4. A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret - A hozzáadottérték-adó alapú saját forrás (vita)

Szó szerinti jegyzőkönyv

Időközi jelentés a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret jóváhagyási eljárásának kedvező kimenetelét elősegítendő [COM(2011)0398 - 2011/0177(APP)] - Költségvetési Bizottság. Társelőadók: Reimer Böge és Ivailo Kalfin (A7-0313/2012)

Jelentés a hozzáadottérték-adó alapú saját forrás rendelkezésre bocsátásának módszereiről és eljárásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2011)0737 - C7-0504/2011- 2011/0333(CNS)] - Költségvetési Bizottság. Előadó: Jean-Luc Dehaene (A7-0316/2012)

Reimer Böge, Ivailo Kalfin és Alain Lamassoure (a BUDG bizottság elnöke és Jean-Luc Dehaene helyett) ismertetik jelentéseiket.

Felszólal: Andreas Mavroyiannis (a Tanács soros elnöke), Maroš Šefčovič (a Bizottság alelnöke) és Janusz Lewandowski (a Bizottság tagja).

Felszólal: Marietta Giannakou (az AFET bizottság véleményének előadója), Charles Goerens (a DEVE bizottság véleményének előadója), Syed Kamall (az INTA bizottság véleményének előadója), Jan Mulder (a CONT bizottság véleményének előadója), Pervenche Berès (az EMPL bizottság véleményének előadója), Edit Herczog (az ITRE bizottság véleményének előadója), Marisa Matias (az ITRE bizottság véleményének előadója) és Brian Simpson (a TRAN bizottság véleményének előadója).

ELNÖKÖL:
Isabelle DURANT alelnök

Felszólal: Andrey Kovatchev (a REGI bizottság véleményének előadója), aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Liisa Jaakonsaari, Paolo De Castro (az AGRI bizottság véleményének előadója), João Ferreira (a PECH bizottság véleményének előadója), Morten Løkkegaard (a CULT bizottság véleményének előadója), Dagmar Roth-Behrendt (a JURI bizottság véleményének előadója), Rafał Trzaskowski (az AFCO bizottság véleményének előadója), Inês Cristina Zuber (a FEMM bizottság véleményének előadója), Salvador Garriga Polledo, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Patrizia Toia, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Anne E. Jensen, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Helga Trüpel, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Richard Ashworth, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Jürgen Klute, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Claudio Morganti, a(z) EFD képviselőcsoport nevében, Lucas Hartong, független, Marian-Jean Marinescu, Jutta Haug, George Lyon, Konrad Szymański, Marta Andreasen, Daniël van der Stoep és Danuta Maria Hübner.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Rareş-Lucian Niculescu, Csaba Sándor Tabajdi, Oldřich Vlasák, Seán Kelly, Luís Paulo Alves, Jaroslav Paška, Czesław Adam Siekierski, Mojca Kleva, Georgios Papanikolaou, Mairead McGuinness, Jean-Pierre Audy, Vladimír Maňka, Zofija Mazej Kukovič, Erik Bánki, Jan Olbrycht és Miroslav Mikolášik.

Felszólal: Janusz Lewandowski.

ELNÖKÖL:
Martin SCHULZ elnök

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2012.10.23-i jegyzőkönyv, 6.4. pont .

(Az ülést néhány pillanatra felfüggesztik.)