18. Handelsforhandlingerne mellem EU og Japan (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Redegørelse fra Kommissionen: Handelsforhandlingerne mellem EU og Japan

Karel De Gucht (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Jarosław Leszek Wałęsa for PPE-Gruppen, Vital Moreira for S&D-Gruppen, Metin Kazak for ALDE-Gruppen, Reinhard Bütikofer for Verts/ALE-Gruppen, Syed Kamall for ECR-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra William (The Earl of) Dartmouth, Helmut Scholz for GUE/NGL-Gruppen, William (The Earl of) Dartmouth for EFD-Gruppen, som ligeledes besvarede et blåt kort-spørgsmål fra Syed Kamall, Daniel Caspary, Gianluca Susta, Niccolò Rinaldi, Amelia Andersdotter, Bastiaan Belder, María Auxiliadora Correa Zamora, Josefa Andrés Barea, Kristiina Ojuland, Alojz Peterle, Cristian Dan Preda og Pablo Zalba Bidegain.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Elena Băsescu, Jaroslav Paška, Catherine Bearder og Franck Proust.

Karel De Gucht tog ordet.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 110, stk. 2):

- Vital Moreira og Metin Kazak, for Udvalget om International Handel, om handelsforhandlingerne mellem EU og Japan (B7-0462/2012).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 14.10 i protokollen af 25.10.2012.