Rapport: Bernhard Rapkay (A7-0332/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Giovanni La Via et Derek Vaughan (A7-0311/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 1	18	S&D	VE	-	315, 366, 14
	35	GUE/NGL		-
Après le § 1	42	GUE/NGL		-
	43	GUE/NGL		-
Après le § 2	44	GUE/NGL		-
	45	GUE/NGL		-
§ 18	21	ECR	AN	-	102, 559, 31
	36	GUE/NGL		-
	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 19	22S	ECR		-
§ 20	19	S&D		-
§ 23	1	Verts/ALE	AN	-	128, 551, 10
Après le § 23	2	Verts/ALE	AN	-	108, 565, 21
	3	Verts/ALE	AN	-	126, 542, 23
	37	GUE/NGL		-
§ 27	38	GUE/NGL	VE	+	530, 162, 5
Après le § 27	47	GUE/NGL		-
Après le § 32	4	Verts/ALE	AN	-	110, 574, 11
Après le § 34	48	GUE/NGL		-
Après le § 35	5	Verts/ALE	AN	+	537, 156, 6
§ 40	6	Verts/ALE		-
Après le § 42	20	ECR		-
§ 44	39	GUE/NGL		-
	7	Verts/ALE		-
Après le § 45	10	ALDE		-
Après le § 51	46	GUE/NGL		-
§ 53	8	Verts/ALE	AN	-	98, 593, 10
	40	GUE/NGL		-
§ 56	41	GUE/NGL		-
§ 71	9	Verts/ALE		-
Après le § 73	24	ECR		-
	25	ECR	VE	-	342, 349, 7
§ 80	15	EFD	AN	-	107, 572, 20
§ 83	16	EFD	AN	-	100, 565, 20
Après le § 83	26	ECR	AN	-	147, 532, 16
Après le § 84	27	ECR		-
	28	ECR	AN	-	95, 568, 23
Après le § 85	29	ECR	AN	-	265, 403, 20
§ 86	§	texte original	vs	+
§ 87	§	texte original	vs	+
§ 88	§	texte original	div
			1/AN	+	604, 75, 19
			2/AN	+	510, 143, 40
§ 89	§	texte original	div
			1/AN	+	615, 64, 19
			2/AN	+	536, 122, 31
§ 90	§	texte original	AN	+	518, 149, 33
§ 91	11	PPE	VE	-	306, 354, 19
	§	texte original	vs	+
Après le § 100	30	ECR		-
Après le § 108	31	ECR	div
			1	-
			2	↓
Après le § 109	32	ECR		-
§ 112	33	ECR		-
§ 116	17	EFD	AN	-	61, 619, 17
Après le visa 8	34	GUE/NGL	VE	+	344, 335, 16
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	492, 123, 82

Demandes de vote par appel nominal
Verts/ALE:	amendements 1, 2, 3, 4, 5, 8
EFD:	amendements 15, 16, 17
ECR:	amendements 21, 26, 28, 29, § 88, 89, 90
PPE, EFD, ECR:	vote final

Demandes de vote séparé
PPE:	§§ 86, 87, 90
S&D:	§§ 86, 87, 88, 89, 90, 91

Demandes de votes par division
ALDE:
§ 18
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "avait déjà critiqué ... 1,27 % par rapport au budget 2012;"
2ème partie	ces termes
Verts/ALE:
amendement 31
1ère partie	"108 bis. fait cependant part de son inquiétude ... la crise financière et budgétaire actuelle"
2ème partie	"et de l'existence de doutes quant à sa valeur ajoutée;"
PPE:
§ 88
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "d'un siège unique et"
2ème partie	ces termes
§ 89
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "du siège et"
2ème partie	ces termes

Rapport intérimaire: Reimer Böge et Ivailo Kalfin (A7-0313/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution de remplacement	47	ECR	AN	-	60, 596, 41
§ 1	61	GUE/NGL		-
	39	EFD	AN	-	95, 581, 20
Après le § 1 § 2 § 5 § 6	49-53 62S 63 64	GUE/NGL		-
	40	EFD	AN	-	48, 629, 20
§ 8	41	EFD	AN	-	82, 592, 4
§ 9	42	EFD	AN	-	78, 580, 18
§ 11	43	EFD	AN	-	51, 624, 7
§ 12	65	GUE/NGL		-
§ 14	5S	EFD	AN	-	58, 591, 39
Après le § 14	3	ALDE		-
§ 16	44	EFD	AN	-	83, 582, 27
	66	GUE/NGL		-
§ 17	6S	EFD	AN	-	80, 604, 7
§ 18	7S	EFD	AN	-	99, 565, 18
§ 19	8S	EFD	AN	-	98, 575, 17
§ 20	9S	EFD	AN	-	97, 576, 16
	45	EFD	AN	-	94, 580, 17
	67	GUE/NGL		-
§ 21	10	EFD	AN	-	75, 597, 15
§ 22	11S	EFD	AN	-	41, 610, 44
§ 25	12	EFD	AN	-	50, 585, 43
§ 26	13S	EFD	AN	-	65, 607, 17
	54	GUE/NGL		-
	48	+ de 40 députés		-
	68	GUE/NGL		-
Après le § 26	55	GUE/NGL		-
§ 27	56	GUE/NGL		-
	72	+ de 40 députés	VE	-	111, 566, 7
	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Après le § 27	57	GUE/NGL		-
§ 28	14S	EFD	AN	-	82, 601, 6
§ 29	69	GUE/NGL		-
§ 30	15S	EFD	AN	-	107, 550, 25
§ 31	16S	EFD	AN	-	77, 566, 14
§ 32	17S	EFD	AN	-	66, 607, 8
§ 33	18S	EFD	AN	-	79, 595, 11
Après le § 33	58	GUE/NGL		-
§ 34	19S	EFD	AN	-	58, 599, 20
§ 35	20S	EFD	AN	-	52, 610, 19
§ 38	21	EFD	AN	-	40, 607, 15
§ 41	2	ALDE		-
§ 43	22S	EFD	AN	-	19, 450, 10
§ 44	23S	EFD	AN	-	76, 575, 7
§ 45	24	EFD	AN	-	77, 584, 9
§ 46	25S	EFD	AN	-	48, 554, 21
§ 47	26S	EFD	AN	-	34, 549, 48
§ 49	46	EFD	AN	-	73, 555, 16
§ 50	§	texte original	AN	+	452, 180, 40
§ 58	1	ALDE		-
§ 60	27S	EFD	AN	-	71, 578, 14
§ 61	28S	EFD	AN	-	39, 554, 45
§ 62	29S	EFD	AN	-	68, 585, 15
§ 63	30S	EFD	AN	-	81, 571, 16
§ 65	31S	EFD	AN	-	25, 632, 12
§ 66	32S	EFD	AN	-	71, 590, 7
Après le § 66	75	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE		+
§ 67	33S	EFD	AN	-	79, 582, 16
Après le § 68	59	GUE/NGL		-
§ 69	34S	EFD	AN	-	96, 564, 13
§ 70	35S	EFD	AN	-	91, 562, 18
	70	GUE/NGL		-
§ 71	36S	EFD	AN	-	86, 573, 11
§ 72	37S	EFD	AN	-	95, 543, 16
	71	GUE/NGL		-
§ 73	38S	EFD	AN	-	97, 556, 23
	76	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE		+
Après le visa 8	60	GUE/NGL		-
Après le cons A	73	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE		+
Après le cons J	74	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE		+
Après le cons K	4	EFD	AN	-	110, 544, 15
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	517, 105, 63

Demandes de vote par appel nominal
EFD:	amendements 4-46
ECR:	amendement 47, § 50
PPE, S&D, EFD, ECR:	vote final

Demandes de vote séparé
S&D, PPE:	§ 50

Demandes de votes par division
ECR:
§ 27
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "et des crédits prévus pour le développement rural"
2ème partie	ces termes

Divers

L'amendement 4 a été déposé par Jan Kozlowski ea.

L'amendement 72 a été déposé par Czeslaw Adam Siekierski ea.

Rapport: Jean-Luc Dehaene (A7-0316/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	516, 98, 33

Rapport: Ingeborg Gräßle et Crescenzio Rivellini (A7-0325/2011)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de règlement
Ensemble du texte	309	commission		+
vote: proposition modifiée				+
Projet de résolution législative
Après le § 1	310	commission		+
vote: résolution législative			AN	+	524, 25, 32

Divers

Conformément à l'article 57, paragraphe 2, du règlement, le rapport a été renvoyé en commission lors de la séance du 26 octobre 2011.

Les amendements 309 et 310 remplacent les amendements adoptés lors de ladite séance.

Rapport: Francesca Balzani (A7-0308/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	472, 22, 28

Rapport: Monica Luisa Macovei (A7-0299/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Monica Luisa Macovei (A7-0298/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Paolo De Castro (A7-0277/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	537, 13, 14

Rapport: Antigoni Papadopoulou (A7-0271/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique	AN	+	518, 63, 19

Rapport: Kristiina Ojuland (A7-0285/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Considérant I			modifié oralement
vote unique		+

Divers

La rapporteure a proposé l'amendement oral suivant au considérant I:

"I. considérant que plusieurs assemblées parlementaires d'États membres de l'Union comme les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Suède et la Pologne ont déjà adopté des résolutions demandant instamment à leurs gouvernements de décréter des sanctions en liaison avec l'affaire Serguei Magnitsky, cependant que plusieurs autres assemblées parlementaires, au Portugal, en France, en Espagne et en Lettonie entre autres, ont commencé à élaborer des résolutions dans le même sens;"

Rapport: Jacqueline Foster (A7-0254/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Georges Bach (A7-0287/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote unique		+

Rapport: Inés Ayala Sender (A7-0301/2012)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Décision sur la décharge
vote: décision (ensemble du texte)		+
Proposition de résolution
vote: résolution (ensemble du texte)		+

Rapport: Monica Luisa Macovei (A7-0300/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Décision sur la décharge
vote: décision (ensemble du texte)			AN	-	288, 326, 20
Proposition de résolution
Après le § 1	19	+ de 40 députés		+
§ 2	2= 22=	ALDE + de 40 députés	AN	-	303, 314, 21
§ 6	3S= 23S=	ALDE + de 40 députés	AN	+	348, 278, 10
§ 7	§	texte original	vs/VE	-	300, 314, 11
§ 10, intro	4= 24=	ALDE + de 40 députés	AN	+	371, 251, 19
§ 10, tiret 1	5S= 25S=	ALDE + de 40 députés	AN	+	324, 302, 16
§ 10, tiret 2	6S= 26S=	ALDE + de 40 députés	AN	+	329, 310, 13
§ 10, tiret 3	7S= 27S=	ALDE + de 40 députés	AN	+	323, 315, 13
§ 10, tiret 4	8S= 28S=	ALDE + de 40 députés	AN	+	324, 317, 14
§ 11	9= 29=	ALDE + de 40 députés	AN	+	332, 300, 18
	§	texte original	vs	↓
§ 13, intro	10= 30=	ALDE + de 40 députés	AN	+	356, 269, 24
§ 13, tiret 1	11S= 31S=	ALDE + de 40 députés	AN	-	250, 371, 19
§ 13, tiret 2	12S= 32S=	ALDE + de 40 députés	AN	-	253, 378, 16
§ 13, tiret 3	13S= 33S=	ALDE + de 40 députés	AN	-	316, 323, 18
§ 14	14= 34=	ALDE + de 40 députés	VE	-	256, 371, 13
Après le § 14	20	+ de 40 députés		-
§ 16	15S= 35S=	ALDE + de 40 députés	AN	-	299, 340, 12
§ 17	16= 36=	ALDE + de 40 députés		-
§ 18	17= 37=	ALDE + de 40 députés	AN	-	265, 357, 15
Après le cons A	1= 21=	ALDE + de 40 députés		-
Après le cons C	18	+ de 40 députés		+
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	374, 235, 39

Demandes de vote par appel nominal
PPE:	vote final (décision et résolution), amendements 2/22, 3/23, 4/24, 5/ 25, 6/26, 7/ 27, 8/ 28, 9/ 29, 10/30, 11/21, 12/32, 13/33, 15/35, 17/37

Demandes de vote séparé
Verts/ALE:	§§ 7, 11

Divers

Les amendements 18, 19 et 20 ont été déposés par Jens Geier ea.

Les amendements 21-37 ont été déposés par Gerber-Jan Gerbrandy ea.

Rapport: Inés Ayala Sender (A7-0296/2012) (vote au scrutin secret (article 169, paragraphe 1, du règlement))

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: nomination de Leonard Orban	AN	-	269, 294, 80

Rapport: Frédéric Daerden (A7-0322/2012) (majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: résolution (ensemble du texte)	AN	+	561, 72, 13

Rapport: Dominique Riquet (A7-0325/2012) (majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: résolution (ensemble du texte)	AN	+	574, 71, 15

Rapport: Alexander Alvaro (A7-0323/2012) (majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: résolution (ensemble du texte)	AN	+	570, 71, 13

Rapport: Frédéric Daerden (A7-0334/2012) (majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: résolution (ensemble du texte)	AN	+	572, 63, 13

Rapport: Frédéric Daerden (A7-0324/2012) (majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: résolution (ensemble du texte)	AN	+	576, 64, 12

Rapport: Jean Louis Cottigny (A7-0333/2012) (majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: résolution (ensemble du texte)	AN	+	565, 75, 14

Rapport: László Surján (A7-0345/2012) (majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: résolution (ensemble du texte)	AN	+	559, 65, 16

Rapport: José Manuel Fernandes (A7-0346/2012) (majorité qualifiée requise et 3/5 des suffrages exprimés)

Objet	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
vote: résolution (ensemble du texte)	AN	+	561, 71, 15

Rapport: Christofer Fjellner (A7-0231/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Amendements de la commission compétente - vote en bloc	1-3	commission		+
Article 4, après le § 3 (Règlement (CE) 428/2009)	11	ALDE, S&D, GUE/NGL	AN	+	336, 309, 10
Article 4, § 6 (Règlement (CE) 428/2009)	12	ALDE, S&D, GUE/NGL	AN	+	334, 315, 5
Article 5, § 2 (Règlement (CE) 428/2009)	13	ALDE, S&D, GUE/NGL	AN	+	333, 314, 6
Article 5, § 3 (Règlement (CE) 428/2009)	14	ALDE, S&D, GUE/NGL	AN	+	338, 302, 10
Article 6, § 3 (Règlement (CE) 428/2009)	15	ALDE, S&D, GUE/NGL	AN	+	337, 305, 6
Article 8, § 1 (Règlement (CE) 428/2009)	16	ALDE, S&D	AN	+	331, 317, 4
Article 8, après § 2 (Reg. (EC) 428/2009)	17	ALDE, S&D	AN	-	316, 322, 4
Article 9, § 1, sous-§ 2 (Règlement (CE) 428/2009)	4rev	PPE	AN	+	334, 322, 4
Article 9, § 1, sous-§ 3 (Règlement (CE) 428/2009)	5rev	PPE	AN	-	319, 323, 3
Article 15, § 1 (Règlement (CE) 428/2009)	18	ALDE, S&D	AN	+	314, 301, 36
Annexe IIc, partie 3, point 4 (Règlement (CE) 428/2009)	6	S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	318, 331, 3
Annexe IId, partie 3, point 5 (Règlement (CE) 428/2009)	7	S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	313, 338, 2
Annexe IIe, partie 3, point 1, point 1, après le point d (Règlement (CE) 428/2009)	8	S&D, ALDE, GUE/NGL	AN	-	248, 312, 95
Annexe IIe, partie 3, point 3 (Règlement (CE) 428/2009)	9	S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	321, 333, 5
Annexe IIf, partie 3, point 3 (Règlement (CE) 428/2009)	10	S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL	AN	-	318, 327, 6
vote: proposition modifiée			VE	+	380, 247, 17
vote: résolution législative			AN	+	378, 263, 17

Demandes de vote par appel nominal
ALDE:	amendements 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18
S&D:	amendements 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

Divers

Le groupe Verts/ALE a retiré sa signature de l'amendement 8.

Rapport: Brian Simpson (A7-0162/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte bloc n° 1 - compromis	57	commission		+
Bloc n° 2 amendements de la commission compétente	1-56	commission		↓
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative			AN	+	619, 16, 16

Recommandation: Vital Moreira (A7-0289/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Résolution législative, après le §1	1	Verts/ALE, GUE/NGL		-
	2	S&D, ALDE	VE	-	292, 340, 10
vote: approbation			AN	+	379, 230, 41

Demandes de vote par appel nominal
PPE, Verts/ALE:	approbation

Rapport: Charles Goerens (A7-0234/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 5	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	333, 281, 2
			3	-
			4/VE	+	330, 276, 7
§ 7	§	texte original	div
			1	+
			2	-
§ 15	§	texte original	vs/VE	+	308, 270, 40
§ 28	§	texte original	vs	+
§ 30	§	texte original	vs/VE	+	357, 280, 5
§ 31	§	texte original	AN	+	495, 112, 24
§ 45	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	-	289, 300, 29
§ 46	§	texte original	vs	+
§ 51	§	texte original	vs/VE	+	347, 274, 15
§ 61	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	339, 280, 2
§ 62	§	texte original	vs/VE	+	332, 299, 3
§ 63	§	texte original	vs/VE	+	337, 270, 9
Considérant K	§	texte original	vs/VE	+	325, 309, 2
Considérant N	§	texte original	vs/VE	+	307, 302, 3
vote: résolution (ensemble du texte)			AN	+	540, 36, 65

Demandes de vote par appel nominal
ECR:	§ 31
EFD:	vote final

Demandes de vote séparé
PPE:	§§ 28, 30, 46, 51, 62, 63 et considérants K, N
S&D:	§ 15

Demandes de votes par division
PPE:
§ 5
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "et un excès de confiance... du secteur privé", "équitable" et "la redistribution des richesses"
2ème partie	"et un excès de confiance... du secteur privé"
3ème partie	"équitable"
4ème partie	"la redistribution des richesses"
§ 7
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "stratégique fondée sur les droits,"
2ème partie	ces termes
§ 45
1ère partie	"rappelle l’impératif... des enjeux stratégiques;"
2ème partie	"estime... s’avérer indispensable;"
§ 61
1ère partie	"réitère sa demande... de travail de l'OIT;"
2ème partie	"considère que les sociétés européennes... qu'elles contrôlent;"

Rapport: Paul Rübig (A7-0293/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 51	§	texte original	div
			1	+
			2	+
			3/AN	+	393, 247, 10
			4/AN	+	569, 60, 3
§ 52	§	texte original	vs/VE	+	357, 266, 5
vote: résolution (ensemble du texte)				+

Demandes de vote séparé
S&D:	§§ 51, 52

Demandes de votes par division
ECR:
§ 51
1ère partie	Ensemble du texte à l'exclusion des termes "prend acte", "estime néanmoins... le test PME;" et "rappelle que... législation environnementale de l'Union;"
2ème partie	"prend acte"
3ème partie	"estime néanmoins... le test PME;"
4ème partie	"rappelle que... législation environnementale de l'Union;"

Rapport: Vital Moreira (A7-0321/2012)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution de remplacement	1	GUE/NGL		-
§ 33	§	texte original	AN	+	516, 102, 8
vote: résolution (ensemble du texte) commission INTA			AN	+	526, 94, 7

Demandes de vote par appel nominal
GUE/NGL:	§ 33 et vote final