Déclaration de la Commission: Négociations commerciales de l'Union avec le Japon
Karel De Gucht (membre de la Commission) fait la déclaration.
Interviennent Jarosław Leszek Wałęsa, au nom du groupe PPE, Vital Moreira, au nom du groupe S&D, Metin Kazak, au nom du groupe ALDE, Reinhard Bütikofer, au nom du groupe Verts/ALE, Syed Kamall, au nom du groupe ECR, qui répond également à une question "carton bleu" de William (The Earl of) Dartmouth, Helmut Scholz, au nom du groupe GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, au nom du groupe EFD, qui répond également à une question "carton bleu" de Syed Kamall, Daniel Caspary, Gianluca Susta, Niccolò Rinaldi, Amelia Andersdotter, Bastiaan Belder, María Auxiliadora Correa Zamora, Josefa Andrés Barea, Kristiina Ojuland, Alojz Peterle, Cristian Dan Preda et Pablo Zalba Bidegain.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Elena Băsescu, Jaroslav Paška, Catherine Bearder et Franck Proust.
Intervient Karel De Gucht.
Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 110, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:
- Vital Moreira et Metin Kazak, au nom de la commission du commerce international, sur les négociations commerciales de l'Union européenne avec le Japon (B7-0462/2012).