4. Víceletý finanční rámec na období 2014–2020 – Vlastní zdroj založený na dani z přidané hodnoty (rozprava)

Doslovné záznamy

Průběžná zpráva v zájmu dosažení kladného výsledku postupu schvalování víceletého finančního rámce na období 2014–2020 [COM(2011)0398 - 2011/0177(APP)] - Rozpočtový výbor. Spoluzpravodajové: Reimer Böge a Ivailo Kalfin (A7-0313/2012)

Zpráva o návrhu nařízení Rady o metodách a postupech pro poskytování vlastního zdroje založeného na dani z přidané hodnoty [COM(2011)0737 - C7-0504/2011- 2011/0333(CNS)] - Rozpočtový výbor. Zpravodaj: Jean-Luc Dehaene (A7-0316/2012)

Reimer Böge, Ivailo Kalfin a Alain Lamassoure (předseda výboru BUDG, kterým je zastoupen Jean-Luc Dehaene) uvedli zprávy.

Vystoupili: Andreas Mavroyiannis (úřadující předseda Rady), Maroš Šefčovič (místopředseda Komise) a Janusz Lewandowski (člen Komise).

Vystoupili: Marietta Giannakou (navrhovatelka výboru AFET), Charles Goerens (navrhovatel výboru DEVE), Syed Kamall (navrhovatel výboru INTA), Jan Mulder (navrhovatel výboru CONT), Pervenche Berès (navrhovatelka výboru EMPL), Edit Herczog (navrhovatelka výboru ITRE), Marisa Matias (navrhovatelka výboru ITRE) a Brian Simpson (navrhovatel výboru TRAN).

PŘEDSEDNICTVÍ: Isabelle DURANT
místopředsedkyně

Vystoupili: Andrey Kovatchev (navrhovatel výboru REGI), který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Liisa Jaakonsaari, Paolo De Castro (navrhovatel výboru AGRI), João Ferreira (navrhovatel výboru PECH), Morten Løkkegaard (navrhovatel výboru CULT), Dagmar Roth-Behrendt (navrhovatelka výboru JURI), Rafał Trzaskowski (navrhovatel výboru AFCO), Inês Cristina Zuber (navrhovatelka výboru FEMM), Salvador Garriga Polledo za skupinu PPE, Patrizia Toia za skupinu S&D, Anne E. Jensen za skupinu ALDE, Helga Trüpel za skupinu Verts/ALE, Richard Ashworth za skupinu ECR, Jürgen Klute za skupinu GUE/NGL, Claudio Morganti za skupinu EFD, Lucas Hartong nezařazený, Marian-Jean Marinescu, Jutta Haug, George Lyon, Konrad Szymański, Marta Andreasen, Daniël van der Stoep a Danuta Maria Hübner.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Rareş-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi, Oldřich Vlasák, Seán Kelly, Luís Paulo Alves, Jaroslav Paška, Czesław Adam Siekierski, Mojca Kleva, Georgios Papanikolaou, Mairead McGuinness, Jean-Pierre Audy, Vladimír Maňka, Zofija Mazej Kukovič, Erik Bánki, Jan Olbrycht a Miroslav Mikolášik.

Vystoupil Janusz Lewandowski.

PŘEDSEDNICTVÍ: Martin SCHULZ
předseda

Vystoupili Andreas Mavroyiannis, Reimer Böge, Ivailo Kalfin a Alain Lamassoure.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 6.4 zápisu ze dne 23.10.2012.

(Denní zasedání bylo přerušeno na několik minut.)