(A sessão, suspensa às 20h30, é reiniciada às 21 horas.)

PRESIDÊNCIA: Alexander ALVARO
Vice-Presidente

17. Fundos de Empreendedorismo Social Europeus ***I - Fundos de Capital de Risco Europeus ***I (debate)

Relato integral

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos Fundos de Empreendedorismo Social Europeus [COM(2011)0862 - C7-0489/2011- 2011/0418(COD)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relatora: Sophie Auconie (A7-0194/2012)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos Fundos de Capital de Risco Europeus [COM(2011)0860 - C7-0490/2011- 2011/0417(COD)] - Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários. Relator: Philippe Lamberts (A7-0193/2012)

Sophie Auconie e Philippe Lamberts apresentam os seus relatórios.

Intervenção de Karel De Gucht (Comissário).

Intervenções de Pervenche Berès (relatora do parecer da Comissão EMPL), Dimitar Stoyanov (relator do parecer da Comissão JURI), Danuta Maria Hübner, em nome do Grupo PPE, Saïd El Khadraoui, em nome do Grupo S&D, Olle Schmidt, em nome do Grupo ALDE, Sven Giegold, em nome do Grupo Verts/ALE, Kay Swinburne, em nome do Grupo ECR, Claudio Morganti, em nome do Grupo EFD, Marie-Christine Vergiat, em nome do Grupo GUE/NGL, Ildikó Gáll-Pelcz e Sari Essayah.

Intervenções segundo o procedimento "catch the eye" de: Elena Băsescu e Petru Constantin Luhan.

Intervenções de Karel De Gucht, Sophie Auconie e Philippe Lamberts.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 11.9 da Ata de 13.9.2012 e ponto 11.10 da Ata de 13.9.2012.