11. Protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering EF/Israel om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer *** (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side om overensstemmelsesvurdering og godkendelse af industrivarer [12428/2012 - C7-0205/2012- 2009/0155(NLE)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Vital Moreira (A7-0289/2012)

Vital Moreira forelagde henstillingen.

Karel De Gucht (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Véronique De Keyser (ordfører for udtalelse fra AFET), Laima Liucija Andrikienė for PPE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Vital Moreira, Bernd Lange for S&D-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Daniel Caspary, Marietje Schaake for ALDE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Paul Murphy, Yannick Jadot for Verts/ALE-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Charles Tannock, Jan Zahradil for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Vital Moreira og Nicole Kiil-Nielsen, Paul Murphy for GUE/NGL-Gruppen, som ligeledes besvarede to blåt kort-spørgsmål fra Marek Siwiec og Charles Tannock, Bastiaan Belder for EFD-Gruppen, Diane Dodds, løsgænger, Daniel Caspary og David Martin.

FORSÆDE: László SURJÁN
næstformand

Talere: Niccolò Rinaldi, Franziska Katharina Brantner, Cristiana Muscardini, Kyriacos Triantaphyllides, Matteo Salvini, Daniël van der Stoep, Ioannis Kasoulides, Emer Costello, Frédérique Ries, Nicole Kiil-Nielsen, Michał Tomasz Kamiński, Fiorello Provera, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Maria Badia i Cutchet, Alexandra Thein, Jill Evans, Ria Oomen-Ruijten, Gianluca Susta, Hannu Takkula, Marietta Giannakou, George Sabin Cutaş, Sarah Ludford, Paweł Zalewski, Marek Siwiec, Sari Essayah, Inese Vaidere, Alf Svensson og Christofer Fjellner.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Anna Záborská, Charles Tannock, Adrian Severin og Miroslav Mikolášik.

Talere: Karel De Gucht og Vital Moreira.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 13.22 i protokollen af 23.10.2012.