18. Izvajanje dvostranske zaščitne klavzule in stabilizacijskega mehanizma za banane iz Sporazuma o prosti trgovini med EU ter Kolumbijo in Perujem ***I - Izvajanje dvostranske zaščitne klavzule in stabilizacijskega mehanizma za banane iz Sporazuma o pridružitvi med EU in Srednjo Ameriko ***I (razprava)

Dobesedni zapis

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju dvostranske zaščitne klavzule in stabilizacijskega mehanizma za banane iz Sporazuma o prosti trgovini med Evropsko unijo ter Kolumbijo in Perujem [COM(2011)0600 - C7-0307/2011- 2011/0262(COD)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Bernd Lange (A7-0249/2012)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju dvostranske zaščitne klavzule in stabilizacijskega mehanizma za banane iz Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani in Srednjo Ameriko na drugi strani [COM(2011)0599 - C7-0306/2011- 2011/0263(COD)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Jörg Leichtfried (A7-0237/2012)

Bernd Lange in Jörg Leichtfried sta predstavila poročili.

Govoril je Karel De Gucht (član Komisije).

Govorili so Gabriel Mato Adrover (pripravljavec mnenja odbora AGRI), Pablo Zalba Bidegain v imenu skupine PPE, Gianluca Susta v imenu skupine S&D, Catherine Bearder v imenu skupine ALDE, Franziska Keller v imenu skupine Verts/ALE, Younous Omarjee v imenu skupine GUE/NGL, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Jörg Leichtfried, Josefa Andrés Barea in Patrice Tirolien.

Govorili so Karel De Gucht, Bernd Lange in Jörg Leichtfried.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 11.11 zapisnika z dne 13.9.2012 in točka 11.12 zapisnika z dne 13.9.2012.