Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2012. október 23., Kedd

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

1056k

1293k

2012. október 23., Kedd - Strasbourg

Rövidítések és jelek magyarázata

1. Martin Ehrenhauser parlamenti mentelmi jogának felfüggesztésére irányuló kérelem

2. Az Európai Unió általános költségvetésének tervezete – 2013-as pénzügyi év


Mód. sz.	Költségvetési sor	Tömb, NSz, ESz, kül., rész.		Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
III.SZAKASZ – BIZOTTSÁG
103	01 02 04	Tömb 1		+
1172	01 04 04
1094	02 01 04 01
134	02 01 04 04
196	02 01 04 06
135	02 01 04 30
136	02 01 05 01
137	02 01 05 02
1095	02 01 05 03
1173	02 02 01
1201	02 02 08 04
1202	02 02 08 05
121	02 02 10
197	02 02 15
1135	02 03 01
139	02 03 04 01
198	02 04 01 01
199	02 04 01 03
1160	02 05 02 01
467	04 01 04 06
468	04 01 04 10
1174	04 03 03 01
1175	04 03 03 02
1176	04 03 03 03
1177	04 03 04
472	04 03 05
473	04 03 07
1203	04 03 08
1204	04 03 13
1205	04 03 16
1178	04 04 01 01
1179	04 04 01 02
1180	04 04 01 03
1161	04 04 03 01
475	04 04 04 02
271	04 04 08
1151	04 04 15
1206	04 04 17
132	04 04 17
1155	06 01 04 04
140	06 01 05 02
375	06 02 01 01
390	S 03 01 06 01
374	06 02 02 01
376	06 02 03
377	06 02 06
378	06 02 08 01
379	06 02 11
756	06 02 14
768	06 03 03
141	06 03 05
387	06 06 02 01
142	06 06 02 02
143	06 06 02 03
144	08 01 04 30
145	08 01 04 31
146	08 01 05 01
147	08 01 05 02
148	08 01 05 03
1181	08 02 01
1157	08 02 02
1182	08 03 01
1183	08 04 01
152	08 04 02
153	08 05 01
1184	08 06 01
155	08 06 02
156	08 07 01
157	08 07 02
158	08 07 03
159	08 07 04
160	08 08 01
161	08 10 01
162	08 12 01
1185	08 13 01
1186	08 14 01
165	08 15 01
166	08 16 01
167	08 17 01
168	08 19 01
201	08 21 01
169	09 01 05 01
1096	09 01 05 03
170	09 02 01
171	09 02 02 01
172	09 02 03 01
173	09 02 04 01
174	09 03 01
175	09 04 01 01
176	09 04 01 02
177	09 04 01 04
178	09 05 01
179	10 01 05 01
180	10 01 05 02
181	10 01 05 03
182	10 02 01
209	10 05 01
1097	12 01 04 01
1198	12 02 01
1199	12 02 02
995	12 02 04
543	12 02 05
1208	12 02 06
208	10 03 01
1136	12 04 01
117	12 04 02 02
113	S 03 01 12 02
120	12 04 03 01
114	S 03 01 12 03
118	12 04 04 01
119	12 04 04 02
115	S 03 01 12 01
1137	14 02 01
109	14 04 02
108	14 05 03
68	15 01 04 22
645	15 01 05 01
1098	15 01 05 02
1099	15 01 05 03
1187	15 02 02
1158	15 02 11 01
130	15 02 11 02
1188	15 02 22	helyébe lép 1290
480	15 02 25 01
1209	15 02 33
1189	15 07 77
519	17 03 10 01
1284	S 03 01 17 03
1145	24 02 01
1146	24 02 03
1138	26 02 01
1141	26 03 01 01
107	29 02 03
1139	29 02 04
1100	32 01 04 01
184	32 01 04 02
185	32 01 04 06
186	32 01 04 30
1108	32 01 05 01
1106	32 01 05 02
1107	32 01 05 03
187	32 03 02
188	32 04 03
1190	32 04 06
191	32 04 14 01
202	32 04 14 02
192	32 04 14 03
193	32 04 14 04
203	32 05 01
210	32 05 03
194	32 06 01
195	32 06 02
1101	33 01 04 06
1210	33 06 01
278	33 06 02
279	33 06 03 01
983	33 06 09	helyébe lép 1285
981	02 02 08 02	kül.		–
791	02 04 01 02	kül.		+	515, 166, 5
272	04 04 12	kül.		–
351	04 05 01	NSz		+	542, 151, 9
878	04 05 01	NSz		↓
206	08 01 04 40	kül.		+
774	08 16 01	kül.		–
200	08 20 01	NSz		+	546, 129, 21
963	08 20 01	kül.		↓
964	08 20 02	NSz		–	132, 542, 24
965	08 21 01	NSz/rész.	1	–	135, 514, 25
965	08 21 01	NSz/rész.	2	–	154, 529, 13
966	10 03 01	kül.		–
1200	12 04 02 01	kül.		+	441, 219, 4
116	12 04 02 01	kül.		↓
762	12 04 03 02	kül.		+
104	12 04 03 02	kül.		↓
899	15 02 22	NSz		+	534 ,161, 8 helyébe lép 1290
1162	32 04 10 01	NSz		+	537, 157, 9
190	32 04 10 01	NSz		↓
280	33 06 03 02	kül.		–
282	33 06 07	kül.		–
466	04 01 04 01	Tömb 2		+
470	04 02 01
471	04 02 06
350	04 02 19
356	13 01 04 01
358	13 01 04 03
359	13 03 18
360	13 03 19
361	13 03 20
343	13 03 28
1211	13 03 29
1213	13 03 31
362	13 03 32
345	13 03 33
752	13 03 34
1212	13 03 35
363	13 04 01
364	13 04 02
28	05 02 08 03	Tömb 3		+
18	05 02 08 11
19	05 02 08 12
20	05 02 10 01
31	05 02 12 01
32	05 02 13 04
30	05 02 15 01
39	05 02 15 04
1214	05 02 17 04
21	05 03 02 44
1215	05 04 03 01
24	05 04 05 01
25	05 07 01 06
510	05 08 06
535	07 03 07
1163	07 03 09 01
1216	07 03 27
772	07 03 35
1217	07 03 37
1164	07 03 60 01
336	11 02 01 03
329	11 06 12
330	11 06 13
511	11 08 05 01
829	11 09 05
335	11 09 05
1218	17 03 12
1219	17 04 04 01
34	05 02 03	kül.		+
33	05 02 13 01	kül.		+
29	05 02 15 05	kül.		+
998	05 02 03	kül.		↓
1148	05 02 12 08	NSz		+	637, 44, 9
876	05 02 12 08	NSz		↓
1005	05 03 02 08	kül.		–
754=997	05 03 02 22	NSz		–	360, 318, 22
1002	05 04 05 01	NSz		–	123, 568, 11
992	11 08 05 02	kül.		–
1102	18 01 04 16	Tömb 4		+
293	18 02 03 01
317	S 03 01 18 01
1220	18 02 03 02
1221	18 02 04
297	18 02 05
1165	18 02 11 01
1166	18 03 14 01
1223	18 03 16
654	18 03 18
1222	18 03 19
1167	18 05 02 01
306	18 05 05 01
1168	18 05 11 01
310	18 08 01
311	18 08 05
1224	18 05 09
313	33 02 03 01
276	33 02 04
1225	33 02 10
1169	33 03 02 01
1226	33 03 09
1142	33 05 01
1143	33 05 02
977	18 02 03 02	kül.		–
298	18 02 06	kül.		+
978	18 02 06	NSz		↓
793	18 02 09	kül.		+
979	18 02 09	NSz		↓
300	18 03 03	kül.		+
891	18 03 03	NSz		↓
1147	18 03 09	NSz		+	595, 93, 12
892	18 03 09	NSz		↓
308	18 05 08	kül.		+
741	18 05 08	kül.		–
281	18 05 09	kül.		–
1152	33 02 05	kül.		+
893	33 02 05	kül.		↓
63	09 02 05	Tömb 5		+
1227	09 02 07
44	15 04 10
757	15 04 44
46	15 04 46
1234	15 04 48
70	15 04 50
1228	15 04 66 01
57	15 04 66 03
1229	15 05 06
824	15 05 20
1230	15 05 55
75	16 01 04 02
76	16 01 04 03
77	16 02 02
78	16 02 03
52	16 03 01
1153	16 03 02 01
79	16 03 04
80	16 04 01
1231	16 04 02 01
1232	16 04 05
82	16 05 01 01
1156	16 05 01 03
83	16 05 02
483	16 05 07 02
1233	16 05 09
524	17 01 04 02
1103	17 01 04 03
531	17 03 03 01
1237	17 03 06
1170	17 03 07 01
1235	17 03 16
1238	17 03 17				helyébe lép 1287
1236	17 03 18
1239	17 03 19				helyébe lép 1286
1150	23 01 04 02
1149	23 03 01
391	04 01 04 13	Tömb 6		+
392	04 06 01
393	05 05 02
23	05 06 01
394	07 01 04 04
395	07 02 01
396	13 01 04 02
397	13 05 01 01
398	13 05 02
399	13 05 03 02
400	15 01 04 17
401	15 02 03
1171	15 02 27 01
403	19 01 04 01
439	19 01 04 02
438	19 01 04 03
404	19 01 04 04
1104	19 01 04 06
435	19 01 04 07
1105	19 01 04 08
442	19 03 01 04
443	19 03 02
423	19 03 06
436	19 04 01
1191	19 04 03
795	19 05 01
406	19 06 02 01
426	19 06 03
1242	19 08 01 03
422	19 08 02
407	19 08 02 01
1193	19 09 01
434	19 09 03
1159	19 10 01
430	19 10 01 02
427	19 10 04
410	19 11 01
411	19 11 02
126	20 01 04 01
241	21 01 04 01
242	21 01 04 04
243	21 02 01
1244	21 03 04
1207	21 04 07
246	21 05 01 02
1247	21 05 01 09
248	21 06 02
249	21 06 03
250	21 06 05
251	21 06 07
252	21 08 01
253	21 08 02
412	22 01 04 01
413	22 01 04 02
428	22 02 01
429	22 02 02
414	22 02 04 01
415	22 02 04 02
416	22 02 06
417	22 02 07 01
418	22 02 07 02
1197	22 02 07 03
419	22 02 10 01
420	22 02 10 02
254	23 01 04 01
229	23 02 01
230	23 02 02
255	23 02 03
231	23 03 06
421	40 02 42
111	14 03 04	kül.		–
274	19 03 06	kül.		–
1018	19 04 01	kül.		–
	19 06 01 01	NSz		+	574, 122, 8
				↓
1241	19 08 01 01	rész.	1	+
1241	19 08 01 01	rész.	2	+

1192	19 08 01 02	rész.	1	+
1192		rész/ESz	2	+	422, 262, 6
262		NSz		↓
1194	19 10 01 01	NSz		+	504, 124, 72
220				↓
1020				↓
1195	19 10 02	NSz		+	509, 122, 74
221				↓
1021				↓
432	19 10 03	kül.		+
222				↓
1022				↓
127	20 02 01	kül.		+
947	20 02 01	kül.		↓
128	20 02 03	kül.		+
948	20 02 03	kül.		↓
244	21 03 01	NSz		+	601, 91, 8
935	21 03 01	kül.		↓
245	21 03 02	NSz		+	609, 83, 10
932	21 03 02	kül.		↓
1243	21 04 01	NSz		+	532, 97, 67
226				↓
1024				↓
1245	21 05 01 01	NSz		+	587, 100, 14
919		kül.		↓
264		kül.		↓
1246	21 05 01 03	NSz		+	530, 98, 72
227	21 05 01 03	NSz		↓
247	21 05 01 04	kül.		+
275	21 05 01 04	kül.		↓
1196	21 05 02	NSz		+	602, 85, 13
263		kül.		↓
924		kül.		↓
1109	15 01 61	Tömb 7		+
1110	16 01 02 03
1248	16 02 06
1249	16 02 07
292	18 01 02 11
1252	24 01 06
1111	25 01 01 03
1251	25 01 10
1253	26 01 09 01
1254	26 01 20
1255	26 01 21
1256	26 01 22 01
1257	26 01 23 01
1112	26 01 51 01
1113	26 01 51 02
1114	26 01 51 03
1115	26 01 51 04
1116	26 01 51 05
1117	26 01 51 11
1118	26 01 51 12
1119	26 01 51 21
1120	26 01 51 22
1121	26 01 51 23
1122	26 01 51 25
1123	26 01 51 26
1124	26 01 51 27
1125	26 01 51 28
1154	26 03 03
1126	30 01 13 01
1127	30 01 13 02
1128	30 01 13 03
1129	30 01 14 01
1130	30 01 14 02
1131	30 01 14 03
1132	30 01 15 01
1133	30 01 15 02
1134	30 01 15 03
1259	XX 01 01 02
1144	XX 01 02 01
1250	XX 01 02 11
1140	XX 01 03 01 04
1258	XX 01 01 01	NSz		+	575, 109, 16
110	14 01 01	NSz		↓
106	29 01 01	NSz		↓


Mód. sz.	Költségvetési sor	Tömb, NSz, ESz, kül., rész.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
I.SZAKASZ – PARLAMENT
1058	1 0 0 0	Tömb 8	+
1049	1 0 0 4
1050	1 0 0 5
1260	1 2 0 0
1261	1 4 0 0
1061	1 4 2 2
1051	1 6 1 2
1057	10 1
1264	2 0 0 0
1265	2 0 0 1
1266	2 0 0 3
1262	2 0 0 5
1267	2 0 0 7
1052	2 0 2 6
1053	2 1 0 2
1054	2 3 8
1055	3 0 0
1062	3 0 4 3
1059	4 2 2 0
1056	4 4 2
1060	S 1
1263	3 2 4 7	NSz	+	625, 65, 12


Mód. sz.	Költségvetési sor	Tömb, NSz, ESz, kül., rész.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
IV.SZAKASZ – Az Európai Unió Bírósága
7	1 0 0 0	Tömb 9	+
8	1 0 0 2
9	1 0 2
10	1 0 3
11	1 0 9
1268	1 2 0 0
13	1 2 0 2
14	1 2 0 4
1269	1 2 9
16	1 4 0 0
3	1 4 0 6
17	1 4 9
1063	2 0 2 2
1064	2 0 2 4
6	2 1 0 0
1065	S 1


Mód. sz.	Költségvetési sor	Tömb, NSz, ESz, kül., rész.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
V.SZAKASZ – SZÁMVEVŐSZÉK
1066	1 0 0 0	Tömb 10	+
1067	1 0 2
1068	1 0 3
1270	1 2 0 0
1271	1 4 0 0


Mód. sz.	Költségvetési sor	Tömb, NSz, ESz, kül., rész.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
VI.Szakasz – Európai gazdasági és szociális Bizottság
1272	1 2 0 0	Tömb 11	+
1069	1 2 0 2
1070	1 2 0 4
1273	1 2 9
1274	1 4 9
1071	2 0 0 1
1072	2 5 4 8
1073	2 6 0 4


Mód. sz.	Költségvetési sor	Tömb, NSz, ESz, kül., rész.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
VII.SZAKASZ — RÉGIÓK BIZOTTSÁGA
1275	1 2 0 0	Tömb 12	+
1074	2 0 0 1
1075	S 1


Mód. sz.	Költségvetési sor	Tömb, NSz, ESz, kül., rész.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
VIII. SZAKASZ – EURÓPAI OMBUDSMAN
1076	1 0 0	Tömb 13	+
1077	1 0 3
1276	1 2 0 0
1078	1 4 0 0
1079	2 0 0 0
1080	2 3 2
1277	S 1


Mód. sz.	Költségvetési sor	Tömb, NSz, ESz, kül., rész.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
IX.szakasz – Európai adatvédelmi biztos
1081	1 0 0 0	Tömb 14	+
1278	1 1 0 0
1082	1 1 1 0
1084	2 0 1 0
1083	S 1


Mód. sz.	Költségvetési sor	Tömb, NSz, ESz, kül., rész.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
X.SZAKASZ — Európai Külügyi Szolgálat (EKSZ)
1279	1 1 0 0	Tömb 15	+
1085	1 1 0 1
1280	1 1 0 2
1281	1 2 0 0
1087	1 2 0 1
1088	1 2 0 5
1091	2 0 0 0
1090	2 1 0 0
1086	2 1 0 1
1092	2 2 3 3
444	2 2 3 8
1282	3 0 0 0
1283	3 0 0 1
1093	3 0 0 3
1089	S 1


Módosítás	Felváltja (vagy magyaráz)
1188	1290
983	1285
899	1290
1238	1287
1239	1286

Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek

S&D:

1192. mód.

1.rész: a módosítás egésze, kivéve: „az antiszemitizmus elleni küzdelem” a megjegyzésekben

2.rész: a fenti szövegrész

1241. mód.

1.rész: a módosítás egésze, kivéve: „az antiszemitizmus elleni küzdelem” a megjegyzésekben

2.rész: a fenti szövegrész

3. Az Európai Unió 2013-as pénzügyi évre vonatkozó általános költségvetése – valamennyi szakasz

Jelentés: Giovanni La Via és Derek Vaughan (A7-0311/2012)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
1.bek.	18	S&D	ESz	-	315, 366, 14
1.bek.	35	GUE/NGL		-
1.bek. után	42	GUE/NGL		-
1.bek. után	43	GUE/NGL		-
2.bek. után	44	GUE/NGL		-
2.bek. után	45	GUE/NGL		-
18.bek.	21	ECR	NSz	-	102, 559, 31
	36	GUE/NGL		-
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
19.bek.	22T	ECR		-
20.bek.	19	S&D		-
23.bek.	1	Verts/ALE	NSz	-	128, 551, 10
23.bek. után	2	Verts/ALE	NSz	-	108, 565, 21
	3	Verts/ALE	NSz	-	126, 542, 23
	37	GUE/NGL		-
27.bek.	38	GUE/NGL	ESz	+	530, 162, 5
27.bek. után	47	GUE/NGL		-
32.bek. után	4	Verts/ALE	NSz	-	110, 574, 11
34.bek. után	48	GUE/NGL		-
35.bek. után	5	Verts/ALE	NSz	+	537, 156, 6
40.bek.	6	Verts/ALE		-
42.bek. után	20	ECR		-
44.bek.	39	GUE/NGL		-
44.bek.	7	Verts/ALE		-
45.bek. után	10	ALDE		-
51.bek. után	46	GUE/NGL		-
53.bek.	8	Verts/ALE	NSz	-	98, 593, 10
53.bek.	40	GUE/NGL		-
56.bek.	41	GUE/NGL		-
71.bek.	9	Verts/ALE		-
73.bek. után	24	ECR		-
73.bek. után	25	ECR	ESz	-	342, 349, 7
80.bek.	15	EFD	NSz	-	107, 572, 20
83.bek.	16	EFD	NSz	-	100, 565, 20
83.bek. után	26	ECR	NSz	-	147, 532, 16
84.bek. után	27	ECR		-
84.bek. után	28	ECR	NSz	-	95, 568, 23
85.bek. után	29	ECR	NSz	-	265, 403, 20
86.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
87.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
88.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	604, 75, 19
			2/ NSz	+	510, 143, 40
89.bek.	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1/ NSz	+	615, 64, 19
			2/ NSz	+	536, 122, 31
90.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	518, 149, 33
91.bek.	11	PPE	ESz	-	306, 354, 19
91.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	+
100.bek. után	30	ECR		-
108.bek. után	31	ECR	rész.
			1	-
			2	↓
109.bek. után	32	ECR		-
112.bek.	33	ECR		-
116.bek.	17	EFD	NSz	-	61, 619, 17
8.bev. hiv. után	34	GUE/NGL	ESz	+	344, 335, 16
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	492, 123, 82


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
Verts/ALE:	mód.: 1, 2, 3, 4, 5, 8
EFD:	mód.: 15, 16, 17
ECR:	mód.: 21, 26, 28, 29, 88. bek., 89, 90
PPE, EFD, ECR:	zárószavazás


Külön szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	86., 87., 90. bek.
S&D:	86., 87., 88., 89., 90., 91. bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ALDE:
18.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „amint az kiderül a háromoldalú ... azokat tovább 1,27 %-ra csökkenti;”
2.rész:	a fenti szövegrész
Verts/ALE:
31.mód.
1.rész:	„108a. ugyanakkor a jelenlegi … válságra tekintettel” és „nyugtalanságának ad hangot ... mértékű) növelése miatt;”
2.rész:	„és a hozzáadott érték kérdéses volta miatt”
PPE:
88.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „az egyetlen székhely és”
2.rész:	a fenti szövegrész
89.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „székhelyének és”
2.rész:	a fenti szövegrész

4. A 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó többéves pénzügyi keret

Köztes jelentés: Reimer Böge és Ivailo Kalfin (A7-0313/2012)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
Alternatív állásfoglalási indítvány	47	ECR	NSz	-	60, 596, 41
1.bek.	61	GUE/NGL		-
1.bek.	39	EFD	NSz	-	95, 581, 20
1.bek. után 2. bek. 5. bek. 6. bek.	49-53 62T 63 64	GUE/NGL		-
	40	EFD	NSz	-	48, 629, 20
8.bek.	41	EFD	NSz	-	82, 592, 4
9.bek.	42	EFD	NSz	-	78, 580, 18
11.bek.	43	EFD	NSz	-	51, 624, 7
12.bek.	65	GUE/NGL		-
14.bek.	5T	EFD	NSz	-	58, 591, 39
14.bek. után	3	ALDE		-
16.bek.	44	EFD	NSz	-	83, 582, 27
16.bek.	66	GUE/NGL		-
17.bek.	6T	EFD	NSz	-	80, 604, 7
18.bek.	7T	EFD	NSz	-	99, 565, 18
19.bek.	8T	EFD	NSz	-	98, 575, 17
20.bek.	9T	EFD	NSz	-	97, 576, 16
	45	EFD	NSz	-	94, 580, 17
	67	GUE/NGL		-
21.bek.	10	EFD	NSz	-	75, 597, 15
22.bek.	11T	EFD	NSz	-	41, 610, 44
25.bek.	12	EFD	NSz	-	50, 585, 43
26.bek.	13T	EFD	NSz	-	65, 607, 17
	54	GUE/NGL		-
	48	több mint 40 képviselő		-
	68	GUE/NGL		-
26.bek. után	55	GUE/NGL		-
27.bek.	56	GUE/NGL		-
	72	több mint 40 képviselő	ESz	-	111, 566, 7
	bek.	eredeti szöveg	rész.
			1	+
			2	+
27.bek. után	57	GUE/NGL		-
28.bek.	14T	EFD	NSz	-	82, 601, 6
29.bek.	69	GUE/NGL		-
30.bek.	15T	EFD	NSz	-	107, 550, 25
31.bek.	16T	EFD	NSz	-	77, 566, 14
32.bek.	17T	EFD	NSz	-	66, 607, 8
33.bek.	18T	EFD	NSz	-	79, 595, 11
33.bek. után	58	GUE/NGL		-
34.bek.	19T	EFD	NSz	-	58, 599, 20
35.bek.	20T	EFD	NSz	-	52, 610, 19
38.bek.	21	EFD	NSz	-	40, 607, 15
41.bek.	2	ALDE		-
43.bek.	22T	EFD	NSz	-	19, 450, 10
44.bek.	23T	EFD	NSz	-	76, 575, 7
45.bek.	24	EFD	NSz	-	77, 584, 9
46.bek.	25T	EFD	NSz	-	48, 554, 21
47.bek.	26T	EFD	NSz	-	34, 549, 48
49.bek.	46	EFD	NSz	-	73, 555, 16
50.bek.	bek.	eredeti szöveg	NSz	+	452, 180, 40
58.bek.	1	ALDE		-
60.bek.	27T	EFD	NSz	-	71, 578, 14
61.bek.	28T	EFD	NSz	-	39, 554, 45
62.bek.	29T	EFD	NSz	-	68, 585, 15
63.bek.	30T	EFD	NSz	-	81, 571, 16
65.bek.	31T	EFD	NSz	-	25, 632, 12
66.bek.	32T	EFD	NSz	-	71, 590, 7
66.bek. után	75	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE		+
67.bek.	33T	EFD	NSz	-	79, 582, 16
68.bek. után	59	GUE/NGL		-
69.bek.	34T	EFD	NSz	-	96, 564, 13
70.bek.	35T	EFD	NSz	-	91, 562, 18
70.bek.	70	GUE/NGL		-
71.bek.	36T	EFD	NSz	-	86, 573, 11
72.bek.	37T	EFD	NSz	-	95, 543, 16
72.bek.	71	GUE/NGL		-
73.bek.	38T	EFD	NSz	-	97, 556, 23
73.bek.	76	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE		+
8.bev. hiv. után	60	GUE/NGL		-
A.preb. után	73	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE		+
J.preb. után	74	PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE		+
K.preb. után	4	EFD	NSz	-	110, 544, 15
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	517, 105, 63


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
EFD:	mód.: 4-46
ECR:	47.mód., 50. bek.
PPE, S&D, EFD,	ECR: zárószavazás


Külön szavazásra irányuló kérelmek
S&D, PPE:	50.bek.


Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ECR:
27.bek.
1.rész:	A teljes szöveg, kivéve: „és a vidékfejlesztési célú előirányzatok”
2.rész:	a fenti szövegrész

Egyéb

A 4. módosítást Jan Kozlowski és mások terjesztették elő.

A 72a. módosítást Czeslaw Adam Siekierski és mások terjesztették elő.

5. A hozzáadottérték-adó alapú saját forrás *

6. Az Unió éves költségvetésére alkalmazandó pénzügyi szabályok ***I

7. 4/2012. számú költségvetésmódosítás-tervezet

8. 2010. évi mentesítés: Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság

9. 2010. évi mentesítés: Európai Gyógyszerügynökség

10. Erdészeti szaporítóanyagok ***I

11. A polgárok európai éve (2013) ***I

12. A Szergej Magnyitszkij ügyben érintett orosz tisztviselőkre vonatkozó közös vízumkorlátozások

13. Az egységes európai égboltra vonatkozó jogszabályok végrehajtása

14. A különböző közlekedési módokban érvényesülő utasjogok

15. 2010. évi mentesítés: az EU általános költségvetése, Tanács

16. 2010. évi mentesítés: Európai Környezetvédelmi Ügynökség

Jelentés: Monica Luisa Macovei (A7-0300/2012)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazat	NSz/ESz - észrevételek
Határozat a mentesítésről
szavazás: határozat (a szöveg egésze)			NSz	-	288, 326, 20
Állásfoglalási indítvány
1.bek. után	19	több mint 40 képviselő		+
2.bek.	2= 22=	ALDE több mint 40 képviselő	NSz	-	303, 314, 21
6.bek.	3T= 23T=	ALDE több mint 40 képviselő	NSz	+	348, 278, 10
7.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül/ESz	-	300, 314, 11
10.bek., bevezető rész	4= 24=	ALDE több mint 40 képviselő	NSz	+	371, 251, 19
10.bek., első fr. bek.	5T= 25T=	ALDE több mint 40 képviselő	NSz	+	324, 302, 16
10.bek., második fr. bek.	6T= 26T=	ALDE több mint 40 képviselő	NSz	+	329, 310, 13
10.bek., harmadik fr. bek.	7T= 27T=	ALDE több mint 40 képviselő	NSz	+	323, 315, 13
10.bek., negyedik fr. bek.	8T= 28T=	ALDE több mint 40 képviselő	NSz	+	324, 317, 14
11.bek.	9= 29=	ALDE több mint 40 képviselő	NSz	+	332, 300, 18
11.bek.	bek.	eredeti szöveg	kül.	↓
13.bek., bevezető rész	10= 30=	ALDE több mint 40 képviselő	NSz	+	356, 269, 24
13.bek., első fr. bek.	11T= 31T=	ALDE több mint 40 képviselő	NSz	-	250, 371, 19
13.bek., második fr. bek.	12T= 32T=	ALDE több mint 40 képviselő	NSz	-	253, 378, 16
13.bek., harmadik fr. bek.	13T= 33T=	ALDE több mint 40 képviselő	NSz	-	316, 323, 18
14.bek.	14= 34=	ALDE több mint 40 képviselő	ESz	-	256, 371, 13
14.bek. után	20	több mint 40 képviselő		-
16.bek.	15T= 35T=	ALDE több mint 40 képviselő	NSz	-	299, 340, 12
17.bek.	16= 36=	ALDE több mint 40 képviselő		-
18.bek.	17= 37=	ALDE több mint 40 képviselő	NSz	-	265, 357, 15
A.preb. után	1= 21=	ALDE több mint 40 képviselő		-
C.preb. után	18	több mint 40 képviselő		+
szavazás: állásfoglalás (a szöveg egésze)			NSz	+	374, 235, 39


Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
PPE:	zárószavazás (határozat és állásfoglalás), mód.: 2/22, 3/23, 4/24, 5/ 25, 6/26, 7/27, 8/28, 9/29, 10/30, 11/21, 12/32, 13/33, 15/35, 17/37


Külön szavazásra irányuló kérelmek
Verts/ALE:	7., 11. bek.

Egyéb

A 18., 19. és 20. módosítást Jens Geier és mások terjesztették elő.

A 21-37. módosításokat Gerber-Jan Gerbrandy és mások terjesztették elő.

17. Leonard Orban számvevőszéki taggá történő kinevezése *

18. Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap: az „EGF/2012/001 IE/Talk Talk” referenciaszámú kérelem

19. Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap: az „EGF/2011/015 SE/AstraZeneca” referenciaszámú kérelem

20. Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap: az „EGF/2011/019 ES/Galicia Metal” referenciaszámú kérelem

21. Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap: az „EGF/2011/009 NL/Gelderland” referenciaszámú kérelem

22. Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap: az „EGF/2011/021 NL/Zalco” referenciaszámú kérelem

23. Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap: az „EGF/2010/015 FR/Peugeot” referenciaszámú kérelem

24. Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap: az „EGF/2012/003 DK/VESTAS” referenciaszámú kérelem

25. Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap: az „EGF/2012/002 DE/manroland” referenciaszámú kérelem

26. A kettős felhasználású termékek kivitelére, transzferjére, brókertevékenységére és tranzitjára vonatkozó közösségi ellenőrzési rendszer ***I

27. A tengerészek képzésének minimumszintje ***I

28. Az EK és Izrael között társulást létrehozó euromediterrán megállapodáshoz csatolt, az ipari termékek megfelelőségértékeléséről és elfogadásáról szóló jegyzőkönyv (CAA) ***

29. Az Unió fejlesztési politikájának jövője

30. Kis- és középvállalkozások (kkv-k): versenyképesség és üzleti lehetőségek

31. Az Egyesült Államokkal folytatott kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat