(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.30 εν αναμονή της ώρας των ψηφοφοριών και επαναλαμβάνεται στις 12.00.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Martin SCHULZ
Πρόεδρος

10. Διάφορα

Πλήρη Πρακτικά

Παρεμβαίνει ο Luigi Berlinguer σχετικά με την ανακοίνωση, που έγινε στις 4 Ιουλίου από το CERN, η οποία επιβεβαιώνει την ύπαρξη του μποζονίου του Higgs, που ανοίγει νέα σύνορα στη φυσική των σωματιδίων, και σχετικά με τις προοπτικές της ευρωπαϊκής επιστημονικής έρευνας.