18. Aplicarea clauzei de salvgardare bilaterale și a mecanismului de stabilizare pentru banane din Acordul comercial între UE și Republica Columbia și Republica Peru ***I - Aplicarea clauzei de salvgardare bilaterale și a mecanismului de stabilizare pentru banane, prevăzute în Acordul de asociere dintre UE și America Centrală ***I (dezbatere)

Stenograma

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a clauzei de salvgardare bilaterale și a mecanismului de stabilizare pentru banane din Acordul comercial între Uniunea Europeană și Republica Columbia și Republica Peru [COM(2011)0600 - C7-0307/2011- 2011/0262(COD)] - Comisia pentru comerţ internaţional. Raportor: Bernd Lange (A7-0249/2012)

Raport referitor la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de aplicare a clauzei de salvgardare bilaterale și a mecanismului de stabilizare pentru banane, prevăzute în Acordul de instituire a unei asocieri între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și America Centrală, pe de altă parte [COM(2011)0599 - C7-0306/2011- 2011/0263(COD)] - Comisia pentru comerţ internaţional. Raportor: Jörg Leichtfried (A7-0237/2012)

Bernd Lange şi Jörg Leichtfried îşi prezintă rapoartele .

A intervenit Karel De Gucht (membru al Comisiei).

Au intervenit: Gabriel Mato Adrover (raportorul pentru aviz al Comisiei AGRI), Pablo Zalba Bidegain, în numele Grupului PPE, Gianluca Susta, în numele Grupului S&D, Catherine Bearder, în numele Grupului ALDE, Franziska Keller, în numele Grupului Verts/ALE, Younous Omarjee, în numele Grupului GUE/NGL, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Jörg Leichtfried, Josefa Andrés Barea şi Patrice Tirolien.

Au intervenit: Karel De Gucht, Bernd Lange şi Jörg Leichtfried.

Dezbaterea s-a încheiat.

Vot: punctul 11.11 al PV din 13.9.2012 şi punctul 11.12 al PV din 13.9.2012.