18. Aplicação da cláusula bilateral de salvaguarda e do mecanismo de estabilização para as bananas do Acordo Comercial entre a UE e a Colômbia e o Peru ***I - Aplicação da cláusula bilateral de salvaguarda e do mecanismo de estabilização para as bananas do Acordo que cria uma Associação entre a UE e a América Central ***I (debate)

Relato integral

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que aplica a cláusula bilateral de salvaguarda e o mecanismo de estabilização para as bananas do Acordo Comercial entre a União Europeia e a Colômbia e o Peru [COM(2011)0600 - C7-0307/2011- 2011/0262(COD)] - Comissão do Comércio Internacional. Relator: Bernd Lange (A7-0249/2012)

Relatório sobre a proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que aplica a cláusula bilateral de salvaguarda e o mecanismo de estabilização para as bananas do Acordo que cria uma Associação entre a União Europeia e os seus Estados­-Membros, por um lado, e a América Central, por outro [COM(2011)0599 - C7-0306/2011- 2011/0263(COD)] - Comissão do Comércio Internacional. Relator: Jörg Leichtfried (A7-0237/2012)

Bernd Lange e Jörg Leichtfried apresentam os seus relatórios.

Intervenção de Karel De Gucht (Comissário).

Intervenções de Gabriel Mato Adrover (relator do parecer da Comissão AGRI), Pablo Zalba Bidegain, em nome do Grupo PPE, Gianluca Susta, em nome do Grupo S&D, Catherine Bearder, em nome do Grupo ALDE, Franziska Keller, em nome do Grupo Verts/ALE, Younous Omarjee, em nome do Grupo GUE/NGL, que responde igualmente a uma pergunta "cartão azul" de Jörg Leichtfried, Josefa Andrés Barea e Patrice Tirolien.

Intervenções de Karel De Gucht, Bernd Lange e Jörg Leichtfried.

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 11.11 da Ata de 13.9.2012 e ponto 11.12 da Ata de 13.9.2012.