4. État de l'Union (débat)

Compte rendu in extenso

Déclaration du Président de la Commission: État de l'Union

José Manuel Barroso (Président de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent Joseph Daul, au nom du groupe PPE, Hannes Swoboda, au nom du groupe S&D, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, qui - après l'annonce faite par M. le Président sur le rejet par le Tribunal constitutionnel fédéral allemand des recours contre le Mécanisme européen de stabilité - répond également à une question "carton bleu" de Philippe Lamberts, Daniel Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE, qui répond également à une question "carton bleu" de William (The Earl of) Dartmouth, qui à son tour réagit à la réponse de Daniel Cohn-Bendit, Martin Callanan, au nom du groupe ECR, qui répond également à une question "carton bleu" de Marina Yannakoudakis, Nigel Farage, au nom du groupe EFD, qui répond également à une question "carton bleu" de Jörg Leichtfried, et Gabriele Zimmer, au nom du groupe GUE/NGL.

PRÉSIDENCE: Gianni PITTELLA
Vice-président

Intervient Hans-Peter Martin, non-inscrit.

Intervient Andreas Mavroyiannis (Président en exercice du Conseil).

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Mario Mauro, Zita Gurmai, Marianne Thyssen, Graham Watson, John Bufton, Enrique Guerrero Salom, Danuta Maria Hübner, Ana Gomes, Francesco Enrico Speroni, Anni Podimata, Andrew Duff, Rui Tavares, Jean-Pierre Audy, Nikolaos Salavrakos, Marisa Matias, Juan Fernando López Aguilar, Herbert Reul, Catherine Trautmann, Daniel Hannan, Philippe Lamberts, Othmar Karas et Krisztina Morvai.

PRÉSIDENCE: Martin SCHULZ
Président

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Glenis Willmott, Andrey Kovatchev, Angelika Werthmann, Raül Romeva i Rueda, Seán Kelly, Csaba Sándor Tabajdi, Ana Miranda, Diogo Feio, Jörg Leichtfried, Ildikó Gáll-Pelcz, Silvia-Adriana Ţicău, Kristiina Ojuland, Sergio Gaetano Cofferati, Tunne Kelam et Edite Estrela.

Intervient José Manuel Barroso.

Interviennent Joseph Daul, au nom du groupe PPE, Hannes Swoboda, au nom du groupe S&D, Guy Verhofstadt, au nom du groupe ALDE, Daniel Cohn-Bendit, au nom du groupe Verts/ALE, Martin Callanan, au nom du groupe ECR, qui répond également à deux questions "carton bleu" de Gay Mitchell et Jacek Protasiewicz, Nigel Farage, au nom du groupe EFD, Gabriele Zimmer, au nom du groupe GUE/NGL, Elmar Brok, pour poser une question "carton bleu" à Nigel Farage, qui y répond, Hans-Peter Martin, non-inscrit, et Nigel Farage pour un rappel au réglement auquel répond le Président.

Intervient José Manuel Barroso.

Le débat est clos.