29. Pharmakovigilanz (Änderung der Richtlinie 2001/83/EG) ***I – Pharmakovigilanz (Änderung der Verordnung (EG) Nr. 726/2004) ***I (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG hinsichtlich der Pharmakovigilanz [COM(2012)0052 - C7-0033/2012- 2012/0025(COD)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatterin: Linda McAvan (A7-0165/2012)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 hinsichtlich der Pharmakovigilanz [COM(2012)0051 - C7-0034/2012- 2012/0023(COD)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatterin: Linda McAvan (A7-0164/2012)

Linda McAvan erläutert ihre Berichte.

Es spricht John Dalli (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Pilar Ayuso im Namen der PPE-Fraktion, Karin Kadenbach im Namen der S&D-Fraktion, Antonyia Parvanova im Namen der ALDE-Fraktion, Marina Yannakoudakis im Namen der ECR-Fraktion, Oreste Rossi im Namen der EFD-Fraktion, Jiří Maštálka im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Franz Obermayr, fraktionslos, Peter Liese, Monika Flašíková Beňová, Frédérique Ries, Tadeusz Cymański, Marisa Matias, Françoise Grossetête, Anja Weisgerber, Erik Bánki und Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Miroslav Mikolášik, Elena Băsescu und Zuzana Roithová.

Es sprechen John Dalli und Linda McAvan.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 10.10 des Protokolls vom 11.9.2012 und Punkt 10.11 des Protokolls vom 11.9.2012.