18. Прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за търговия между Европейския съюз и Колумбия и Перу ***I - Прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за асоцииране между ЕС и Централна Америка ***I (разискване)

Пълни стенографски протоколи

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за търговия между Европейския съюз и Колумбия и Перу [COM(2011)0600 - C7-0307/2011- 2011/0262(COD)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Bernd Lange (A7-0249/2012)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за прилагане на двустранната защитна клауза и механизма за стабилизиране по отношение на бананите от Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна [COM(2011)0599 - C7-0306/2011- 2011/0263(COD)] - Комисия по международна търговия. Докладчик: Jörg Leichtfried (A7-0237/2012)

Bernd Lange и Jörg Leichtfried представиха своите доклади.

Изказа се Karel De Gucht (член на Комисията).

Изказаха се: Gabriel Mato Adrover (докладчик по становището на комисията AGRI), Pablo Zalba Bidegain, от името на групата PPE, Gianluca Susta, от името на групата S&D, Catherine Bearder, от името на групата ALDE, Franziska Keller, от името на групата Verts/ALE, Younous Omarjee, от името на групата GUE/NGL, който/която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Jörg Leichtfried, Josefa Andrés Barea и Patrice Tirolien.

Изказаха се: Karel De Gucht, Bernd Lange и Jörg Leichtfried.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 11.11 от протокола от 13.9.2012 и точка 11.12 от протокола от 13.9.2012.