18. ES ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo dvišalės apsaugos sąlygos ir bananų importo stabilizavimo priemonės įgyvendinimas ***I - ES ir Centrinės Amerikos asociacijos susitarimo dvišalės apsaugos sąlygos ir bananų importo stabilizavimo priemonės įgyvendinimas ***I (diskusijos)

Stenograma

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įgyvendinama Europos Sąjungos ir Kolumbijos bei Peru prekybos susitarimo dvišalė apsaugos sąlyga ir bananų importo stabilizavimo priemonė [COM(2011)0600 - C7-0307/2011- 2011/0262(COD)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Bernd Lange (A7-0249/2012)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo įgyvendinama Susitarimo, kuriuo steigiama Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir Centrinės Amerikos asociacija, dvišalė apsaugos sąlyga ir bananų importo stabilizavimo priemonė [COM(2011)0599 - C7-0306/2011- 2011/0263(COD)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Jörg Leichtfried (A7-0237/2012)

Bernd Lange ir Jörg Leichtfried pristatė savo pranešimus.

Kalbėjo Karel De Gucht (Komisijos narys).

Kalbėjo: Gabriel Mato Adrover (AGRI komiteto nuomonės referentas), Pablo Zalba Bidegain PPE frakcijos vardu, Gianluca Susta S&D frakcijos vardu, Catherine Bearder ALDE frakcijos vardu, Franziska Keller Verts/ALE frakcijos vardu, Younous Omarjee GUE/NGL frakcijos vardu, jis taip pat atsakė į pakėlus mėlynąją kortelę Jörg Leichtfried pateiktą klausimą, Josefa Andrés Barea ir Patrice Tirolien.

Kalbėjo: Karel De Gucht, Bernd Lange ir Jörg Leichtfried.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 11.11 protokolo 13.9.2012 ir punktas 11.12 protokolo 13.9.2012.