(La sesión, suspendida a las 19.50 horas, se reanuda a las 21.00 horas)

PRESIDE: Oldřich VLASÁK
Vicepresidente

17. Revisión del actual marco de conservación de datos (debate)

Acta literal

Pregunta oral (O-000124/2012) presentada por Alexander Alvaro, Sophia in 't Veld, Sarah Ludford, Renate Weber, Louis Michel, Jens Rohde y Nathalie Griesbeck, en nombre del Grupo ALDE, a la Comisión: Revisión del actual marco de la conservación de datos (B7-0355/2012);

Pregunta oral (O-000125/2012) presentada por Judith Sargentini, Carl Schlyter, Jan Philipp Albrecht, Eva Lichtenberger, Amelia Andersdotter y Christian Engström, en nombre del Grupo Verts/ALE, a la Comisión: Revisión del actual marco de la conservación de datos (B7-0356/2012);

Pregunta oral (O-000126/2012) presentada por Juan Fernando López Aguilar, Sylvie Guillaume, Claude Moraes y Dimitrios Droutsas, en nombre del Grupo S&D, a la Comisión: Revisión del actual marco de conservación de datos (B7-0357/2012);

Pregunta oral (O-000128/2012) presentada por Cornelia Ernst, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Revisión del actual marco de conservación de datos (B7-0358/2012);

Pregunta oral (O-000154/2012) presentada por Axel Voss, Manfred Weber, Simon Busuttil, Véronique Mathieu, Anna Maria Corazza Bildt, Carlos Coelho y Salvatore Iacolino, en nombre del Grupo PPE, a la Comisión: Revisión del marco vigente en materia de conservación de datos (B7-0362/2012).

Alexander Alvaro, Judith Sargentini, Sylvie Guillaume, Cornelia Ernst y Axel Voss, quien responde igualmente a dos preguntas formuladas con arreglo al procedimiento de la «tarjeta azul» de Alexander Alvaro y de Sophia in 't Veld, desarrollan las preguntas.

Cecilia Malmström (miembro de la Comisión) responde a las preguntas.

Intervienen Agustín Díaz de Mera García Consuegra, en nombre del Grupo PPE, Juan Fernando López Aguilar, en nombre del Grupo S&D, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, Jan Philipp Albrecht, en nombre del Grupo Verts/ALE, Cornelia Ernst, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jaroslav Paška, en nombre del Grupo EFD, Carlos Coelho, Dimitrios Droutsas, Carl Schlyter, Lena Kolarska-Bobińska, Birgit Sippel y Carmen Romero López.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Elena Băsescu, Silvia-Adriana Ţicău, Eva Lichtenberger, Christian Engström y Phil Prendergast.

Intervienen Cecilia Malmström, Carl Schlyter, para una cuestión de orden, y Cecilia Malmström para cerrar el debate.

Se cierra el debate.