18. ELi ning Colombia ja Peruu vahelise kaubanduslepingu kahepoolse kaitseklausli ja banaane käsitleva stabiilsusmehhanismi rakendamine ***I - ELi ja Kesk-Ameerika riikide vahel assotsiatsiooni loomise lepingu kahepoolse kaitseklausli ja banaane käsitleva stabiilsusmehhanismi rakendamine ***I (arutelu)

Istungi stenogramm

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega rakendatakse Euroopa Liidu ning Colombia ja Peruu vahelise kaubanduslepingu kahepoolne kaitseklausel ja banaane käsitlev stabiilsusmehhanism [COM(2011)0600 - C7-0307/2011- 2011/0262(COD)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Bernd Lange (A7-0249/2012)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega rakendatakse ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kesk-Ameerika riikide vahel assotsiatsiooni loomise lepingu kahepoolne kaitseklausel ja banaane käsitlev stabiilsusmehhanism [COM(2011)0599 - C7-0306/2011- 2011/0263(COD)] - Rahvusvahelise kaubanduse komisjon. Raportöör: Jörg Leichtfried (A7-0237/2012)

Bernd Lange ja Jörg Leichtfried tutvustasid oma raporteid.

Sõna võttis Karel De Gucht (komisjoni liige).

Sõna võtsid Gabriel Mato Adrover (AGRI komisjoni arvamuse koostaja), Pablo Zalba Bidegain fraktsiooni PPE nimel, Gianluca Susta fraktsiooni S&D nimel, Catherine Bearder fraktsiooni ALDE nimel, Franziska Keller fraktsiooni Verts/ALE nimel, Younous Omarjee fraktsiooni GUE/NGL nimel, kes vastas ühtlasi küsimusele, mille sinist kaarti tõstes esitas Jörg Leichtfried, Josefa Andrés Barea ja Patrice Tirolien.

Sõna võtsid Karel De Gucht, Bernd Lange ja Jörg Leichtfried.

Arutelu lõpetati.

Hääletus: 13.9.2012protokoll punkt 11.11 ja 13.9.2012protokoll punkt 11.12.