Relatório sobre a proposta de diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Diretiva 2001/83/CE no que diz respeito à farmacovigilância [COM(2012)0052 - C7-0033/2012- 2012/0025(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relatora: Linda McAvan (A7-0165/2012)
Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 726/2004 no que diz respeito à farmacovigilância [COM(2012)0051 - C7-0034/2012- 2012/0023(COD)] - Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar. Relatora: Linda McAvan (A7-0164/2012)
Linda McAvan apresenta os seus relatórios.
Intervenção de John Dalli (Comissário).
Intervenções de Pilar Ayuso, em nome do Grupo PPE, Karin Kadenbach, em nome do Grupo S&D, Antonyia Parvanova, em nome do Grupo ALDE, Marina Yannakoudakis, em nome do Grupo ECR, Oreste Rossi, em nome do Grupo EFD, Jiří Maštálka, em nome do Grupo GUE/NGL, Franz Obermayr (Não Inscritos), Peter Liese, Monika Flašíková Beňová, Frédérique Ries, Tadeusz Cymański, Marisa Matias, Françoise Grossetête, Anja Weisgerber, Erik Bánki e Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.
Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de: Miroslav Mikolášik, Elena Băsescu e Zuzana Roithová.