13.22. Protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione CE/Israele riguardante un accordo CE/Israele sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali (CAA) *** (votazione)

Resoconto integrale

Raccomandazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e lo Stato d'Israele, dall'altra, sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali (CAA) [12428/2012 - C7-0205/2012- 2009/0155(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Vital Moreira (A7-0289/2012)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 28)

Interviene Véronique De Keyser, a nome del gruppo S&D, per chiedere, sulla base dell'articolo 175, paragrafo 1, del regolamento, il rinvio in commissione della relazione

Intervengono Daniel Cohn-Bendit, a nome del gruppo Verts/ALE, che è a favore di tale richiesta, e Daniel Caspary, a nome del gruppo PPE, chi è invece contrario.

Per AN (249 favorevoli, 376 contrari, 25 astenuti) il Parlamento respinge la richiesta. Si procede pertanto alla votazione.

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P7_TA(2012)0385)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo.