4. Πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο για την περίοδο 2014-2020 - Ίδιος πόρος που βασίζεται στον φόρο προστιθέμενης αξίας (συζήτηση)

Πλήρη Πρακτικά

Ενδιάμεση έκθεση που αποσκοπεί στη θετική έκβαση της διαδικασίας έγκρισης του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου για την περίοδο 2014-2020 [COM(2011)0398 - 2011/0177(APP)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Συνεισηγητές: Reimer Böge και Ivailo Kalfin (A7-0313/2012)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τις μεθόδους και τη διαδικασία απόδοσης του ιδίου πόρου που βασίζεται στον φόρο προστιθέμενης αξίας [COM(2011)0737 - C7-0504/2011- 2011/0333(CNS)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Jean-Luc Dehaene (A7-0316/2012)

Οι Reimer Böge, Ivailo Kalfin και Alain Lamassoure (πρόεδρος της επιτροπής BUDG και αναπληρωτής του Jean-Luc Dehaene) παρουσιάζουν τις εκθέσεις τους.

Παρεμβαίνουν οι Ανδρέας Μαυρογιάννης (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου), Maroš Šefčovič (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) και Janusz Lewandowski (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Μαριέττα Γιαννάκου (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής AFET), Charles Goerens (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), Syed Kamall (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής INTA), Jan Mulder (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής CONT), Pervenche Berès (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής EMPL), Edit Herczog (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE), Marisa Matias (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE) και Brian Simpson (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής TRAN).

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Isabelle DURANT
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Andrey Kovatchev (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής REGI), ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Liisa Jaakonsaari, Paolo De Castro (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AGRI), João Ferreira (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής PECH), Morten Løkkegaard (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής CULT), Dagmar Roth-Behrendt (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής JURI), Rafał Trzaskowski (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AFCO), Inês Cristina Zuber (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής FEMM), Salvador Garriga Polledo, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Patrizia Toia, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Anne E. Jensen, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Helga Trüpel, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Richard Ashworth, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Jürgen Klute, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Claudio Morganti, εξ ονόματος της Ομάδας EFD, Lucas Hartong, μη εγγεγραμμένος, Marian-Jean Marinescu, Jutta Haug, George Lyon, Konrad Szymański, Marta Andreasen, Daniël van der Stoep και Danuta Maria Hübner.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Rareş-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi, Oldřich Vlasák, Seán Kelly, Luís Paulo Alves, Jaroslav Paška, Czesław Adam Siekierski, Mojca Kleva, Γεώργιος Παπανικολάου, Mairead McGuinness, Jean-Pierre Audy, Vladimír Maňka, Zofija Mazej Kukovič, Erik Bánki, Jan Olbrycht και Miroslav Mikolášik.

Παρεμβαίνει ο Janusz Lewandowski.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Martin SCHULZ
Πρόεδρος

Παρεμβαίνουν Ανδρέας Μαυρογιάννης, Reimer Böge, Ivailo Kalfin και Alain Lamassoure.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 6.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 23.10.2012.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται για λίγα λεπτά.)