(Die Sitzung wird von 20.30 Uhr bis 21.00 Uhr unterbrochen.)

VORSITZ: Alexander ALVARO
Vizepräsident

17. Europäische Fonds für soziales Unternehmertum ***I – Europäische Risikokapitalfonds ***I (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Europäische Fonds für soziales Unternehmertum [COM(2011)0862 - C7-0489/2011- 2011/0418(COD)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatterin: Sophie Auconie (A7-0194/2012)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Europäische Risikokapitalfonds [COM(2011)0860 - C7-0490/2011- 2011/0417(COD)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Philippe Lamberts (A7-0193/2012)

Sophie Auconie und Philippe Lamberts erläutern die Berichte.

Es spricht Karel De Gucht (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Pervenche Berès (Verfasserin der EMPL-Stellungnahme), Dimitar Stoyanov (Verfasser der JURI-Stellungnahme), Danuta Maria Hübner im Namen der PPE-Fraktion, Saïd El Khadraoui im Namen der S&D-Fraktion, Olle Schmidt im Namen der ALDE-Fraktion, Sven Giegold im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Kay Swinburne im Namen der ECR-Fraktion, Claudio Morganti im Namen der EFD-Fraktion, Marie-Christine Vergiat im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Ildikó Gáll-Pelcz und Sari Essayah.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Elena Băsescu und Petru Constantin Luhan.

Es sprechen Karel De Gucht, Sophie Auconie und Philippe Lamberts.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 11.9 des Protokolls vom 13.9.2012 und Punkt 11.10 des Protokolls vom 13.9.2012.