Declaraţie a Comisiei: Negocierile comerciale dintre UE şi Japonia
Karel De Gucht (membru al Comisiei) a făcut declaraţia.
Au intervenit: Jarosław Leszek Wałęsa, în numele Grupului PPE, Vital Moreira, în numele Grupului S&D, Metin Kazak, în numele Grupului ALDE, Reinhard Bütikofer, în numele Grupului Verts/ALE, Syed Kamall, în numele Grupului ECR, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către William (The Earl of) Dartmouth, Helmut Scholz, în numele Grupului GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, în numele Grupului EFD, care a răspuns, de asemenea, unei întrebari adresate în conformitate cu procedura „cartonaşului albastru” de către Syed Kamall, Daniel Caspary, Gianluca Susta, Niccolò Rinaldi, Amelia Andersdotter, Bastiaan Belder, María Auxiliadora Correa Zamora, Josefa Andrés Barea, Kristiina Ojuland, Alojz Peterle, Cristian Dan Preda şi Pablo Zalba Bidegain.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Elena Băsescu, Jaroslav Paška, Catherine Bearder şi Franck Proust.
A intervenit Karel De Gucht.
Propunere de rezoluţie depusă, în temeiul articolului 110 alineatul (2) din Regulamentul de procedură, ca încheiere a dezbaterii:
- Vital Moreira şi Metin Kazak, în numele Comisiei pentru comerț internațional, referitoare la negocierile comerciale ale UE cu Japonia (B7-0462/2012).