai.

7.10. Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgums starp ES un tās dalībvalstīm, Austrāliju, Kanādu, Japānu, Korejas Republiku, Meksiku, Maroku, Jaunzēlandi, Singapūru, Šveici un ASV *** (balsošana)

Ieteikums par projektu Padomes lēmumam par to, lai noslēgtu Viltošanas novēršanas tirdzniecības nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, Austrāliju, Kanādu, Japānu, Korejas Republiku, Meksikas Savienotajām Valstīm, Marokas Karalisti, Jaunzēlandi, Singapūras Republiku, Šveices Konfederāciju un Amerikas Savienotajām Valstīm [12195/2011 - C7-0027/2012- 2011/0167(NLE)] - Starptautiskās tirdzniecības komiteja. Referents: David Martin (A7-0204/2012).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts)

Uzstājās Christofer Fjellner PPE grupas vārdā, kurš pieprasīja ieteikumu saskaņā ar Reglamenta 175. panta 2. punktu nodot atpakaļ komitejai, Klaus-Heiner Lehne, kas atbalstīja pieprasījumu, un David Martin (referents), kurš pret to iebilda.

Balsojot pēc saraksta (255 par, 420 pret un 9 atturas), Parlaments pieprasījumu noraidīja.

NOLĪGUMA SLĒGŠANA

Noraidīts.

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2012)0287).

Uzstāšanās

Maroš Šefčovič (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) pēc galīgā balsojuma precizēja Komisijas nostāju.

7.11. Lauksaimniekiem paredzēti tiešie maksājumi ***I (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Padomes Regulu (EK) Nr. 73/2009 attiecībā uz lauksaimniekiem paredzētu tiešo maksājumu piemērošanu 2013. gadā [COM(2011)0630 - C7-0337/2011- 2011/0286(COD)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referents: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0163/2012).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 11. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P7_TA(2012)0288).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P7_TA(2012)0288).

7.12. 2013. gada budžets — pilnvarojums trialogam (balsošana)

Ziņojums par pilnvarojumu trialogam par 2013. finanšu gada budžeta projektu [2012/2016(BUD)] - Budžeta komiteja. Referents: Giovanni La Via (A7-0215/2012).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 12. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2012)0289).

Uzstāšanās

Uzstājās Bernd Posselt par grozījuma Nr. 20 pieņemamību, un Giovanni La Via (referents) ierosināja mutisku grozījumu, kuru pieņēma.

7.13. Dzīvnieku aizsardzības un labturības stratēģija (balsošana)

Ziņojums par Eiropas Savienības dzīvnieku aizsardzības un labturības stratēģiju 2012.-2015. gadam [2012/2043(INI)] - Lauksaimniecības un lauku attīstības komiteja. Referente: Marit Paulsen (A7-0216/2012).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 13. punkts)

GUE/NGL grupas ALTERNATĪVS REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Noraidīts.

AGRI komitejas REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2012)0290).

7.14. ES tiesiskā regulējuma izveide lolojumdzīvnieku un klaiņojošu dzīvnieku aizsardzībai (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B7-0341/2012, ko iesniedza Erminia Mazzoni PETI komitejas vārdā, par ES tiesiskā regulējuma izveidi lolojumdzīvnieku un klaiņojošu dzīvnieku aizsardzībai (B7-0341/2012).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 14. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2012)0291).

7.15. Eiropadomes 2012. gada 28. un 29. jūnija sanāksmes secinājumi (balsošana)

Rezolūciju priekšlikumi B7-0406/2012, B7-0407/2012, B7-0408/2012, B7-0409/2012 un B7-0410/2012.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 15. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B7-0407/2012

Noraidīts.

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B7-0408/2012

Noraidīts.

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B7-0409/2012

Noraidīts.

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS B7-0410/2012

Pieņemts (P7_TA(2012)0292).

(Rezolūcijas priekšlikums B7-0406/2012 ir atsaukts.)

7.16. Piekļuve banku pamatpakalpojumiem (balsošana)

Ziņojums ar ieteikumiem Komisijai par piekļuvi banku pamatpakalpojumiem [2012/2055(INI)] - Ekonomikas un monetārā komiteja. Referents: Jürgen Klute (A7-0197/2012).

(Rezolūcijas pieņemšanai vajadzīgs kvalificēts vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 16. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P7_TA(2012)0293).

7.17. Komisijas darba programmas izstrāde 2013. gadam (balsošana)

Rezolūciju priekšlikumi B7-0345/2012, B7-0346/2012, B7-0347/2012, B7-0348/2012, B7-0349/2012 un B7-0350/2012.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)
(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 17. punkts)

Uzstājās Enrique Guerrero Salom S&D grupas vārdā, kurš saskaņā ar Reglamenta 177. pantu pieprasīja balsošanu pārcelt uz 2012. gada septembri.

Parlaments šo pieprasījumu apstiprināja.

8. Balsojuma skaidrojumi

Rakstiski balsojuma skaidrojumi

Balsojuma skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 170. pantu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

Mutiski balsojuma skaidrojumi

Rodi Kratsa-Tsagaropoulou ziņojums - A7-0190/2012 (balsošana notika vakardien, skat. 2012. gada 3. jūlija protokola 6.10. punktu)

Vicky Ford, Patrizia Toia, Francesco De Angelis, Roberta Angelilli, Marina Yannakoudakis, Diane Dodds, Mario Pirillo, Seán Kelly un Daniel Hannan

Miloslav Ransdorf ziņojums - A7-0183/2012 (balsošana notika vakardien, skat. 2012. gada 3. jūlija protokola 6.11. punktu)

Adam Bielan, Charles Tannock, Marina Yannakoudakis un Daniel Hannan

Paolo De Castro ziņojums - A7-0158/2011

Salvatore Iacolino, Mitro Repo, Ashley Fox un Daniel Hannan

Paolo De Castro ziņojums - A7-0161/2011

Adam Bielan un Salvatore Iacolino

Paolo De Castro ziņojums - A7-0322/2011

Peter Jahr

Giovanni La Via ziņojums - A7-0209/2011

Iva Zanicchi, Daniel Hannan un Elena Băsescu

Martin Häusling ziņojums - A7-0215/2011

Iva Zanicchi, Charles Tannock un Miroslav Mikolášik

David Martin ieteikums - A7-0204/2012

Ewald Stadler, Joseph Cuschieri, Josef Weidenholzer, Mitro Repo, Roberta Angelilli, Frédérique Ries, Kristian Vigenin, Julie Girling, Edward Scicluna, Bendt Bendtsen, Charles Tannock, Dimitar Stoyanov, Seán Kelly, Elena Băsescu, Eija-Riitta Korhola un Zuzana Roithová

Luis Manuel Capoulas Santos ziņojums - A7-0163/2012

Alfredo Antoniozzi, Julie Girling, Diane Dodds, Seán Kelly un Elena Băsescu

Giovanni La Via ziņojums - A7-0215/2012

George Lyon, Marina Yannakoudakis, Julie Girling, Diane Dodds, Charles Tannock, Georgios Koumoutsakos un Andrea Češková

Marit Paulsen ziņojums - A7-0216/2012

Andrea Zanoni, George Lyon, Agnès Le Brun, Mitro Repo, Roberta Angelilli, Alfredo Antoniozzi, Julie Girling, Diane Dodds un Charles Tannock

Eiropadomes 2012. gada 28. un 29. jūnija sanāksmes secinājumi - B7-0406/2012, B7-0407/2012, B7-0408/2012, B7-0409/2012 un B7-0410/2012

Patrizia Toia, Ewald Stadler, Diane Dodds, Paul Murphy, Mitro Repo un Silvia Costa

Jürgen Klute ziņojums - A7-0197/2012

Mitro Repo, Adam Bielan, Monica Luisa Macovei un Diane Dodds

Uzstājās Claude Turmes.

9. Balsojuma labojumi un nodomi balsot

Balsojuma labojumi un nodomi balsot ir pieejami vietnē “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)”, kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē “Europarl” regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojuma labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 14.55 un atsākta plkst. 15.05.)

SĒDI VADA: Edward McMILLAN-SCOTT
Priekšsēdētāja vietnieks

10. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

11. Finansiālais atbalsts Eiropas transporta un enerģētikas tīklu jomā *** I (debates)

Ziņojums par priekšlikumu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar kuru groza Lēmumu Nr. 1639/2006/EK, ar ko izveido konkurētspējas un inovāciju pamatprogrammu (2007. līdz 2013. gads), un Regulu (EK) Nr. 680/2007, ar ko paredz vispārīgus noteikumus Kopienas finansiālā atbalsta piešķiršanai Eiropas transporta un enerģētikas tīklu jomā [COM(2011)0659 - C7-0372/2011- 2011/0301(COD)] - Budžeta komiteja. Referents: Göran Färm (A7-0150/2012).

Göran Färm iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Andreas Mavroyiannis (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs), Olli Rehn (Komisijas priekšsēdētāja vietnieks) un Werner Hoyer (Eiropas Investīciju bankas priekšsēdētājs).

Uzstājās Werner Langen (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs), Antonio Cancian (TRAN komitejas atzinuma sagatavotājs), Dominique Riquet PPE grupas vārdā, Inés Ayala Sender S&D grupas vārdā, Anne E. Jensen ALDE grupas vārdā, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Hans-Peter Martin, Isabelle Durant Verts/ALE grupas vārdā, Richard Ashworth ECR grupas vārdā, Jacky Hénin GUE/NGL grupas vārdā, Claudio Morganti EFD grupas vārdā, Francisco Sosa Wagner, pie grupām nepiederošs deputāts, Salvador Garriga Polledo, Saïd El Khadraoui, Adina-Ioana Vălean, Claude Turmes, Hynek Fajmon, Hans-Peter Martin, Zigmantas Balčytis, Philippe De Backer un Riikka Manner.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Roberta Angelilli, Sergio Gaetano Cofferati, Jan Kozłowski, Silvia-Adriana Ţicău, Jaroslav Paška un Elena Băsescu.

Uzstājās Werner Hoyer, Olli Rehn, Andreas Mavroyiannis un Göran Färm.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2012. gada 5. jūlija protokola 13.3. punkts.

12. Šengenas noteikumu pārkāpumi (debates)

Padomes un Komisijas paziņojumi: Šengenas noteikumu pārkāpumi.

Andreas Mavroyiannis (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Cecilia Malmström (Komisijas locekle) sniedza paziņojumus.

Uzstājās Manfred Weber PPE grupas vārdā, Sylvie Guillaume S&D grupas vārdā un Renate Weber ALDE grupas vārdā.

SĒDI VADA: Oldřich VLASÁK
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Judith Sargentini Verts/ALE grupas vārdā, Timothy Kirkhope ECR grupas vārdā, Cornelia Ernst GUE/NGL grupas vārdā, Mara Bizzotto EFD grupas vārdā, Auke Zijlstra, pie grupām nepiederošs deputāts, Carlos Coelho, Ioan Enciu, Sarah Ludford, Jan Zahradil, Ewald Stadler, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Cornelia Ernst, Simon Busuttil, Tanja Fajon, Sophia in 't Veld, Marian-Jean Marinescu, Birgit Sippel, Zuzana Roithová, Carmen Romero López, Georgios Papanikolaou, Wim van de Camp, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Judith Sargentini, Hubert Pirker, Salvatore Iacolino, Jacek Protasiewicz, Marco Scurria un Monika Hohlmeier.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Pier Antonio Panzeri, Lena Kolarska-Bobińska, Franziska Keller, Monika Flašíková Beňová, Norica Nicolai un Franz Obermayr.

Uzstājās Andreas Mavroyiannis un Cecilia Malmström.

Debates tika slēgtas.

13. Eiropas Savienības Civildienesta tiesas aizstājējtiesneši ***I – Protokols par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem ***I (debates)

Ziņojums par projektu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par Eiropas Savienības Civildienesta tiesas aizstājējtiesnešiem [01923/2011 - C7-0091/2011- 2011/0902(COD)] - Juridiskā komiteja. Referente: Alexandra Thein (A7-0184/2012).

Ziņojums par projektu Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko groza Protokolu par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem un tā I pielikumu [02074/2011 - C7-0090/2011- 2011/0901A(COD)] - Juridiskā komiteja. Referente: Alexandra Thein (A7-0185/2012).

Alexandra Thein iepazīstināja ar saviem ziņojumiem.

Uzstājās Andreas Mavroyiannis (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) un Cecilia Malmström (Komisijas locekle).

Uzstājās Tadeusz Zwiefka PPE grupas vārdā, Evelyn Regner S&D grupas vārdā, Gerald Häfner Verts/ALE grupas vārdā, Sajjad Karim ECR grupas vārdā, Jiří Maštálka GUE/NGL grupas vārdā, Gerard Batten EFD grupas vārdā un Dimitar Stoyanov, pie grupām nepiederošs deputāts.

SĒDI VADA: Georgios PAPASTAMKOS
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Paulo Rangel, Antonio Masip Hidalgo un Monika Flašíková Beňová.

Uzstājās Cecilia Malmström, Andreas Mavroyiannis un Alexandra Thein.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2012. gada 5. jūlija protokola 13.2. punkts un 2012. gada 5. jūlija protokola 13.3. punkts.

14. Stāvoklis Gruzijā (debates)

Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojums: Stāvoklis Gruzijā.

Andreas Mavroyiannis (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) sniedza paziņojumu Catherine Ashton (Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos) vārdā.

Uzstājās Krzysztof Lisek PPE grupas vārdā, Libor Rouček S&D grupas vārdā, Norica Nicolai ALDE grupas vārdā, Ulrike Lunacek Verts/ALE grupas vārdā, Tomasz Piotr Poręba ECR grupas vārdā, Elmar Brok, Kristian Vigenin, Adam Bielan, Vytautas Landsbergis un Richard Howitt.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Arnaud Danjean, Kristiina Ojuland, Charles Tannock, Tunne Kelam un Franz Obermayr.

Uzstājās Andreas Mavroyiannis.

Debates tika slēgtas.

15. Stāvoklis Sīrijā (debates)

Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojums: Stāvoklis Sīrijā.

Andreas Mavroyiannis (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) sniedza paziņojumu Catherine Ashton (Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos) vārdā.

SĒDI VADA: Rainer WIELAND
Priekšsēdētāja vietnieks

Uzstājās Véronique De Keyser S&D grupas vārdā, Marietje Schaake ALDE grupas vārdā, Hélène Flautre Verts/ALE grupas vārdā, Geoffrey Van Orden ECR grupas vārdā, Giancarlo Scottà EFD grupas vārdā, Elmar Brok PPE grupas vārdā, Richard Howitt, Nikolaos Salavrakos, Charalampos Angourakis, Saïd El Khadraoui, Corina Creţu un Carmen Romero López.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Bogusław Sonik, Marielle de Sarnez, Charles Tannock, kas atbildēja arī uz zilās kartītes jautājumu, kuru uzdeva Richard Howitt, Bastiaan Belder, Franz Obermayr un Kristiina Ojuland.

Uzstājās Andreas Mavroyiannis.

Debates tika slēgtas.

16. Komiteju un delegāciju sastāvs

Priekšsēdētājs ir saņēmis PPE grupas un S&D grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus.

INTA komiteja: Nora Berra un Henri Weber.

BUDG komiteja: Jean-Louis Cottigny.

ITRE komiteja: Catherine Trautmann aizstāj Henri Weber.

PECH komiteja: Isabelle Thomas aizstāj Catherine Trautmann.

Delegācija ĀKK un ES Apvienotajā parlamentārajā asamblejā: Henri Weber.

Delegācija Savienības Vidusjūrai parlamentārajā asamblejā: Eric Andrieu.

Delegācija attiecībām ar Palestīniešu likumdošanas padomi: Nora Berra.

Delegācija attiecībām ar Korejas pussalu: Isabelle Thomas.

Iecelšanu uzskatīs par apstiprinātu, ja līdz šā protokola apstiprināšanai nebūs iesniegts neviens iebildums.

17. Stāvoklis Ēģiptē (debates)

Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos paziņojums: Stāvoklis Ēģiptē.

Andreas Mavroyiannis (pašreizējais Padomes priekšsēdētājs) sniedza paziņojumu Catherine Ashton (Komisijas priekšsēdētāja vietnieces / Savienības augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos) vārdā.

Uzstājās Hans-Gert Pöttering PPE grupas vārdā, Pier Antonio Panzeri S&D grupas vārdā, Marietje Schaake ALDE grupas vārdā, Malika Benarab-Attou Verts/ALE grupas vārdā, Charles Tannock ECR grupas vārdā, Marisa Matias GUE/NGL grupas vārdā, Bastiaan Belder EFD grupas vārdā, Franz Obermayr, pie grupām nepiederošs deputāts, Francisco José Millán Mon, Saïd El Khadraoui, Sajjad Karim un Kristian Vigenin.

Saskaņā ar brīvā mikrofona procedūru uzstājās Richard Howitt un Judith Sargentini.

Uzstājās Andreas Mavroyiannis.

Debates tika slēgtas.

18. Nākamās sēdes darba kārtība

Nākamās dienas sēdes darba kārtība tika noteikta (dokuments “Darba kārtība” PE 491.927/OJJE).

19. Sēdes slēgšana

Sēde tika slēgta plkst. 20.20.

Parakstīja:

Agnew, Albertini, Albrecht, Alfonsi, Allam, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson , Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra , Besset, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonsignore, Borghezio, Borsellino, Borys, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Buzek, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Clark, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Cornelissen, Correa Zamora, António Fernando Correia de Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Creţu, Creutzmann, Cronberg, Cuschieri, Cutaş, Cymański, Frédéric Daerden, van Dalen, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, de Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Häfner, Haglund, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Ilchev, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, de Jong, Jordan, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morvai, Motti, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Ojuland, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Paşcu, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Keith Taylor, Rebecca Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomas , Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zeribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zver, Zwiefka,

Novērotāji

Božinović, Matušić, Plenković, Radoš, Vuljanić