PRZEWODNICTWO: Martin SCHULZ
Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17:00.

2. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

°
° ° °

Seán Kelly był obecny na posiedzeniach w dniu 22 listopada 2010 r. i w dniu 1 lutego 2012 r., lecz jego nazwisko nie figuruje na liście obecności w tych dniach.

°
° ° °

Przewodniczący przypomniał, że w środę 12 września 2012 r. José Manuel Barroso (przewodniczący Komisji) złoży oświadczenie w sprawie stanu Unii (pkt 36 porządku obrad).

3. In Memoriam

Przewodniczący oddał cześć pamięci posła do Parlamentu Jiřía Havla, byłych posłów Edith Mastenbroek, Alexandra Falconera i Patricka Lane`a oraz laureata Nagrody Sacharowa w 2002 r. Oswaldo Payi.

W Parlamencie zarządzono minutę ciszy.

4. Oświadczenie Przewodniczącego

Przewodniczący złożył oświadczenie w sprawie utrzymującego się zjawiska naruszania praw człowieka, demokracji i praworządności na Białorusi i zwrócił się do prezydenta Aleksandra Łukaszenki o niezwłoczne i bezwarunkowe uwolnienie wszystkich więźniów politycznych oraz o zagwarantowanie, że przyszłe wybory parlamentarne odbędą się na sprawiedliwych warunkach i zgodnie z międzynarodowymi normami.

Przewodniczący poinformował, że wystosował pismo do prezydenta Republiki Gambii w reakcji na wykonanie w tym kraju kary śmierci wobec 9 osób. Zwrócił się do rządu o zaprzestanie kolejnych egzekucji oraz o przywrócenie moratorium na wykonywanie kary śmierci.

Przewodniczący pogratulował Stavrosowi Lambrinidisowi, byłemu posłowi i wiceprzewodniczącemu Parlamentu, powołania na stanowisko Specjalnego Przedstawiciela UE ds. Praw Człowieka.

5. Skład Parlamentu

Właściwe organy Cypru powiadomiły o powołaniu Sophoclesa Sophocleousa w miejsce Kyriakosa Mavronikolasa na posła do Parlamentu Europejskiego ze skutkiem od dnia 1 września 2012 r.

Zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Sophocles Sophocleous bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawił uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdził, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posła do Parlamentu Europejskiego.

6. Weryfikacja mandatów

Zgodnie z propozycją komisji JURI, Parlament zatwierdził mandaty posła Erika Bánkiego ze skutkiem od dnia 1 czerwca 2012 r. oraz posłanki Martiny Anderson ze skutkiem od dnia 12 czerwca 2012 r.

7. Wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego

Właściwe organy Polski przekazały wniosek o uchylenie immunitetu poselskiego Małgorzaty Handzlik.

Właściwe organy Austrii przekazały wniosek o uchylenie immunitetu poselskiego Ewalda Stadlera.

Zgodnie z art. 6 ust. 2 Regulaminu wnioski te zostały przekazane właściwej komisji, tj. komisji JURI.

8. Wniosek o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego

Gabriele Albertini zwrócił się z wnioskiem do prezydencji o skorzystanie z immunitetu poselskiego.

Zgodnie z art. 6 ust. 3 Regulaminu wniosek ten został przekazany właściwej komisji, tj. komisji JURI.

9. Skład komisji i delegacji

Przewodniczący otrzymał od grup politycznych i sekretariatu posłów niezrzeszonych wnioski w sprawie następujących nominacji:

Komisja Spraw Zagranicznych: Laurence J.A.J. Stassen zamiast Barry'ego Madlenera;

Komisja Transportu i Turystyki: Barry Madlener zamiast Laurence'a J.A.J. Stassena, Erik Bànki zamiast Ádáma Kósy;

Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia: Krisztina Morvai, Norica Nicolai zamiast Angeliki Werthmann;

Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Turcja: Laurence J.A.J. Stassen zamiast Barry'ego Madlenera;

Delegacja do spraw stosunków ze Stanami Zjednoczonymi: Lucas Hartong zamiast Laurence'a J.A.J. Stassena;

Delegacja ds. stosunków z Półwyspem Koreańskim: Barry Madlener zamiast Lucasa Hartonga;

Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Chile: Reimer Böge zamiast Axela Vossa;

Delegacja do spraw stosunków z Australią i Nową Zelandią: Axel Voss zamiast Reimera Böge'a;

Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi: Krisztina Morvai zrzekła się swego mandatu.

Niniejsze nominacje zostaną uznane za ratyfikowane, jeśli począwszy od chwili obecnej do zatwierdzenia tego sprawozdania nie zostanie zgłoszone żadne zastrzeżenie.

10. Skład grup politycznych

Angelika Werthmann przystąpiła do grupy ALDE ze skutkiem od dnia 4 lipca 2012 r.

11. Sprostowanie (art. 216 Regulaminu)

Komisja przedmiotowo właściwa przedstawiła następujące sprostowanie do dokumentu przyjętego przez Parlament Europejski.

Sprostowanie (P7_TA-PROV(2012)0241(COR1)) do stanowiska Parlamentu Europejskiego przyjętego w pierwszym czytaniu w dniu 13 czerwca 2012 r. w celu przyjęcia rozporządzenia dotyczącego ogólnego systemu preferencji taryfowych i zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 732/2008 (P7_TA-PROV(2012)0241 - COM(2011)0241 - C7-0116/2011 - 2011/0117(COD) - INTA).

Zgodnie z art. 216 ust. 4 Regulaminu sprostowanie to uważa się za zatwierdzone, chyba że nie później niż dwadzieścia cztery godziny po jego ogłoszeniu grupa polityczna lub co najmniej czterdziestu posłów złoży wniosek o poddanie go pod głosowanie.

Sprostowanie jest dostępne na stronie internetowej Séance en direct.

12. Akty delegowane i środki wykonawcze (art. 87a ust. 6 i art. 88 ust. 4 lit. d) Regulaminu)

Zgodnie z art. 87a ust. 6 Regulaminu Przewodniczący Konferencji Przewodniczacych Komisji poinformował przewodniczącego Parlamentu o tym, że nie zgłoszono żadnego sprzeciwu w odniesieniu do:

1) zalecenia komisji TRAN w sprawie niezgłaszania sprzeciwu wobec projektu środków wykonawczych dotyczących procedury regulacyjnej połączonej z kontrolą: „Zalecenie dotyczące decyzji w sprawie niewyrażania sprzeciwu wobec projektu decyzji Komisji upoważniającej Republikę Francuską do zastosowania odstępstwa od rozporządzenia Komisji (UE) nr 1332/2011 w odniesieniu do stosowania nowej wersji oprogramowania pokładowego systemu zapobiegania kolizjom (ACAS II) w przypadku niektórych nowo zbudowanych statków powietrznych (B7-0423/2012)”;

2) zalecenia komisji AGRI w sprawie niezgłaszania sprzeciwu wobec aktu delegowanego pt. „Zalecenie w sprawie podjęcia decyzji o niewyrażaniu sprzeciwu wobec rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 28 czerwca 2012 r. uzupełniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do współpracy międzynarodowej i negocjacji umownych organizacji producentów w sektorze mleka i przetworów mlecznych (B7-0424/2012)”.

Jeżeli w terminie dwudziestu czterech godzin po ogłoszeniu tych zaleceń grupa polityczna lub co najmniej czterdziestu posłów nie wyrazi sprzeciw wobec nich, zostaną one uznane za przyjęte. W przeciwnym razie zalecenia te zostaną poddane pod głosowanie.

Oba zalecenia są dostępne na stronie internetowej Séance en direct.

13. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą

Przewodniczący poinformował, że od czasu przerwy w posiedzeniach plenarnych w lipcu przystąpił wraz z przewodniczącym Rady do podpisania następujących aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 74 Regulaminu):

- rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej i załącznik I do tego protokołu (00028/2012/LEX - C7-0199/2012 - 2011/0901A(COD));

- rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 w zakresie stosowania płatności bezpośrednich dla rolników w odniesieniu do roku 2013 (00033/2012/LEX - C7-0177/2012 - 2011/0286(COD));

- rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zmiany decyzji nr 1639/2006/WE ustanawiającej Program ramowy na rzecz konkurencyjności i innowacji (2007–2013) oraz rozporządzenia (WE) nr 680/2007 ustanawiającego ogólne zasady przyznawania pomocy finansowej Wspólnoty w zakresie transeuropejskich sieci transportowych i energetycznych (00027/2012/LEX - C7-0176/2012 – 2011/0301(COD)).

Przewodniczący zaznaczył między innymi, że wraz z przewodniczącym Rady przystąpi podczas obecnej sesji plenarnej do podpisania następującego aktu prawnego przyjętego zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 74 Regulaminu):

- dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2009/138/WE (Wypłacalność II) w odniesieniu do terminu jej transpozycji, daty rozpoczęcia stosowania oraz daty uchylenia niektórych dyrektyw (00034/2012/LEX - C7-0284/2012 - 2012/0110(COD)).

14. Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu

Komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku rezolucji przyjętych przez Parlament podczas I i II sesji marcowej br. jest dostępny na stronie internetowej Séance en direct.

15. Teksty porozumień przekazane przez Radę

Rada przekazała poświadczone kopie następujących dokumentów:

- Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Tajlandią zgodnie z art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych (GATT) z 1994 r. w sprawie zmiany koncesji w odniesieniu do przetworzonego mięsa drobiowego przewidzianej na liście koncesyjnej UE załączonej do GATT z 1994 r.;

- Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Brazylią zgodnie z art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. w sprawie zmiany koncesji w odniesieniu do przetworzonego mięsa drobiowego przewidzianej na liście koncesyjnej UE załączonej do GATT z 1994 r.;

- Umowa o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony, a Republiką Iraku z drugiej strony;

- Protokół zmieniający Eurośródziemnomorską umowę dotyczącą usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony, a Królestwem Maroka z drugiej w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej;

- Umowa między Unią Europejską a Republiką Mołdawii w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych produktów rolnych i środków spożywczych;

- Umowa między Unią Europejską a Republiką Mołdawii w sprawie zmiany umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Mołdowy o ułatwieniach w wydawaniu wiz;

- Umowa o wspólnym obszarze lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Republiką Mołdawii;

- Umowa ramowa o partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony, a Republiką Filipin z drugiej strony;

- Umowa ramowa o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony, a Socjalistyczną Republiką Wietnamu z drugiej strony;

- Umowa między Unią Europejską a Ukrainą zmieniająca umowę między Wspólnotą Europejską a Ukrainą o ułatwieniach w wydawaniu wiz.

16. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej i oświadczenia pisemne (składanie dokumentów)

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) pytania ustne (art. 115 Regulaminu)

- (O-000114/2012) które zadali James Nicholson i Marina Yannakoudakis w imieniu grupy ECR do Komisji: Obecne zarządzanie sektorem cukru (B7-0353/2012);

- (O-000116/2012) które zadali George Lyon, Britta Reimers, Sarah Ludford, Ramon Tremosa i Balcells i Marielle de Sarnez w imieniu grupy ALDE do Komisji: Obecne zarządzanie sektorem cukru (B7-0354/2012);

- (O-000124/2012) które zadali Alexander Alvaro, Sophia in 't Veld, Sarah Ludford, Renate Weber, Louis Michel, Jens Rohde i Nathalie Griesbeck w imieniu grupy ALDE do Komisji: Przegląd obecnych ram dotyczących zatrzymywania danych (B7-0355/2012);

- (O-000125/2012) które zadali Judith Sargentini, Carl Schlyter, Jan Philipp Albrecht, Eva Lichtenberger, Amelia Andersdotter i Christian Engström w imieniu grupy Verts/ALE do Komisji: Przegląd obecnych ram dotyczących zatrzymywania danych (B7-0356/2012);

- (O-000126/2012) które zadali Juan Fernando López Aguilar, Sylvie Guillaume, Claude Moraes i Dimitrios Droutsas w imieniu grupy S&D do Komisji: Przegląd obecnych ram dotyczących zatrzymywania danych (B7-0357/2012);

- (O-000128/2012) które zadała Cornelia Ernst w imieniu grupy GUE/NGL do Komisji: Przegląd obecnych ram dotyczących zatrzymywania danych (B7-0358/2012);

- (O-000143/2012) które zadał Luis Manuel Capoulas Santos w imieniu grupy S&D do Komisji: Obecne zarządzanie sektorem cukru (B7-0359/2012).

2) pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 123 Regulaminu)

- Dieter-Lebrecht Koch, Seán Kelly i Brian Simpson w sprawie przystąpienia Unii Europejskiej do konwencji UNESCO o ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego (0025/2012);

- Jarosław Leszek Wałęsa, Reinhard Bütikofer, Tarja Cronberg i Edvard Kožušník w sprawie wsparcia planu działania ruchu „Global Zero” mającego na celu stopniową i kontrolowaną eliminację wszelkiej broni jądrowej na świecie (0026/2012);

- Heinz K. Becker, Jan Philipp Albrecht, Karima Delli, Andrew Duff i Eider Gardiazábal Rubial, w sprawie obniżenia wieku uprawniającego do głosowania do lat 16 (0027/2012);

- Georgios Koumoutsakos, Alexander Alvaro, Roberta Angelilli, Maria Badia i Cutchet i Keith Taylor, w sprawie ustanowienia „Europejskiego Dnia Walki z Prześladowaniem i Przemocą w Szkole” (0028/2012);

- Lívia Járóka, Mikael Gustafsson, Juan Fernando López Aguilar i Cecilia Wikström, w sprawie ustanowienia Europejskiego Dnia Pamięci Ofiar Porajmos (holokaustu Romów) (0029/2012);

- Erminia Mazzoni, Carlo Casini i Jarosław Leszek Wałęsa, w sprawie wolności religijnej (0030/2012).

17. Przesunięcie środków

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 11/2012 (N7-0071/2012 - C7-0135/2012 - 2012/2113(GBD)).

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 14/2012 (N7-0073/2012 - C7-0152/2012 - 2012/2122(GBD)).

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 18/2012 (N7-0080/2012 - C7-0172/2012 - 2012/2139(GBD)).

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 19/2012 (N7-0078/2012 - C7-0159/2012 - 2012/2125(GBD)).

Zgodnie z art. 24 ust. 4 rozporządzenia finansowego w rozumieniu pkt 20 wspólnego oświadczenia w sprawie środków przejściowych mających zastosowanie do procedury budżetowej po wejściu w życie traktatu lizbońskiego, Komisja Budżetowa zatwierdziła wniosek Komisji Europejskiej o przesunięcie środków DEC 21/2012 (N7-0079/2012 - C7-0160/2012 - 2012/2126(GBD)).

°
° ° °

Zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa postanowiła nie zgłaszać zastrzeżeń do projektu Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego dotyczącego przesunięcia środków INF 01/2012.

Zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa postanowiła nie zgłaszać zastrzeżeń do projektu Trybunału Sprawiedliwości dotyczącego przesunięcia środków 01/2012.

Zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa postanowiła nie zgłaszać zastrzeżeń do projektu Trybunału Sprawiedliwości dotyczącego przesunięcia środków 02/2012.

Zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa postanowiła nie zgłaszać zastrzeżeń do projektu Komitetu Regionów dotyczącego przesunięcia środków 01/2012.

Zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa postanowiła nie zgłaszać zastrzeżeń do projektu Komitetu Regionów dotyczącego przesunięcia środków 02/2012.

Zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa postanowiła nie zgłaszać zastrzeżeń do projektu Komitetu Regionów dotyczącego przesunięcia środków 03/2012.

Zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia finansowego Trybunał Obrachunkowy poinformował władzę budżetową o wniosku dotyczącym przesunięć środków V/AB-01/A/12, V/AB-02/C/12 i V/AB-03/A/12.

Zgodnie z art. 22 ust. 2 rozporządzenia finansowego Europejski Inspektor Ochrony Danych poinformował władzę budżetową o wniosku dotyczącym przesunięcia środków 1/2012 – Sekcja IX – Rok budżetowy 2012.

18. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez komisje parlamentarne, sprawozdania:

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego Regulamin pracowniczy urzędników i warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej (COM(2011)0890 - C7-0507/2011 - 2011/0455(COD)) - Komisja JURI - Sprawozdawczyni: Dagmar Roth-Behrendt (A7-0156/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 726/2004 odnośnie do nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii (COM(2012)0051 - C7-0034/2012 - 2012/0023(COD)) - Komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Linda McAvan (A7-0164/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2001/83/WE odnośnie do nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii (COM(2012)0052 - C7-0033/2012 - 2012/0025(COD)) - Komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Linda McAvan (A7-0165/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych we Wspólnocie Europejskiej (COM(2011)0855 - C7-0468/2011 - 2011/0416(COD)) - Komisja AGRI - Sprawozdawca: Giancarlo Scottà (A7-0179/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie mechanizmu monitorowania i sprawozdawczości w zakresie emisji gazów cieplarnianych oraz zgłaszania innych informacji na poziomie krajowym i unijnym, istotnych dla zmiany klimatu (COM(2011)0789 - C7-0433/2011 - 2011/0372(COD)) - Komisja ENVI - Sprawozdawca: Bas Eickhout (A7-0191/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskich funduszy venture capital (COM(2011)0860 - C7-0490/2011 - 2011/0417(COD)) - Komisja ECON - Sprawozdawca: Philippe Lamberts (A7-0193/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskich funduszy na rzecz przedsiębiorczości społecznej (COM(2011)0862 - C7-0489/2011 - 2011/0418(COD)) - Komisja ECON - Sprawozdawczyni: Sophie Auconie (A7-0194/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 w odniesieniu do elektronicznej identyfikacji bydła i skreślającego przepisy dotyczące dobrowolnego etykietowania wołowiny (COM(2012)0162 - C7-0114/2012 - 2011/0229(COD)) - Komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Sophie Auconie (A7-0199/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do systemu płatności jednolitych i wsparcia dla plantatorów winorośli (COM(2011)0631 - C7-0338/2011 - 2011/0285(COD)) - Komisja AGRI - Sprawozdawca: Herbert Dorfmann (A7-0203/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego załącznik I do rozporządzenia Rady (WE) nr 1528/2007 w zakresie usunięcia niektórych państw z wykazu regionów lub państw, które zakończyły negocjacje (COM(2011)0598 - C7-0305/2011 - 2011/0260(COD)) - Komisja INTA - Sprawozdawca: David Martin (A7-0207/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia pomocy makrofinansowej Republice Kirgiskiej (COM(2011)0925 - C7-0521/2011 - 2011/0458(COD)) - Komisja INTA - Sprawozdawca: Vital Moreira (A7-0208/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenia Rady (WE) nr 2008/97, (WE) nr 779/98 i (WE) nr 1506/98 w zakresie przywozu oliwy z oliwek i innych produktów rolnych z Turcji w odniesieniu do uprawnień delegowanych i wykonawczych, które zostaną przyznane Komisji (COM(2011)0918 - C7-0005/2012 - 2011/0453(COD)) - Komisja INTA - Sprawozdawca: Vital Moreira (A7-0209/2012)

- ***Zalecenie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Nową Zelandią zmieniającej Umowę między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie wzajemnego uznawania w odniesieniu do oceny zgodności (12126/2010 - C7-0058/2012 - 2010/0139(NLE)) - Komisja INTA - Sprawozdawca: Vital Moreira (A7-0210/2012)

- ***Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy między Unią Europejską a Australią zmieniającej Umowę w sprawie wzajemnego uznawania w odniesieniu do oceny zgodności, certyfikatów i oznakowania między Wspólnotą Europejską a Australią (12124/2010 - C7-0057/2012 - 2010/0146(NLE)) - Komisja INTA - Sprawozdawca: Vital Moreira (A7-0211/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 774/94 otwierające i ustalające zarządzanie niektórymi wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na wysokiej jakości wołowinę oraz na wieprzowinę, mięso drobiowe, pszenicę i mieszankę żyta z pszenicą, otręby, śrutę i inne pozostałości (COM(2011)0906 - C7-0524/2011 - 2011/0445(COD)) - Komisja INTA - Sprawozdawca: Vital Moreira (A7-0212/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych (COM(2011)0456 - C7-0212/2011 - 2011/0197(COD)) - Komisja IMCO - Sprawozdawca: Malcolm Harbour (A7-0213/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie programu ochrony konsumentów na lata 2014–2020 (COM(2011)0707 - C7-0397/2011 - 2011/0340(COD)) - Komisja IMCO - Sprawozdawca: Robert Rochefort (A7-0214/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (COM(2011)0416 - C7-0197/2011 - 2011/0194(COD)) - Komisja PECH - Sprawozdawca: Struan Stevenson (A7-0217/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego programu statystycznego 2013–2017 (COM(2011)0928 - C7-0001/2012 - 2011/0459(COD)) - Komisja ECON - Sprawozdawca: Edward Scicluna (A7-0218/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2009/65/WE w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) i dyrektywę 2011/61/UE w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi w odniesieniu do nadmiernego polegania na ratingach kredytowych (COM(2011)0746 - C7-0419/2011 - 2011/0360(COD)) - Komisja ECON - Sprawozdawca: Leonardo Domenici (A7-0220/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1060/2009 w sprawie agencji ratingowych (COM(2011)0747 - C7-0420/2011 - 2011/0361(COD)) - Komisja ECON - Sprawozdawca: Leonardo Domenici (A7-0221/2012)

- Sprawozdanie w sprawie strategii na rzecz obszaru atlantyckiego w ramach polityki spójności UE (2011/2310(INI)) - Komisja REGI - Sprawozdawca: Alain Cadec (A7-0222/2012)

- Sprawozdanie w sprawie dobrowolnego honorowego dawstwa tkanek i komórek (2011/2193(INI)) - Komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Marina Yannakoudakis (A7-0223/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia programu „Zdrowie na rzecz wzrostu gospodarczego”, trzeciego wieloletniego programu działań UE w dziedzinie zdrowia na lata 2014–2020 (COM(2011)0709 - C7-0399/2011 - 2011/0339(COD)) - Komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Françoise Grossetête (A7-0224/2012)

- Sprawozdanie w sprawie obowiązków w zakresie sprawozdawczości na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (2011/2291(INI)) - Komisja PECH - Sprawozdawca: Carl Haglund (A7-0225/2012)

- *Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie wspólnego systemu opodatkowania stosowanego do odsetek oraz należności licencyjnych między powiązanymi spółkami różnych państw członkowskich (wersja przekształcona) (COM(2011)0714 - C7-0516/2011 - 2011/0314(CNS)) - Komisja ECON - Sprawozdawczyni: Ildikó Gáll-Pelcz (A7-0227/2012)

- Sprawozdanie w sprawie sprawozdania specjalnego nr 12/2011 (absolutorium za rok 2011) zatytułowanego „Czy działania podjęte przez UE przyczyniły się do dostosowania zdolności połowowej flot rybackich do dostępnych możliwości połowowych?” (N7-0003/2012 - C7-0018/2012 - 2012/2009(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawczyni: Marta Andreasen (A7-0228/2012)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Birgit Collin-Langen (2012/2128(IMM)) - Komisja JURI - Sprawozdawca: Francesco Enrico Speroni (A7-0229/2012)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Jarosława Leszka Wałęsy (2012/2112(IMM)) - Komisja JURI - Sprawozdawczyni: Cecilia Wikström (A7-0230/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 428/2009 ustanawiające wspólnotowy system kontroli wywozu, transferu, pośrednictwa i tranzytu w odniesieniu do produktów podwójnego zastosowania (COM(2011)0704 - C7-0395/2011 - 2011/0310(COD)) - Komisja INTA - Sprawozdawca: Christofer Fjellner (A7-0231/2012)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek Danii EGF/2011/008 DK/Odense Steel Shipyard) (COM(2012)0272 - C7-0131/2012 - 2012/2110(BUD)) - Komisja BUDG - Sprawozdawca: Bendt Bendtsen (A7-0232/2012)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia środków z Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2011/017 ES/Aragón Construction z Hiszpanii) (COM(2012)0290 - C7-0150/2012 - 2012/2121(BUD)) - Komisja BUDG - Sprawozdawca: Juan Andrés Naranjo Escobar (A7-0233/2012)

- Sprawozdanie w sprawie programu działań na rzecz zmian” przyszłość polityki rozwojowej UE (2012/2002(INI)) - Komisja DEVE - Sprawozdawca: Charles Goerens (A7-0234/2012)

- Sprawozdanie w sprawie roli kobiet w gospodarce ekologicznej (2012/2035(INI)) - Komisja FEMM - Sprawozdawca: Mikael Gustafsson (A7-0235/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie dwustronnej klauzuli ochronnej i mechanizmu stabilizacyjnego dotyczącego bananów do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Centralną, z drugiej strony (COM(2011)0599 - C7-0306/2011 - 2011/0263(COD)) - Komisja INTA - Sprawozdawca: Jörg Leichtfried (A7-0237/2012)

- Sprawozdanie zawierające uwagi, w kontekście absolutorium dla Komisji za 2011 r., na temat sprawozdania specjalnego Trybunału Obrachunkowego nr 14/2011 pt. „Czy pomoc UE wpłynęła na zwiększenie zdolności Chorwacji do gospodarowania środkami poakcesyjnymi?” (N7-0039/2012 - C7-0029/2012 - 2012/2015(DEC)) - Komisja CONT - Sprawozdawca: Tamás Deutsch (A7-0238/2012)

- Sprawozdanie w sprawie działalności Komisji Petycji w roku 2011 (2011/2317(INI)) - Komisja PETI - Sprawozdawca: Giles Chichester (A7-0240/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Programu Unii Europejskiej na rzecz przemian i innowacji społecznych. (COM(2011)0609 - C7-0318/2011 - 2011/0270(COD)) - Komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Jutta Steinruck (A7-0241/2012)

- Sprawozdanie w sprawie zmiany art. 123 i 42 Regulaminu Parlamentu Europejskiego (oświadczenia pisemne i inicjatywy ustawodawcze) (2011/2058(REG)) - Komisja AFCO - Sprawozdawca: Rafał Trzaskowski (A7-0242/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej normy minimalne w zakresie praw, wsparcia i ochrony ofiar przestępstw (COM(2011)0275 - C7-0127/2011 - 2011/0129(COD)) - Komisja LIBE - Komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Teresa Jiménez-Becerril Barrio - Sprawozdawczyni: Antonyia Parvanova (A7-0244/2012)

- Sprawozdanie w sprawie zawarcia porozumienia międzyinstytucjonalnego między Parlamentem Europejskim a Radą w sprawie przekazywania Parlamentowi Europejskiemu i przetwarzania przez Parlament Europejski posiadanych przez Radę informacji niejawnych dotyczących spraw innych niż z dziedziny wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (2012/2069(ACI)) - Komisja AFCO - Sprawozdawca: Gerald Häfner (A7-0245/2012)

- Sprawozdanie w sprawie warunków pracy kobiet w sektorze usług (2012/2046(INI)) - Komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Iratxe García Pérez (A7-0246/2012)

- Sprawozdanie w sprawie kształcenia, szkolenia i strategii „Europa 2020” (2012/2045(INI)) - Komisja CULT - Sprawozdawczyni: Mary Honeyball (A7-0247/2012)

- Sprawozdanie w sprawie zwiększenia solidarności wewnątrz UE w dziedzinie azylu (2012/2032(INI)) - Komisja LIBE - Sprawozdawca: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0248/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie dwustronnej klauzuli ochronnej i mechanizmu stabilizacyjnego dotyczącego bananów, zawartych w Umowie o handlu między Unią Europejską a Kolumbią i Peru (COM(2011)0600 - C7-0307/2011 - 2011/0262(COD)) - Komisja INTA - Sprawozdawca: Bernd Lange (A7-0249/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylającego rozporządzenie Rady (WE) nr 1081/2006 (COM(2011)0607 - C7-0327/2011 - 2011/0268(COD)) - Komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Elisabeth Morin-Chartier (A7-0250/2012)

- Sprawozdanie w sprawie 18. sprawozdania w sprawie lepszego stanowienia prawa – stosowanie zasad pomocniczości i proporcjonalności (2010 r.) (2011/2276(INI)) - Komisja JURI - Sprawozdawca: Sajjad Karim (A7-0251/2012)

- Sprawozdanie w sprawie rocznego sprawozdania Rady dla Parlamentu Europejskiego na temat wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (2012/2050(INI)) - Komisja AFET - Sprawozdawca: Elmar Brok (A7-0252/2012)

- Sprawozdanie w sprawie reformy wspólnej polityki rybołówstwa – ogólny komunikat (2011/2290(INI)) - Komisja PECH - Sprawozdawca: Nikolaos Salavrakos (A7-0253/2012)

- Sprawozdanie w sprawie wykonania przepisów dotyczących jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej (2012/2005(INI)) - Komisja TRAN - Sprawozdawczyni: Jacqueline Foster (A7-0254/2012)

- Sprawozdanie w sprawie internetowej dystrybucji utworów audiowizualnych w UE (2011/2313(INI)) - Komisja CULT - Sprawozdawca: Jean-Marie Cavada (A7-0262/2012)

- Sprawozdanie w sprawie paktu na rzecz inwestycji społecznych – reakcja na kryzys (2012/2003(INI)) - Komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Danuta Jazłowiecka (A7-0263/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej mechanizm wymiany informacji w odniesieniu do umów międzyrządowych w dziedzinie energii między państwami członkowskimi a państwami trzecimi (COM(2011)0540 - C7-0235/2011 - 2011/0238(COD)) - Komisja ITRE - Sprawozdawca: Krišjānis Kariņš (A7-0264/2012)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie efektywności energetycznej oraz uchylającej dyrektywy 2004/8/WE i 2006/32/WE (COM(2011)0370 - C7-0168/2011 - 2011/0172(COD)) - Komisja ITRE - Sprawozdawca: Claude Turmes (A7-0265/2012)

- Sprawozdanie w sprawie rzekomego udziału państw europejskich w organizowanym przez CIA transporcie i nielegalnym przetrzymywaniu więźniów na terenie tych państw: działania podejmowane w następstwie sprawozdania komisji TDIP PE (2012/2033(INI)) - Komisja LIBE - Sprawozdawczyni: Hélène Flautre (A7-0266/2012)

- ***Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia umowy między Unią Europejską a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną o współpracy naukowo-technicznej (08283/2012 - C7-0122/2012 - 2011/0175(NLE)) - Komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Amalia Sartori (A7-0267/2012)

- ***Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej przedłużenia Umowy o współpracy naukowej i technologicznej między Wspólnotą Europejską oraz Federacyjną Republiką Brazylii (10475/2012 - C7-0181/2012 - 2012/0059(NLE)) - Komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Amalia Sartori (A7-0268/2012)

2) przez posłów, projekty rezolucji (art. 120 Regulaminu):

- Jörg Leichtfried, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi i Oreste Rossi. Projekt rezolucji w sprawie MŚP oraz testowania produktów kosmetycznych na zwierzętach (B7-0413/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Projekt rezolucji w sprawie propagowania wspólnego korzystania z samochodów (B7-0414/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Projekt rezolucji w sprawie właściwego korzystania z nowych środków technologii informacyjno-komunikacyjnych (B7-0415/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Projekt rezolucji w sprawie walki z zanieczyszczeniem wód (B7-0416/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Projekt rezolucji w sprawie tradycyjnego rybołówstwa przybrzeżnego na niewielką skalę (B7-0417/2012)

- Sergio Paolo Francesco Silvestris. Projekt rezolucji w sprawie wyludniania się regionów i miast w państwach członkowskich (B7-0418/2012)

- Nuno Melo. Projekt rezolucji w sprawie zewnętrznych stosunków handlowych (B7-0419/2012)

- Nuno Melo. Projekt rezolucji w sprawie znaczenia języka portugalskiego dla Unii Europejskiej (B7-0420/2012)

- Cristiana Muscardini. Projekt rezolucji w sprawie ochrony oszczędzających (B7-0421/2012)

- Sebastian Valentin Bodu. Projekt rezolucji w sprawie opracowania strategii współpracy państw członkowskich Unii Europejskiej w celu zapobiegania pożarom lasów i ich zwalczania (B7-0422/2012)

19. Petycje

Poniższe petycje, które wpisano do rejestru ogólnego ze wskazanymi poniżej datami, przekazano właściwej komisji zgodnie z art. 201 ust. 6 Regulaminu:

Dnia 17 lipca 2012 r.

Hannelore Thomas (Köln Komplett Travel Agency) (nr 0839/2012); Anli Heuser-He (2 podpisy) (nr 0840/2012); Erich Kalkus (nr 0841/2012); Adolf Schmidt (Heimatortsgemeinschaft Donnersmarkt e.V.) (nr 0842/2012); Alevtina Braunsberg (nr 0843/2012); Dietmar Wedel (nr 0844/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0845/2012); Sonja Bergfeld (nr 0846/2012); Christian Reimann (nr 0847/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0848/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0849/2012); Todorov Angelov Todorov (nr 0850/2012); W.C.H. Bost (nr 0851/2012); P.W. Kooiker (nr 0852/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0853/2012); Panagiotis Paximadis (nr 0854/2012); Theodoros Soutis (nr 0855/2012); Božan Žabjek (nr 0856/2012); Simon Puhlmann (nr 0857/2012); Markus Havemann (nr 0858/2012); Oskar Bradler (nr 0859/2012); Gabriele Steinbach (nr 0860/2012); Ewgeni Dimke (nr 0861/2012); Otto Rover (nr 0862/2012); Heidrun Schroter (nr 0863/2012); Stephanus Kare (nr 0864/2012); Nadya Borisova (nr 0865/2012); Bernd Morsbach (nr 0866/2012); Andre Wirths (nr 0867/2012); Bernd Borzek (nr 0868/2012); Marcel Rupp (nr 0869/2012); Annemarie Arderiu Gil (nr 0870/2012); Wolfgang Gerber (nr 0871/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0872/2012); Erwin Heiko Kaltenmeier (nr 0873/2012); Yolanda Díaz Pérez (nr 0874/2012); Óscar Manteca García (nr 0875/2012); Pedro Barrionuevo Valero (nr 0876/2012); Francisco da Conceição Norte (Commissão de Moradores do Bom Sucesso) (nr 0877/2012); Zsák Ferenc Tibor (Tiszántúli Természetvédők Társulata (Society Conservationists of Eastern Hungary)) (nr 0878/2012); Árva Gyuláné (nr 0879/2012); Novák László (nr 0880/2012); M. Livčāne (Biedrība "Lauberiete", Ozolmuiža, Laubere) (nr 0881/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0882/2012); Jussi Koskinen (nr 0883/2012); Theodoros Pitikaris (nr 0884/2012); George Albert Farizo Niedbala (nr 0885/2012); Nebojša Avlijaš (7 podpisów) (nr 0886/2012); Navratil Attila (1773 podpisy) (nr 0887/2012); Peter Hantz (Bolyai Initiative Committee) (nr 0888/2012); Antonio Vidal López (Comptoir Paysan) (nr 0889/2012); Belkezize Tachfine (nr 0890/2012); Jean d'Abbot-Doyle (nr 0891/2012); Marcello Marafante (nr 0892/2012); Erasmo Amato (nr 0893/2012); Juan Antonio Álvarez Chorén (Plataforma de ciudadanos europeos" No es ideología es ciudadanía") (nr 0894/2012); Rosemary Rechter (nr 0895/2012); Reine Dulac (nr 0896/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0897/2012); Fabricio Sebastian Gianni (nr 0898/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0899/2012); Kyriacos Kyriakides (Change.org "Save Cyprus") (255 podpisów) (nr 0900/2012); Giulio Cossu (nr 0901/2012); Steven Sylvester (nr 0902/2012); Graham Wheeler (nr 0903/2012); Guiso Gavino (nr 0904/2012); Daniel Seco (nr 0905/2012); Ivana Petrović (nr 0906/2012); Alain Roth (Association SLB RD422 ) (70 podpisów) (nr 0907/2012); Fernando Cosimo Scaramozza (nr 0908/2012); (nom confidentiel) (nr 0909/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0910/2012); Giuseppa Paolina Casillo (nr 0911/2012); Ernesto Arvelo Díaz (nr 0912/2012); Liliana Elizabeth Franco (nr 0913/2012); Eva Villaverde Pedreira (nr 0914/2012); Guillermo Valle Tárrega (nr 0915/2012); Elena Macías Otón (nr 0916/2012); Javier Hernández Delgado (nr 0917/2012); Miguel Morais (nr 0918/2012); Miguel Ângelo Correia (nr 0919/2012); Vasile Cifor (nr 0920/2012); Sorin Stelian Torop (nr 0921/2012); (nazwisko utajnione) (3 podpisy) (nr 0922/2012); Victor Ruse (nr 0923/2012).

Dnia 20 lipca 2012 r.

Dario Mengo (nr 0924/2012); Helena Iwaniuk (nr 0925/2012); Silvia Beltrán Pallarés (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (nr 0926/2012); Silvia Beltrán Pallarés (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (nr 0927/2012); Silvia Beltrán Pallarés (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (nr 0928/2012); Francisco Pérez Martínez (Los Verdes de la Comunidad de Madrid) (nr 0929/2012); Silvia Beltrán Pallarés (Plataforma Europea de los Consumidores y del Medio Ambiente) (nr 0930/2012); Thomas Dammert (nr 0931/2012); Linda Maria Koldau (nr 0932/2012); Małgorzata Landsmann (nr 0933/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0934/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0935/2012); Paweł Swoboda (Krajowe stowarzyszenie na rzecz poszkodowanych przez zakłady górnicze) (8 podpisów) (nr 0936/2012); Oisin Jones-Dillon (nr 0937/2012); Matilde Font Ten (nr 0938/2012); Nicolas Caton (nr 0939/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0940/2012); Marinos Grigoriou (nr 0941/2012); Luigi Landolfo (nr 0942/2012); Jelena Antonova (nr 0943/2012); (nazwisko utajnione) (12 podpisów) (nr 0944/2012); Tomasz Adamowski (Transgum service opon) (nr 0945/2012); Alberto Peñalver Castellón (nr 0946/2012); Alejandro Álvarez Del Amo (nr 0947/2012); Carlo Piccolo (345 podpisów) (nr 0948/2012); Juan Campuzano Casas (6 podpisów) (nr 0949/2012); Vicente Pérez Crespo (Cofradías de Pescadores) (nr 0950/2012); Josef Müellejans (nr 0951/2012); Lolita Cicha (244 podpisy) (nr 0952/2012); Barbara Chodun (2 podpisy) (nr 0953/2012); Vincenzo Antonuccio (nr 0954/2012).

Dnia 26 lipca 2012 r.

Joan Lladó i Binimelis (40 podpisów) (nr 0955/2012); Raina Mihailova (nr 0956/2012); Szigeti Enikö (Civic engagement movement) (nr 0957/2012); Pierre Lacroix (Fédération des Deux-Sèvres pour la pêche et la protection du milieu aquatique) (221 podpisy) (nr 0958/2012); Paula Romero Ganuza (nr 0959/2012); Jürgen Micksch (PRO ASYL e.V.) (nr 0960/2012); Gheorghe Popilean (Uniunea pentru accesarea integrală a fondurilor comunitare europene alocate ţării noastre pentru perioada 2007 2013) (nr 0961/2012); Santo Grammatico (Legambiente Liguria) (nr 0962/2012); Marie Kathleen (Kitty) Denise Arce-Aspelin (nr 0963/2012); Fabrizio Infante (nr 0964/2012); Aleksandra Kwaśnicka (nr 0965/2012); Kent Cooper (nr 0966/2012); Jacqueline Claire Cotterill (nr 0967/2012); Francesco Cavagnoli (Sc. Maglieria & co Prod srl) (nr 0968/2012); Stefano Meconi (nr 0969/2012); S Dimotsantos (Medicon Hellas SA) (nr 0970/2012); Adolfo Sansolini (8Hours EU) (nr 0971/2012); Montserrat Capdevila (La Associació APIGF) (nr 0972/2012); Robert Delis (nr 0973/2012); (nom confidentiel) (nr 0974/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0975/2012); Bibiana García Fernández (nr 0976/2012); Renato Tognini (nr 0977/2012); Fulvio Fiorentini (nr 0978/2012); Luc Gigou (nr 0979/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0980/2012); Nicolae Munteanu (nr 0981/2012); Henryk Szczepański (nr 0982/2012); Vinicije Lupis (Peljesac Bridge Steering Committee) (nr 0983/2012); dit Dieudonné Gregory Thuan (Hincker et associés - Société d'avocats) (nr 0984/2012); Gudrun Behling (nr 0985/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0986/2012).

Dnia 10 sierpnia 2012 r.

(nazwisko utajnione) (nr 0987/2012); Naděžda Siváková (nr 0988/2012); Giorgio Gurrieri (nr 0989/2012); Francesco Di Pasquale (nr 0990/2012); Richard Frederick Parsons (nr 0991/2012); Jason O'Sullivan (nr 0992/2012); Filomeno Greco (nr 0993/2012); Marco Bava (nr 0994/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0995/2012); Francesco Di Pasquale (nr 0996/2012); (nazwisko utajnione) (nr 0997/2012); Maurizio Sturvi (nr 0998/2012); Kestutis Vilkauskas (nr 0999/2012); Petkov Georgi Plamenov (nr 1000/2012); Sebastian Hofmann (nr 1001/2012); (nazwisko utajnione) (nr 1002/2012); Alain Guyot (nr 1003/2012); (nazwisko utajnione) (nr 1004/2012); (nazwisko utajnione) (nr 1005/2012); Marco Bava (nr 1006/2012); Vanna Pizzi (nr 1007/2012); Cecilia Sanna (nr 1008/2012); Paolo Sommariva (nr 1009/2012); Peter Rein Leesment (nr 1010/2012); Constantina Dumitrescu (nr 1011/2012); Jean François Bray (nr 1012/2012); Eduardo Raya Reatmero (nr 1013/2012); Volodia Vassilev (Association of the general medical practitioners in Sofia – Bi Sofia) (nr 1014/2012); Sonja Schenk (nr 1015/2012); Günter Hegeler (nr 1016/2012); Nicolae Busuioc (nr 1017/2012); Aivars Melnis (nr 1018/2012); Werner Feldmann (nr 1019/2012).

Dnia 29 sierpnia 2012 r.

Volker Detampel (nr 1020/2012); Barbara Ritterbusch Nauwerck (nr 1021/2012); Sean Lawless (nr 1022/2012); Yvon Lefort (Comité de Défense des Frontaliers Belgo-Français CDF ASBL) (nr 1023/2012); Holger Klekar (nr 1024/2012); Saida Hauer (nr 1025/2012); Christopher Gilchrist (nr 1026/2012); (nazwisko utajnione) (nr 1027/2012); (nazwisko utajnione) (nr 1028/2012); Christopher Butler (nr 1029/2012); Roger Tilleul (nr 1030/2012); Krystian Popławski (nr 1031/2012); Andreas Steck (nr 1032/2012); Georgi Slavew Angelov (72 podpisy) (nr 1033/2012); Marinela Barza (nr 1034/2012); Luigi Perrone (nr 1035/2012); Lorenzo Croce (Ass. Italiana Difesa Animali ed Ambiente - AIDAA) (nr 1036/2012); (nazwisko utajnione) (nr 1037/2012); Luciano Iannuccelli (nr 1038/2012); (nazwisko utajnione) (nr 1039/2012); Nigel Knowles (nr 1040/2012); Sabrina D'Amanti (nr 1041/2012); Rose Marie Delannoy (Fédération Internationale des Clubs de Motorhomes) (nr 1042/2012).

20. Porządek obrad

Zgodnie z porządkiem obrad przystąpiono do ustalenia porządku prac.

Rozdano końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych we wrześniu 2012 r. (PDOJ 493.542), w którym zaproponowano następujące zmiany (art. 140 Regulaminu):

Poniedziałek

Brak propozycji zmian.

Wtorek
Brak propozycji zmian.

Środa
Brak propozycji zmian.

Czwartek
Wniosek grupy ALDE o przeniesienie głosowania nad sprawozdaniem Sharon Bowles pt. „Europejski system rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej” (A7-0076/2012), które jest obecnie przewidziane w czwartkowej turze głosowania (pkt 63 porządku obrad) .
Głos zabrała Sharon Bowles w celu uzasadnienia tego wniosku.

Parlament przyjął wniosek.

°
° ° °

Niniejszym porządek obrad został ustalony.

21. Normalizacja europejska ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie normalizacji europejskiej oraz zmiany dyrektyw Rady 89/686/EWG i 93/15/EWG oraz dyrektyw 94/9/WE, 94/25/WE, 95/16/WE, 97/23/WE, 98/34/WE, 2004/22/WE, 2007/23/WE, 2009/105/WE i 2009/23/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [COM(2011)0315 - C7-0150/2011- 2011/0150(COD)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawczyni: Lara Comi (A7-0069/2012)

Lara Comi przedstawiła sprawozdanie.

PRZEWODNICTWO: Roberta ANGELILLI
Wiceprzewodnicząca

Głos zabrała Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji).

Głos zabrali: Adam Gierek (sprawozdawca komisji opiniodawczej ITRE), Andreas Schwab w imieniu grupy PPE, Christel Schaldemose w imieniu grupy S&D, Heide Rühle w imieniu grupy Verts/ALE, Edvard Kožušník w imieniu grupy ECR, Jaroslav Paška w imieniu grupy EFD, Regina Bastos, Evelyne Gebhardt, Ildikó Gáll-Pelcz i Barbara Weiler.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Zofija Mazej Kukovič, Silvia-Adriana Ţicău, Sergio Gaetano Cofferati i Malcolm Harbour.

Głos zabrali: Toine Manders w imieniu grupy ALDE, Viviane Reding i Lara Comi.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 10.8 protokołu z dnia 11.9.2012.

22. Elektroniczna identyfikacja bydła ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1760/2000 w odniesieniu do elektronicznej identyfikacji bydła i skreślającego przepisy dotyczące dobrowolnego etykietowania wołowiny [COM(2012)0162 - C7-0114/2012- 2011/0229(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Sophie Auconie (A7-0199/2012)

Sophie Auconie przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrała Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji).

Głos zabrali: Julie Girling, Pilar Ayuso w imieniu grupy PPE, Dagmar Roth-Behrendt w imieniu grupy S&D, Riikka Manner w imieniu grupy ALDE, Janusz Wojciechowski w imieniu grupy ECR, Oreste Rossi w imieniu grupy EFD, Nick Griffin niezrzeszony, Horst Schnellhardt, Kriton Arsenis, Britta Reimers, John Bufton, José Manuel Fernandes, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Mara Bizzotto, Peter Liese, Mario Pirillo, Daciana Octavia Sârbu, James Nicholson (sprawozdawca komisji opiniodawczej AGRI) i Diane Dodds.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Rareş-Lucian Niculescu, Peter Jahr, Giancarlo Scottà i Andreas Mölzer.

Głos zabrały: Viviane Reding i Sophie Auconie.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 10.9 protokołu z dnia 11.9.2012.

23. Rzekomy transport i nielegalne przetrzymywanie więźniów w krajach europejskich przez CIA (debata)

Sprawozdanie w sprawie rzekomego udziału państw europejskich w organizowanym przez CIA transporcie i nielegalnym przetrzymywaniu więźniów na terenie tych państw: działania podejmowane w następstwie sprawozdania komisji TDIP PE [2012/2033(INI)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawczyni: Hélène Flautre (A7-0266/2012)

Hélène Flautre przedstawiła sprawozdanie.

PRZEWODNICTWO: Georgios PAPASTAMKOS
Wiceprzewodniczący

Głos zabrała Viviane Reding (wiceprzewodnicząca Komisji).

Głos zabrali: Sarah Ludford (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej AFET), Michèle Striffler w imieniu grupy PPE, Tanja Fajon w imieniu grupy S&D, Sophia in 't Veld w imieniu grupy ALDE, Frieda Brepoels w imieniu grupy Verts/ALE, Timothy Kirkhope w imieniu grupy ECR, Marie-Christine Vergiat w imieniu grupy GUE/NGL, Andreas Mölzer niezrzeszony, Carlos Coelho, Sylvie Guillaume, Konrad Szymański, który odpowiedział również na dwa pytania zadane poprzez podniesienie „niebieskiej kartki” przez Sophię in 't Veld i Sarah Ludford, Inês Cristina Zuber, Elena Băsescu, Ioan Enciu i Sajjad Karim.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Monika Flašíková Beňová, Paul Murphy, Jaroslav Paška i Andrew Henry William Brons.

Głos zabrały: Viviane Reding i Hélène Flautre.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 10.6 protokołu z dnia 11.9.2012.

24. Jednominutowe wystąpienia w znaczących kwestiach politycznych

Na podstawie art. 150 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Maria do Céu Patrão Neves, Sylvana Rapti, Raül Romeva i Rueda, Marina Yannakoudakis, Oreste Rossi, Martina Anderson, Andrew Henry William Brons, Iuliu Winkler, Rareş-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi, Eva Joly, Jan Zahradil, Tadeusz Cymański, Alda Sousa, Corneliu Vadim Tudor, Nuno Teixeira, László Tőkés, Luis Yáñez-Barnuevo García, Antolín Sánchez Presedo, Hélène Flautre, Erik Bánki, Janusz Wojciechowski i Rui Tavares.

PRZEWODNICTWO: Oldřich VLASÁK
Wiceprzewodniczący

Zbigniew Ziobro, Inês Cristina Zuber, Kinga Gál, María Irigoyen Pérez, Karim Zéribi i Paul Murphy.

25. Dobrowolne honorowe dawstwo tkanek i komórek (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie dobrowolnego honorowego dawstwa tkanek i komórek [2011/2193(INI)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Marina Yannakoudakis (A7-0223/2012)

Marina Yannakoudakis dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Miroslav Mikolášik, Frédérique Ries, Anna Záborská, Margrete Auken, Oreste Rossi, Zuzana Roithová, Franz Obermayr, Elena Băsescu, Jaroslav Paška, Monika Flašíková Beňová i Erik Bánki.

Głos zabrał John Dalli (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 10.17 protokołu z dnia 11.9.2012.

26. Rola kobiet w gospodarce ekologicznej (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie roli kobiet w gospodarce ekologicznej [2012/2035(INI)] - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Sprawozdawca: Mikael Gustafsson (A7-0235/2012)

Mikael Gustafsson dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Anna Záborská, Emer Costello, Monika Flašíková Beňová, Raül Romeva i Rueda, Silvia-Adriana Ţicău, i Andrea Češková.

Głos zabrał John Dalli (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 10.18 protokołu z dnia 11.9.2012.

27. Warunki pracy kobiet w sektorze usług (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie warunków pracy kobiet w sektorze usług [2012/2046(INI)] - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Sprawozdawczyni: Iratxe García Pérez (A7-0246/2012)

Iratxe García Pérez dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Joanna Katarzyna Skrzydlewska, Angelika Werthmann, Monika Flašíková Beňová, Franz Obermayr, który odpowiedział również na dwa pytania zadane poprzez podniesienie „niebieskiej kartki” przez Krisztinę Morvai i Andreę Češkovą, Elena Băsescu, Anna Záborská i Andrea Češková.

PRZEWODNICTWO: Isabelle DURANT
Wiceprzewodnicząca

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrały: Ana Miranda i Silvia-Adriana Ţicău.

Głos zabrał John Dalli (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 10.19 protokołu z dnia 11.9.2012.

28. Zwiększenie solidarności wewnątrz UE w dziedzinie azylu (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie zwiększenia solidarności wewnątrz UE w dziedzinie azylu [2012/2032(INI)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Kyriacos Triantaphyllides (A7-0248/2012)

Kyriacos Triantaphyllides dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Georgios Papanikolaou, Raül Romeva i Rueda, Elena Băsescu, Monika Flašíková Beňová, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Jaroslav Paška i Miroslav Mikolášik.

Głos zabrał John Dalli (członek Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 10.7 protokołu z dnia 11.9.2012.

29. Nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii (zmiana dyrektywy 2001/83/WE) ***I - Nadzór nad bezpieczeństwem farmakoterapii (zmiana rozporządzenia (WE) nr 726/2004) ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2001/83/WE odnośnie do nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii [COM(2012)0052 - C7-0033/2012- 2012/0025(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Linda McAvan (A7-0165/2012)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 726/2004 odnośnie do nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii [COM(2012)0051 - C7-0034/2012- 2012/0023(COD)] - Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności. Sprawozdawczyni: Linda McAvan (A7-0164/2012)

Linda McAvan przedstawiła swoje sprawozdania.

Głos zabrał John Dalli (członek Komisji).

Głos zabrali: Pilar Ayuso w imieniu grupy PPE, Karin Kadenbach w imieniu grupy S&D, Antonyia Parvanova w imieniu grupy ALDE, Marina Yannakoudakis w imieniu grupy ECR, Oreste Rossi w imieniu grupy EFD, Jiří Maštálka w imieniu grupy GUE/NGL, Franz Obermayr niezrzeszony, Peter Liese, Monika Flašíková Beňová, Frédérique Ries, Tadeusz Cymański, Marisa Matias, Françoise Grossetête, Anja Weisgerber, Erik Bánki i Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Miroslav Mikolášik, Elena Băsescu i Zuzana Roithová.

Głos zabrali: John Dalli i Linda McAvan.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 10.10 protokołu z dnia 11.9.2012 i pkt 10.11 protokołu z dnia 11.9.2012.

30. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” OJMA 493.542).

31. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 22.45.

Podpisali:

Agnew, Albertini, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Auconie, Audy, Margrete Auken, Aylward, Ayuso, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Bánki, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Berra, Bicep, Bielan, Binev, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bloom, Bodu, Böge, Bokros, Bonsignore, Borsellino, Boştinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Buşoi, Busuttil, Bütikofer, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Carvalho, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Cliveti, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Correa Zamora, António Fernando Correia de Campos, Silvia Costa, Costello, Cottigny, Cramer, Creţu, Creutzmann, Crowley, Cuschieri, Cutaş, Cymański, van Dalen, Dăncilă, Danellis, (The Earl of) Dartmouth, Daul, David, Davies, De Angelis, De Backer, Delli, Delvaux, De Mita, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Durant, Dušek, Ehler, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Elles, Enciu, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Evans, Fajmon, Fajon, Falbr, Färm, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Foster, Fox, Fraga Estévez, Franco, Mariya Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gallo, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Göncz, Goulard, de Grandes Pascual, Gräßle, Grech, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Fiona Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harbour, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Hortefeux, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Iacolino, Ibrisagic, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Jiménez-Becerril Barrio, Johansson, Joly, Jordan, Jørgensen, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karim, Kariņš, Kastler, Kazak, Kelam, Kiil-Nielsen, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, La Via, Le Brun, Le Grip, Legutko, Lehne, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lochbihler, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, McAvan, McCarthy, McClarkin, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Malinov, Manders, Mănescu, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Masip Hidalgo, Maštálka, Mastella, Mathieu, Matias, Matula, Mauro, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Neuser, Newton Dunn, Nicholson, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Őry, Oviir, Pack, Padar, Paleckis, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Parvanova, Paška, Patrão Neves, Patriciello, Paulsen, Perello Rodriguez, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Posselt, Pöttering, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Quisthoudt-Rowohl, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salavrakos, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaake, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Sturdy, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szegedi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Tavares, Keith Taylor, Teixeira, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Ţicău, Tirolien, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Urutchev, Vadim Tudor, Vaidere, Vajgl, Vălean, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Wałęsa, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zeller, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka,

Obserwatorzy

Antičević Marinović, Borzan, Božinović, Grubišić, Jerković, Matušić, Plenković, Radoš, Vrbat, Vuljanić