29. Farmacovigilanza (modifica della direttiva 2001/83/CE) ***I - Farmacovigilanza (modifica del regolamento (CE) n. 726/2004) ***I (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2001/83/CE per quanto riguarda la farmacovigilanza [COM(2012)0052 - C7-0033/2012- 2012/0025(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Linda McAvan (A7-0165/2012)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 726/2004 per quanto riguarda la farmacovigilanza [COM(2012)0051 - C7-0034/2012- 2012/0023(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Linda McAvan (A7-0164/2012)

Linda McAvan illustra le sue relazioni.

Interviene John Dalli (membro della Commissione).

Intervengono Pilar Ayuso, a nome del gruppo PPE, Karin Kadenbach, a nome del gruppo S&D, Antonyia Parvanova, a nome del gruppo ALDE, Marina Yannakoudakis, a nome del gruppo ECR, Oreste Rossi, a nome del gruppo EFD, Jiří Maštálka, a nome del gruppo GUE/NGL, Franz Obermayr, non iscritto, Peter Liese, Monika Flašíková Beňová, Frédérique Ries, Tadeusz Cymański, Marisa Matias, Françoise Grossetête, Anja Weisgerber, Erik Bánki e Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Miroslav Mikolášik, Elena Băsescu e Zuzana Roithová.

Intervengono John Dalli e Linda McAvan.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.10 del PV del 11.9.2012 e punto 10.11 del PV del 11.9.2012.